江上丈人原文及翻译

江上丈人原文及翻译

《江上丈人》作者皇甫谧,幼名静,字士安,自号玄晏先生。安定朝那人。下面是为大家带来的江上丈人原文及翻译,欢迎阅读!

江上丈人原文

江上丈人者,楚人也。楚平王以费无忌之谗杀伍奢,奢子员亡,将奔吴。至江上,欲渡无舟,而楚人购员甚急,自恐不脱。见丈人,得渡。因解所佩剑以与丈人,曰:“此千金之剑也,愿献之。”丈人不受,曰:“楚国之法,得伍员者爵执珪,金千镒。吾尚不取,何用剑为?”不受而别。莫知其谁。员至吴,为相,求丈人,不能得,每食辄祭之。曰:“名可得闻而不可得见,其唯江上丈人乎?”

江上丈人翻译

渔翁是楚国人。楚平王因为听从了费无忌的谗言而要杀害伍奢。伍子胥(听闻此事就)逃走了,打算投奔吴国。他来到江边,想要渡江却没有船只,然而奉命追捕他的人紧随其后,情况十分危急,他担心自己无法逃脱。(正在这时他)遇见了一位渔翁,这才得以渡江。于是他解下身上所佩戴的宝剑,把剑递给了渔翁,并说:“这是把价值千金的宝剑,我愿意把它送给您。”渔翁不肯接受并说:“楚国的律法,凡是能抓获伍子胥的人加官进爵,赏黄金千镒,我尚且不去领取,更何况是你这把剑呢?”渔翁不肯接受宝剑就告辞了,没有人知道他是谁。伍子胥到了吴国,做了丞相,想要找那渔翁,却无法找到,他每次吃饭前就会祭祀渔翁说:“名字可以听闻但人却无法相见,怕的是只有这老渔翁吧?”

注释

1、江上丈人:这里指渔翁。丈人:对老年男人的敬称。者:……的人。

2、员(yun第二声):楚平王时太子太傅伍奢的儿子。楚伍奢:(? —前522)楚国(今属湖北省监利县)人。楚平王时为太子太傅,楚庄王重臣伍举之子,伍子胥之父。 平王:(?―前516年)春秋时期楚国国君。楚共王之子。

3、购:悬赏捉拿。

4、亡:动词,逃离。

5、将:打算。

6、与:送给。

7、受:接受。

8、执珪(guī):楚国的最高爵位。珪,一种玉器。

9、镒(yì):重量单位,一镒等于二十四两。

10、别:离开

11、辄:就。

12、祭:祭祀,祭奠。

13、唯:只有。

转载请注明出处学文网 » 江上丈人原文及翻译

学习

年会冷场时主持人串词范文精选

阅读(35)

本文为您介绍年会冷场时主持人串词范文精选,内容包括年会主持人红包雨串词,年会互动发红包主持人串词,年会主持人特等奖抽奖串词。一、年会的意义在很多人看来,借助年会这个舞台,用求新求变、与众不同的节目,可以给自己的职场表现加分不少,

学习

《关河令·秋阴时晴渐向暝》原文及翻译

阅读(27)

本文为您介绍《关河令·秋阴时晴渐向暝》原文及翻译,内容包括关河令·秋阴时晴渐向暝赏析,关河令秋阴时晴渐向暝朗诵,关河令秋阴时晴渐向暝周邦彦。无论是在学校还是在社会中,大家一定没少看到经典的古诗吧,古诗是古代中国诗歌的泛称,在时

学习

召公谏厉王弭谤翻译

阅读(35)

本文为您介绍召公谏厉王弭谤翻译,内容包括召公谏厉王弭谤翻译原文,召公谏厉王弭谤翻译简短,召公谏厉王弭谤翻译朗诵。《召公谏厉王弭谤》是春秋时期文学家左丘明创作的一篇散文。下面是整理的召公谏厉王弭谤翻译,欢迎来参考!

学习

原谷谏父的文言文翻译

阅读(26)

本文为您介绍原谷谏父的文言文翻译,内容包括原谷谏父文言文翻译,原谷谏父中父亲后悔的原因是什么,原谷谏父告诉我们什么道理。在我们平凡无奇的学生时代,我们最不陌生的就是文言文了吧?文言文是指用文章语言,而不是日常语言写的文章。还记

学习

《次北固山下》教案设计

阅读(25)

本文为您介绍《次北固山下》教案设计,内容包括次北固山下教案,次北固山下教案一等奖课堂实录,次北固山下诵读教案。作为一位优秀的人民教师,通常会被要求编写教案,借助教案可以让教学工作更科学化。那么写教案需要注意哪些问题呢?下面是为

学习

次北固山下原文及翻译

阅读(27)

本文为您介绍次北固山下原文及翻译,内容包括次北固山下原文及翻译朗诵,次北固山下原文及翻译简单,次北固山下原文及翻译古诗文网。《次北固山下》这首诗写冬末春初,作者王湾,旅行江中,即景生情,而起乡愁。今天就给大家带来次北固山下原文及

学习

《湖心亭看雪》阅读题及答案

阅读(31)

本文为您介绍《湖心亭看雪》阅读题及答案,内容包括湖心亭看雪阅读题及答案语文网,湖心亭看雪试卷及答案,湖心亭看雪课后题答案。无论在学习或是工作中,我们很多时候需要适量地做些阅读题,就有可能接触到阅读答案,借助阅读答案我们可以分析

学习

关于出门踏青发朋友圈的精美句子精选

阅读(24)

