望月怀远 / 望月怀古原文、赏析

望月怀远 / 望月怀古原文、赏析

在日常学习、工作或生活中,大家都对那些朗朗上口的古诗很是熟悉吧,古诗作为一种诗歌体裁,指的是与近体诗相对的古体诗,又称古风、往体诗。你所见过的古诗是什么样的呢?下面是为大家收集的望月怀远 / 望月怀古原文、赏析,希望能够帮助到大家。

原文:

海上生明月,天涯共此时。

情人怨遥夜,竟夕起相思。

灭烛怜光满,披衣觉露滋。

不堪盈手赠,还寝梦佳期。

赏析:

《望月怀远》是一首月夜怀念远人的诗,是作者在离乡时,望月而思念远方亲人而写的。起句“海上生明月”意境雄浑阔大,是千古佳句。它和谢灵运的“池塘生春草”,鲍照的“明月照积雪”,谢朓的“大江流日夜”以及作者自己的“孤鸿海上来”等名句一样,看起来平淡无奇,没有一个奇特的字眼,没有一分点染的色彩,脱口而出,却自然具有一种高华浑融的气象。这一句完全是景,点明题中的“望月”。第二句“天涯共此时”,即由景入情,转入“怀远”。前乎此的有谢庄《月赋》中的“隔千里兮共明月”,后乎此的有苏轼《水调歌头·明月几时有》词中的“但愿人长久,千里共婵娟”,都是写月的名句,其旨意也大抵相同,但由于各人以不同的表现方法,表现在不同的体裁中,谢庄是赋,苏轼是词,张九龄是诗,相体裁衣,各极其妙。这两句把诗题的情景,一起就全部收摄,却又毫不费力,仍是张九龄作古诗时浑成自然的风格。

从月出东斗直到月落鸟啼,是一段很长的时间,诗中说是“竟夕”,亦即通宵。这通宵的月色对一般人来说,可以说是漠不相关的,而远隔天涯的一对情人,因为对月相思而久不能寐,只觉得长夜漫漫,故而落出一个“怨”字。三四两句,就以怨字为中心,以“情人”与“相思”呼应,以“遥夜”与“竟夕”呼应,上承起首两句,一气呵成。这两句采用流水对,自然流畅,具有古诗气韵。

竟夕相思不能入睡,或许是怪屋里烛光太耀眼,于是灭烛,披衣步出门庭,光线还是那么明亮。这天涯共对的一轮明月竟是这样撩人心绪,使人见到它那姣好圆满的光华,更难以入睡。夜已深了,气候更凉一些了,露水也沾湿了身上的衣裳。这里的“滋”字不仅是润湿,而且含滋生不已的意思。“露滋”二字写尽了“遥夜”、“竟夕”的精*。“灭烛怜光满,披衣觉露滋”,两句细巧地写出了深夜对月不眠的实情实景。

相思不眠之际,没有什么可以相赠,只有满手的月光。诗人说:“这月光饱含我满腔的心意,可是又怎么赠送给你呢?还是睡罢!睡了也许能在梦中与你欢聚。”“不堪”两句,构思奇妙,意境幽清,没有深挚情感和切身体会,恐怕是写不出来的。这里诗人暗用晋陆机“照之有余辉,揽之不盈手”两句诗意,翻古为新,悠悠托出不尽情思。诗至此戛然而止,只觉余韵袅袅,令人回味不已。

词句注释

⑴怀远:怀念远方的亲人。

⑵“海上”二句:辽阔无边的大海上升起一轮明月,使人想起了远在天涯海角的亲友,此时此刻也该是望着同一轮明月。谢庄《月赋》:“隔千里兮共明月”。

⑶情人:多情的人,指作者自己;一说指亲人。遥夜:长夜。怨遥夜:因离别而幽怨失眠,以至抱怨夜长。

⑷竟夕:终夜,通宵,即一整夜。《后汉书·第五伦传》:“吾子有疾,虽不省视而竟夕不眠。若是者,岂可谓无私乎?”

