学文网[宋]李清照《浣溪沙（髻子伤春懒更梳）》原文、注释、赏析
《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》是宋代女词人李清照的词作。此词反映贵族女子的伤春情态，下面是帮大家整理的[宋]李清照《浣溪沙（髻子伤春懒更梳）》原文、注释、赏析，欢迎阅读与收藏。
原文：
《浣溪沙·髻子伤春慵更梳》
[宋]李清照
髻子1伤春懒更梳，晚风庭院落梅初。淡云来往月疏疏。玉鸭熏炉2闲瑞脑3，朱樱斗帐4掩流苏5。通犀还解辟寒无？
注释：
1、髻子：古代妇女的发式。张光《醉落魄》：“云轻柳弱，内家髻子新梳掠。”
2、玉鸭熏炉：玉制或白瓷制的鸭形熏香炉。李商隐《促漏》：“睡鸭香炉换夕阳。”
3、瑞脑：香料名，又名龙脑，即入药的冰片。据段成式《酉阳杂俎》卷十八载：“龙脑香树，出婆利国。婆利，呼为固不婆律。亦出波斯国。树高八九丈，大可六七围。……（龙脑）在木心中，断其树，劈取之，膏于树端流出，斫树作坎而承之。入药用，别有法。”此香当于隋时传入中国。据《隋书·南蛮传》载：隋炀帝时，赤土国“贡龙脑香”。
4、朱樱斗帐：覆斗形的小帐，帐之四角悬挂红珠，以为装饰。《孔雀东南飞》：“红罗覆斗帐。”
5、流苏：指帐子边下垂的穗儿，一般用五色羽毛或彩线盘结而成。庞元英《文昌杂录》卷五：“流苏，五采毛杂而垂之。”韦庄《菩萨蛮》：“红楼昨夜堪惆怅，香灯半掩流苏帐。”
译文：
春天真烦闷啊，连发髻也懒得再梳。晚风吹过庭院，梅花开始凋落尘土。天上飘着淡淡云霞，地上洒满月影疏疏。
鸭形的玉制香炉里，闲放着瑞脑。樱红色的斗帐上方，飘垂着流苏。早年遗留下来的犀角，还有没有避寒的好处。
赏析：
此词以清丽的风格，寓伤春之情于景物描写之中，格高韵胜，富有诗的意境，可以“唐风”“唐调”论之。
词写闺中孤寂的日常生活。春来时节，依旧懒得梳妆。李清照在春日里怎么会有这样一幅慵懒的神态呢？这样的疑问将人们导向“女为悦己者容”这一思路。日子过得如此平淡乏味，环境无比寂静，落梅在提醒词人时光的流逝。在这个月明云淡的夜里，李清照恐怕又难以安稳入眠了。下片写无眠的长夜。词人罗列了室中、床上的许多精美物品，物品虽然精美，却是没有生命的，悠悠长夜，只有这些物品做伴，李清照是多么孤独冷清啊！结句追问，已经透露出通犀角无用、环境依然寒冷难耐之意，因为这种寒意从心底透出。
创作背景
此词依内容来看，反映的是某贵妇伤春无聊的心情，当是李清照年轻时期的作品，但风格与词人年轻时赋诗鉴古忙忙不可终日不同，故有人认为当存疑。
作者简介
李清照，宋代女词人。号易安居士，齐州章丘（今属山东）人。早期生活优裕，与夫赵明诚共同致力于书画金石的搜集整理。金兵入据中原，流寓南方，明诚病死，境遇孤苦。所作词，前期多写其悠闲生活，后期多悲叹身世，情调感伤，也流露出对中原的怀念。形式上善用白描手法，自辟途径，语言清丽。论词强调协律，崇尚典雅情致，提出词“别是一家”之说，反对以诗文之法作词。并能作诗，留存不多，部分篇章感时咏史，情辞慷慨，与其词风不同。有《易安居士文集》《易安词》，已散佚。后人有《漱玉词》辑本。今人有《李清照集校注》。
转载请注明出处学文网 » 宋李清照《浣溪沙髻子伤春懒更梳》原文、注释、赏析