本文为您介绍关于出门踏青发朋友圈的精美句子精选,内容包括和朋友踏青发朋友圈的句子,闺蜜踏青发朋友圈的句子,带孩子踏青发朋友圈的句子。三月又是踏青的好时节,当你漫步田野,会看到绿油油的小草、野菜露出青春的色彩,跳跃着想你奔来,那露

学习

语文老师的年末工作总结通用

阅读(28)

语文老师的年末工作总结[通用6篇]写总结可以帮助人们积累经验、推动进步、组织知识和增强信心。写好语文老师的年末工作总结有什么技巧?这里给大家整理语文老师的年末工作总结,方便大家学习。语文老师的年末工作总结篇1已经结束了。在这一

学习

语文老师年度总结简短

阅读(25)

本文为您介绍语文老师年度总结简短,内容包括小学语文老师年度考核表个人总结,二年级语文老师一周总结范文。语文老师年度总结简短(精选5篇)写总结可以帮助人们更好地掌握工作或学习的重点和难点,找到解决问题的最佳途径。如何撰写优秀的

学习

关于新年的600字作文

阅读(21)

本文为您介绍关于新年的600字作文,内容包括新年作文六年级600字,新年里的一件事600字作文。关于新年的600字作文(精品6篇)注重积累是提高作文水平的重要途径,平时要注重素材的积累,多观察、多思考、多记录。写好关于新年的600字作文不是那

学习

关于新年的趣事的作文

阅读(37)

本文为您介绍关于新年的趣事的作文,内容包括新年趣事300字作文,新年趣事作文600字左右。关于新年的趣事的作文(优秀6篇)写好开头和结尾是作文成功的关键,开头需要吸引读者的注意力,结尾则需要总结全文。下面给大家提供一些关于新年的趣事

学习

流感来了我不怕教案精选

阅读(29)

本文为您介绍流感来了我不怕教案精选,内容包括流感来了我不怕教案ppt,大班流感来了我不怕教案及反思,流感来了我不怕手抄报。作为一位不辞辛劳的人民教师,通常需要准备好一份教案,教案是教学活动的依据,有着重要的地位。我们应该怎么写教案

学习

语文老师个人教学总结

阅读(33)

本文为您介绍语文老师个人教学总结,内容包括八年级上册语文教学总结与反思,小学一年级上册语文教学总结。语文老师个人教学总结(通用7篇)总结可以帮助人们将零散的知识点组织成系统化的知识体系,提高学习效率。这里提供优秀的语文老师个

学习

《关河令·秋阴时晴渐向暝》原文及翻译

阅读(27)

本文为您介绍《关河令·秋阴时晴渐向暝》原文及翻译,内容包括关河令·秋阴时晴渐向暝赏析,关河令秋阴时晴渐向暝朗诵,关河令秋阴时晴渐向暝周邦彦。无论是在学校还是在社会中,大家一定没少看到经典的古诗吧,古诗是古代中国诗歌的泛称,在时

学习

次北固山下原文及翻译

阅读(27)

本文为您介绍次北固山下原文及翻译,内容包括次北固山下原文及翻译朗诵,次北固山下原文及翻译简单,次北固山下原文及翻译古诗文网。《次北固山下》这首诗写冬末春初,作者王湾,旅行江中,即景生情,而起乡愁。今天就给大家带来次北固山下原文及

学习

行路难·其一原文翻译及赏析

阅读(36)

本文为您介绍行路难·其一原文翻译及赏析,内容包括行路难其一原文及赏析朗读,行路难其一赏析300个字,行路难其一300字的赏析。在日常生活或是工作学习中,提起古诗词,就自然而然的想起令人头大的古诗词赏析?古诗词鉴赏就是分析古诗词中所表

学习

菩萨蛮回文秋闺怨苏轼原文及翻译注释赏析

阅读(36)

本文为您介绍菩萨蛮回文秋闺怨苏轼原文及翻译注释赏析,内容包括菩萨蛮苏轼翻译全文,菩萨蛮回文夏闺怨原文及翻译。菩萨蛮回文秋闺怨苏轼原文及翻译注释赏析《菩萨蛮回文秋闺怨》是北宋文学家苏轼创作的一首词。那么关于这首词该怎么学习

学习

《新晴》原文及翻译赏析

阅读(25)

本文为您介绍《新晴》原文及翻译赏析,内容包括新晴原文,新晴古诗翻译及赏析,初夏新晴原文及翻译赏析。赏析通过鉴赏与分析得出理性的认识,既受到艺术作品的形象、内容的制约,又根据自己的思想感情、生活经验、艺术观点和艺术兴趣对形象加

学习

经典诗句:青山依旧在的下一句、原文赏析

阅读(41)

本文为您介绍经典诗句:青山依旧在的下一句、原文赏析,内容包括青山依旧在下句,青山依旧下一句诗句,青山依旧古诗下一句。在日常学习、工作和生活中,说到诗句,大家肯定都不陌生吧,诗句具有音韵和谐,节奏鲜明,读起来朗朗上口的特点。什么样的诗

学习

人教版高一语文劝学原文及翻译注释

阅读(44)

本文为您介绍人教版高一语文劝学原文及翻译注释,内容包括高一语文劝学原文注释,高中语文劝学课文原文及翻译。人教版高一语文劝学原文及翻译注释古诗文的背诵记忆对于语文复习是很重要的,学习语文有许多的知识是需要背诵和记忆的。以下

学习

人教版高一语文必修一赤壁赋原文及翻译

阅读(30)

本文为您介绍人教版高一语文必修一赤壁赋原文及翻译,内容包括赤壁赋高一必修原文,高中人教版赤壁赋原文及翻译。人教版高一语文必修一赤壁赋原文及翻译古文翻译是高中语文必考的重要内容,所以对古文翻译的复习是很有必要的。以下是准备