⑸怜:爱。滋:湿润。怜光满:爱惜满屋的月光。这里的灭烛怜光满,根据上下文,是个月明的时候,应该在农历十五左右。当一个人静静的在屋子里面享受月光,就有种“怜”的感觉,这只是一种发自内心的感受而已,读诗读人,应该理解当时诗人的心理才能读懂诗词。光满自然就是月光照射充盈的样子,“满”描写了一个状态,应该是月光直射到屋内。

⑹“不堪”二句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。

白话译文

海上面升起了一轮明月,你我天各一方共赏月亮。

有情人怨恨漫漫的长夜,彻夜不眠将你苦苦思念。

灭烛灯月光满屋令人爱,披衣起露水沾挂湿衣衫。

不能手捧美丽银光赠你,不如快如梦与你共欢聚。

【评析】

《望月怀远》是作者在离乡时,望月而思念远方亲人及妻子而写的。

古人对月,有着深厚的感情,联想非常丰富。望月怀人,常常成为古诗词中的题材,但像张九龄写得如此幽清淡远,深情绵邈,却不多见。诗是通过主人公望月时思潮起伏的描写,来表达诗人对远方之人殷切怀念的情思。

“海上生明月,天涯共此时”二句寄景抒情,出句写景,对句由景入情。诗人用朴实而自然的语言描绘出一幅画面:一轮皎月从东海那边冉冉升起,展现出一派无限广阔壮丽的动人景象。正因明月深奥莫窥,遥远难测,就自然而然地勾起了诗中人的不尽思念。他设想,遥隔天涯的远人.此时可能也在对月相思吧。诗中人不说自己望月思念对方,而是设想对方在望月思念自己。构思奇巧,含蕴有致,生动地反衬出诗寄托的深远。诗着一“生”字,极为生动,这同“海上明月同潮生”诗句中的“生”字,有着同工异曲之妙。“天涯共此时”句,是从谢庄《月赋》中“隔千里兮共明月”化出的。这两句,由海上、明月、天涯构成雄浑阔大的意境。望月是实景,怀远是设想,诗人巧妙地把写景和抒情融合起来。写出彼此共对皓月之境,又蕴含怀远之情,也留下联想和想象的空间。首联擒题,以下诸句便由此生发开去。更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

“情人怨遥夜,竟夕起相思”二句,是说多情人怨恨着这漫漫的长夜,对月相思而彻夜不得入眠。这是对诗中人由想象而返回现实,由望月而转身就寝的矛盾心情的表述。这里写出多情人由怀远而苦思,由苦思而难眠,由难眠而怨长夜的种种连锁动作过程,也包含着有情人的主观感情色彩。这一声“怨遥夜”,包孕着多么深沉的感情! 按律诗的要求,颔联应是工整的对偶,但此诗却采用流水对的格式,这固然说明唐代初期律诗尚无严格的要求,一定程度上仍保存着古诗的风貌,另方面此联采用流水对的形式,跟首联在内容上就显得更为密切,蝉联而下,自然流动,给人一种气韵纯厚之感。

“灭烛怜光满,披衣觉露滋”二句,写诗中人因遥思远人,彻夜相思,灭烛之后,尤觉月华光满可爱,于是披衣步出室外,独自对月仰望凝思,不知过了多久,直到露水沾湿了衣裳方觉醒过来。这是一个因相思所苦的非痴即呆的形象。这一联貌似写赏月,实则寓写怀远幽思。月的清辉,最易引入相思,诗人*思飞跃,幻想月光能成为所思念之人的化身,身可与之相依为伴。诗人多想让这种幻想成为现实!所以“灭烛”,正是为了追随月光;“披衣”,则是为了同月华多停留些时刻,此中情景,甚有“此时相望不相闻,愿逐月华流照君”(张若虚《春江花月夜》)之意。诗写出月光的可爱,也写出诗人寄意的深远。这联属对工整,顿挫有致。句中的“怜”和“觉”两个动词用得好,使诗中人对远人思念之情得到充分表达,这是一种因望月而怀人,又因怀人而望月的情景相生写法,它勾勒出一个烛暗月明,更深露重。人单思苦,望月怀远的幽清意境。 “不堪盈手赠,还寝梦佳期”二句。写因思念远人不得相见,故面对月华情不自禁地产生把月赠送远人的想法。晋人陆机拟古诗《明月何皎皎》有“照之有余辉,揽之不盈手。”句,诗中的“不堪盈手赠”即由此化出。随之而来便产生寻梦之想。这是一种无可奈何的痴念。但借此更衬托出诗人思念远人的深挚感情,使诗的怀远更为具体、更有含蕴。诗便在这失望和希望的交集中戛然收住,读之尤觉韵味深长。

