学文网美国《福布斯》
2012年9月10日
抗议裁员
摩托罗拉的中国员工对于总公司谷歌作出的裁员两成的说法出离愤怒。谷歌去年以约120亿美元收购了总部位于北京的摩托罗拉移动控股公司。他们宣布将裁减约4000名员工。
约有100名来自南京公司的摩托罗拉员工在大楼外抗议，并称这次即将进行的全球裁员是“非法的”。约有200名员工在摩托罗拉北京办公楼前抗议。一名来自南京软件中心不愿透露姓名的员工说：“任何裁员计划都将给员工和他们的家庭带来巨大负担，如果所有人都同时被解雇，那他们很难再找到工作，因为南京对软件工程师的需求是有限的。”
南京的软件中心是摩托罗拉在中国三个分支机构中最大的，拥有超过500名软件工程师。当地中文新闻报道说北京和南京分部加起来可能有约1000名员工会被裁减。摩托罗拉移动中国区公关经理司轩***说，这些裁员数字不准确。
编译：西林
新加坡 《联合早报》 2012年9月17日
胡绩伟去世
曾大胆倡导“***性来源于人民性”、“人民性高于***性”，并为此被高层批判的中共机关报《人民日报》原社长胡绩伟9月16日上午因心力衰竭逝世，享年96岁。
胡绩伟病逝的消息由原《人民日报》评论部主任编辑马立诚，随后学界与新闻界名人袁伟时、杨锦麟等纷纷表示悼念。
胡绩伟是四川威远人，1937年加入中国***。
他1939年11月赴延安，并先后担任陕甘宁边区《边区群众报》主编及《群众日报》总编辑、副社长，也曾兼任延安《***日报》采访通讯部主任、新华社西北总分社、西北人民广播电台总编辑等职务。
他在1952年调入《人民日报》社工作。上世纪70年代后期，胡绩伟领导《人民日报》顶着***治压力，转载了《实践是检验真理的唯一标准》这篇文章。
1979年开始，他就“***性和人民性”问题提出了一系列看法，被当时***内主管意识形态的***批评，最终在1983年9月辞去社长职务，转任第七届全国人民代表大会常务委员会委员。
他1989年6月被撤消一切职务，留***查看两年。
此后，胡继伟依然坚持改革的理想。
2009年，他与李锐(中共退休高干)联合在香港出书，呼吁为中共前领导人、彻底。
在新闻专业的领域里，胡绩伟也因大力倡导新闻自由，而被业内人士铭记。
马立诚昨天在个人认证的微博上写道：“自上世纪80年代起，胡绩伟就是力促中国制订新闻法的主要推动者。但直到他去世，也没有实现这个目标。中国的新闻法仍然难产。从这个角度看，我国的立法工作还有很大缺憾。”
编译：少初
美国《时代》
2012年9月4日
象牙贸易
从2000年到2011年，尽管非洲是象牙非法偷运的发源地，中国和泰国却是这些象牙制品的主要销往地，目前在一项提倡全球禁止非法象牙贸易的活动得到了中国网民的支持。
非洲国家在该方面的监管不力，加上中国方面的消费增加，以及在受控的体系内允许所谓合法国内贸易，这些都使得象牙贸易屡禁不止。2012年7月，在泰国和越南查获的走私象牙的新闻纷纷登上世界媒体的头条。
濒危野生动植物国际贸易公约的一份2012年6月报告指出，尽管象牙国际贸易已在1989年被禁止，但是在2009年这种交易达到了顶峰，到2011年仍有着巨大的交易量。
就在2011年，所查获的14起大型象牙走私案件，其规模已超越了2009和2010年的总和，而且创下自1989年以来的纪录。但所涉及的8个非洲象保护区，4个亚洲象保护区却没有报告一起象牙查获案件。
编译：修远