《望月怀远》是月夜怀人之作,情深意永,细腻入微。全诗以“望”、“怀”着眼,把“月”和“远”作为抒情对象。所以诗中处处不离明月,句句不离怀远,把月写得那么柔情,把情写得那么沉着,把月写得美丽。望月念远,相思难眠,梦中相逢,都是人世间常有的情景,诗人娓娓道来,亲切感人。《增定评注唐诗正声》引郭云:“清浑不著,又不佻薄,较杜审言《望月》更有余味。”《唐诗刊选脉会通评林》云:“通篇全以骨力胜,即‘灭烛’、‘光满’四字,正是月之*。用一‘怜’字,便含下结意,可思不可言。”

这首诗表现的情意是沉着缠绵而不见感伤,语言是自然浑成而不露痕迹。这种风格对以后的、等诗人有着深远的影响。

【点评】

望月怀人,是古诗词中习见的题材,但象张九龄写得如此幽清淡远,深情绵邈,却不多见。诗是通过主人公望月时思潮起伏的描写,来表达诗人对远方之人殷切怀念的情思的。“海上生明月,天涯共此时”二句,出句写景,对句由景入情。诗人以朴实而自然的语言为我们描绘出一幅画面:一轮皓月从东海边冉冉升起,展现出一派无限广阔壮丽的动人景象。明月深奥莫窥,遥远难测,自然而然地勾起了诗中人的不尽思念,他设想,遥隔天涯的远人,此时可能也在对月相思吧。诗中人不写自己望月思念对方,而是设想对方在望月思念自己。构思奇巧,含蕴有致,生动地反衬出诗中寄托的深远。句中一“生”字,极为生动,与张若虚“海上明月同潮生”诗句中的“生”字,有着同工异曲之妙。“天涯共此时”句,是化谢庄《月赋》中“隔千里兮共明月”而来。诗人巧妙地把写景与抒情融合起来,写出彼此共对皓月之境 ,又蕴含怀远之情 。首联擒题,以下诸句均由此生发开去。

“情人怨遥夜,竟夕起相思”二句,是写多情人恼恨着这漫漫的长夜,对月相思而彻夜不得入眠。这是表现诗中人由想象而返回现实,由望月而转身就寝的矛盾心情。这里写出多情人由怀远而苦思,由苦思而难眠,由难眠而怨长夜的种种动作过程,包含着有情人的主观感情色彩。这一声“怨长夜 ”,包孕着多么深沉的感情!更多唐诗欣赏敬请关注“习古堂国学网”的唐诗三百首栏目。

按律诗的要求,颔联应是工整的对偶,此诗却采用流水对的格式,这固然因为唐代初期律诗尚无严格的要求,一定程度上仍保存着古诗的风貌,另一方面,此联采用流水对的形式,与首联在内容上就显得更为

密切,蝉联而下,自然流动,给人一种气韵纯厚之感。“灭烛怜光满,披衣觉露滋”二句,写诗中人因遥思远人,彻夜相思,灭烛之后,更觉月华光满可爱,于是披衣步出室外,独自对月仰望凝思,直到露水沾湿了衣裳方觉醒过来 。这是一个为相思所苦的形象。

这一联看似写赏月,实则寓写怀远幽思。月的清辉,最易引人相思,诗人*思飞跃,幻想月光能成为所思念之人的化身,身可与之相依为伴。“灭烛”,正是为了追随月光:“披衣”,则是为了与月华多停留些时刻,此中情景,甚有“此时相望不相闻,愿逐月华流照君”(张若虚《春江花月夜》)之意。诗既写出月光的可爱,也写出诗人寄意的深远。这联属对工整,顿挫有致。句中的“怜”和“觉”两个动词,使诗中人对远人思念之情得到充分表达,这是因望月而怀人,又因怀人而望月的情景相生写法,它勾勒出一个烛暗月明,更深露重,人单思苦,望月怀远的幽清意境。“不堪盈手赠,还寝梦佳期”二句,表现因思念远人而不得相见,因此面对月华情不自禁地产生将月赠送远人的想法。晋人陆机拟古诗《明月何皎皎》有“照之有余辉,揽之不盈手”句,诗中的“不堪盈手赠”即由此化出。随之而来就是寻梦之想,这是一种无可奈何的痴念,但借此更衬托出诗人思念远人的深挚感情,使诗的怀远更为具体、更有含蕴。诗歌在这失望与希望的交织中戛然收住,读之尤觉韵味深长。诗题《望月怀远》,全诗以“望”、“怀”着眼,将“月”和“远”作为抒情对象。因而诗中处处不离明月,句句不离怀远,将月写得那么柔情,把情表现得那么沉着,诗的情意是那么缠绵而不见感伤,语言自然浑成而不露痕迹。这种风格对以后的孟浩然、王维等诗人有着深远的影响。

转载请注明出处学文网 » 望月怀远 / 望月怀古原文、赏析

学习

《十五夜望月寄杜郎中》原文赏析

阅读(18)

本文为您介绍《十五夜望月寄杜郎中》原文赏析,内容包括十五夜望月寄杜郎中古诗讲解,十五夜望月寄杜郎中讲解,十五夜望月寄杜郎中诗名赏析。这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。在民俗中,中秋节的形成历史悠久。诗人望月兴叹,但写法与其

学习

寒露的古诗五言绝句精选18首

阅读(20)

本文为您介绍寒露的古诗五言绝句精选18首,内容包括关于寒露节气的古诗五言绝句,关于女诗人寒露的古诗五言绝句,寒露简短古诗五言绝句。寒露时节,露水增多,气温更低。这时,中国南方大部分地区各地气温继续下降。华南日平均气温多不到20℃,即

学习

大暑的五言绝句古诗

阅读(20)

本文为您介绍大暑的五言绝句古诗,内容包括大暑的五言绝句古诗四句,大暑的五言绝句有哪些,有关于大暑的古诗五言绝句。五言绝句这种诗体不是唐代诗人首创的,它源于汉魏乐府古诗,风格上比较质朴古淡,崇尚自然真趣。以下是帮大家整理的大暑的`

学习

龙三太子流浪记读后感700字

阅读(18)

看完一本名著后,相信大家都有很多值得分享的东西,写一份读后感,记录收获与付出吧。是不是无从下笔、没有头绪?下面是收集整理的龙三太子流浪记-读后感700字,仅供参考,欢迎大家阅读。

学习

乡镇低温雨雪冰冻灾害应急预案范文通用

阅读(20)

本文为您介绍乡镇低温雨雪冰冻灾害应急预案范文通用,内容包括幼儿园低温雨雪冰冻灾害应急预案,沈阳市低温雨雪冰冻灾害应急预案,村级应对低温雨雪天气应急预案。乡镇低温雨雪冰冻灾害应急预案范文(通用6篇)

学习

农村小学雨雪冰冻天气应急预案范文精选

阅读(21)

本文为您介绍农村小学雨雪冰冻天气应急预案范文精选,内容包括养老院低温雨雪冰冻天气应急预案,办事处低温雨雪冰冻天气应急预案,小学防雨雪冰冻应急预案。一、应急预案的体系构成

学习

问候之声挂嘴边演讲稿精选

阅读(30)

本文为您介绍问候之声挂嘴边演讲稿精选,内容包括让问候成为一种习惯演讲稿,问候之声挂嘴边三分钟演讲稿,问候挂嘴边感恩记心间演讲稿。发出真挚问候,传递甜美微笑,训练文明礼仪,使问候成为一种生活习惯,用问候和微笑把关爱、快乐、祝福带给

学习

有关一年级数学开学第一课教学设计范文精选

阅读(33)

本文为您介绍有关一年级数学开学第一课教学设计范文精选,内容包括一年级数学开学第一课,一年级数学第一课教案怎么写,一年级数学开学第一课立规矩ppt。作为一名默默奉献的教育工作者,常常要写一份优秀的教学设计,教学设计是一个系统设计并

学习

王安石《南乡子》注释与赏析

阅读(20)

本文为您介绍王安石《南乡子》注释与赏析,内容包括王安石南乡子古诗赏析,南乡子自古帝王州王安石,南乡子王安石赏析理解。词牌名南乡子,唐教坊曲名。原为单调,有二十七字、二十八字、三十字各体,平仄换韵。单调始自后蜀欧阳炯。南唐冯延巳

学习

父爱情深作文精选

阅读(20)

本文为您介绍父爱情深作文精选,内容包括父爱情深作文400字,沉默的父爱作文800字,父爱情深作文怎么写。在学习、工作或生活中,大家或多或少都会接触过作文吧,根据写作命题的特点,作文可以分为命题作文和非命题作文。那么一般作文是怎么写的

学习

形容话有道理且精辟的句子

阅读(19)

本文为您介绍形容话有道理且精辟的句子,内容包括关于有道理的句子100句,形容话多精辟的句子,形容话有道理且精辟的古句。在平时的学习、工作或生活中,大家一定没少看到经典的句子吧,根据句子的语气用途不同,句子可以划分为不同类型。你知道

学习

九九重阳节古诗通用

阅读(15)

本文为您介绍九九重阳节古诗通用,内容包括关于九九重阳节和中秋节的古诗,王维九九重阳节古诗,九九重阳节一年级古诗。在我们平凡的日常里,大家都接触过很多优秀的古诗吧,古诗是中国古代诗歌的一种体裁,又称古体诗或古风。那些被广泛运用的

学习

国之瑰宝优秀作文精选

阅读(31)

本文为您介绍国之瑰宝优秀作文精选,内容包括中国瑰宝作文,中华瑰宝作文600字,有哪些中华瑰宝作文。在生活、工作和学习中,大家总免不了要接触或使用作文吧,借助作文人们可以实现文化交流的目的。相信许多人会觉得作文很难写吧,以下是精心整

学习

《十五夜望月寄杜郎中》原文赏析

阅读(18)

本文为您介绍《十五夜望月寄杜郎中》原文赏析,内容包括十五夜望月寄杜郎中古诗讲解,十五夜望月寄杜郎中讲解,十五夜望月寄杜郎中诗名赏析。这是一首中秋之夜望月思远的七言绝句。在民俗中,中秋节的形成历史悠久。诗人望月兴叹,但写法与其

学习

念奴娇赤壁怀古译文

阅读(29)

本文为您介绍念奴娇赤壁怀古译文,内容包括念奴娇赤壁怀古译文朗读,念奴娇赤壁怀古译文原文,念奴娇赤壁怀古译文简短。在现实生活或工作学习中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的古诗吧,从格律上看,古诗可分为古体诗和近体诗。那什么样的

学习

念奴娇赤壁怀古译文及赏析

阅读(22)

本文为您介绍念奴娇赤壁怀古译文及赏析,内容包括念奴娇赤壁怀古原文翻译及赏析,苏轼念奴娇·赤壁怀古译文,念奴娇赤壁怀古译文及注释。念奴娇·赤壁怀古》是宋代文学家苏轼词作,是豪放词代表作之一。下面是整理的念奴娇赤壁怀古译文及赏

学习

孟浩然《登鹿门山怀古》

阅读(18)

本文为您介绍孟浩然《登鹿门山怀古》,内容包括孟浩然登鹿门山,登鹿门山怀古孟浩然,登鹿门山怀古孟浩然解读。赏析通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对

学习

《咏怀古迹·其五》

阅读(16)

本文为您介绍《咏怀古迹·其五》,内容包括咏怀古迹其五杜甫,咏怀古迹其五拼音,咏怀古迹其五朗诵。这首诗是赞美诸葛亮的。所咏古迹是夔州的武侯祠。清·金圣叹《杜诗解》说:“首句如疾雷破山,何等气势!次句如落日掩照何等苍凉!三句虚想当年;

学习

张九龄《望月怀远》翻译鉴赏

阅读(18)

本文为您介绍张九龄《望月怀远》翻译鉴赏,内容包括望月怀远翻译及赏析,张九龄望月怀远全文解释,望月怀远张九龄注释翻译和欣赏。《望月怀远》是月夜怀人之作,情深意永,细腻入微。以下是为大家收集的张九龄《望月怀远》翻译鉴赏,仅供参考,欢

学习

《永遇乐·京口北固亭怀古》课堂反思

阅读(17)

本文为您介绍《永遇乐·京口北固亭怀古》课堂反思,内容包括永遇乐京口北固亭怀古公开课教案,永遇乐京口北固亭怀古教学课堂,永遇乐京口北固亭怀古反思。《永遇乐·京口北固亭怀古》是南宋词人辛弃疾创作的一首词。作者是怀着深重的忧虑

学习

王安石《桂枝香·金陵怀古》原文及赏析

阅读(27)

本文为您介绍王安石《桂枝香·金陵怀古》原文及赏析,内容包括桂枝香金陵怀古王安石赏析,桂枝香金陵怀古王安石诗歌鉴赏。王安石《桂枝香·金陵怀古》原文及赏析《桂枝香·金陵怀古》全词情景交融,境界雄浑阔大,风格沉郁悲壮,把壮丽的景色和