学文网人们说：“觉得这个鸡蛋好吃，有必要去认识下这个蛋的母鸡吗？”吃蛋是如此，看小说看电影就不一样了。喜欢这个作家或演员，只要是这个人的作品一出现，粉丝们往往趋之若鹜，一睹为快。而且粉丝们对这位偶像的出生、经历、性格、爱好样样都感兴趣、事事都想知道。年初，我遇到了一位钱锺书先生的崇拜者，他是《如皋日报》文艺版的编辑彭伟，他看了钱先生的《围城》，也就是说吃了鸡蛋，也知道了下蛋的母鸡后，还想知道：“是谁先品赏了这枚美味的鸡蛋;又决心去把这个鸡蛋复制出来，提供给全世界千千万万文学爱好者的呢？”他查到钱先生的《围城》是1947年5月，由上海晨光出版公司初版发行的，而为钱先生编辑出版此书的正是我的父亲赵家璧，于是，他到上海来与我探讨这个问题。
钱锺书先生是一位研究家，写小说只是偶尔为之。据夫人杨绛回忆――有一次，我们同看我编写的话剧，回家后，他说：“我想写一部长篇小说！”我大高兴，催他快写。于是，他从自己熟悉的时代、熟悉的地方、熟悉的社会阶层取材，开始了创作。书写成后，由夫人交《文艺复兴》杂志连载 ，自1946年2月起，至1947年1月止，分10 期刊出。
《文艺复兴》杂志是抗战胜利后由郑振铎与李健吾两位主编的一本大型文艺月刊，于1946年1月在上海创刊出版。创刊初，两位主编分头向各自在上海、南京、重庆、北平等地的朋友约稿。巴金在杂志开创时，就把自己写的《第四病室》和《寒夜》交给《文艺复兴》连载。而这两本书他在开始写作时，就已决定完稿后，要交给父亲赵家璧出版。因为此时父亲已怀着“宁为玉碎、不为瓦全”的决心，退出了良友复兴***书公司，筹备着与老舍先生合力，一起去创立自己的晨光出版公司。
父亲虽然做文艺编辑已近二十年了，但此前并不认识钱先生夫妇。《围城》在《文艺复兴》上连载后，曾一度引起文艺界的各种反应，包括文艺评论家的谴责，但父亲看好它，决定把它编入新出版的《晨光文学丛书》中。书稿是由陈西禾帮助邀约成功，并交给父亲的。父亲与钱锺书先生好像没有经历一般***书出版前的协商谈判、签订出版合同等过程，也没有互相谋面。《围城》于1947年5月，排入《晨光文学丛书》第八种出版;按照父亲过去编辑《良友文学丛书》的习惯，书籍的第四页应是版权页，上面印有版次、印数、公司地址等信息。可能是为了节约开支，新版的《晨光文学丛书》却缺少了这一页。1947年与1948年《围城》各再版一次，它们的印数也都不详。在《围城》第一版上印着公司的地址是：上海哈尔滨路258号。我记得，那是一幢二层的老式居民楼，是我们一家老小居住的地方。公司初期，财力薄弱，只能在自家楼下的客厅放个办公桌临时经营。父亲白天在《前线日报》供职，业余时间才来做他最热爱的编辑出版工作。当时公司只有一名雇员，就是我那个才从高中毕业的表哥――陆元搿1949年《围城》第三次再版时，公司才搬入四川中路215号，有了一间像样的办公室。
1949年5月全国***后，中国与西方的文化交流断绝了。《围城》等文艺书籍在国内都不能进入大众阅读目录了。但在国外，美籍华人夏志清阅读晨光版的《围城》后，于1961年用英文写的那本《中国现代小说史》中，在述及中国四十年代小说家时，对三位有代表性的作家，辟专章评述，其中就有钱锺书。由是，英、美、德、法、日、俄、捷克的翻译家，相继翻译此书，《围城》从此红遍世界。可是在国内，直到1976年粉碎，改革开放，国门打开时，文艺界才获悉《围城》在国外的成功。正如柯灵所说：三十年的“李迫大梦”，一觉醒来《围城》已经蜚声国际，举世传诵了。
1979年冬，父亲赵家璧到北京去看望钱先生，向他祝贺《围城》所获得的国际荣誉，并一起回顾了初版本出书的经过。当时，钱先生向他说起自己在美国访问时曾怎样用诙谐的口吻，回答美国记者关于《围城》墙内开花墙外红的问题。他说：“爱伦・坡不是最早受到英国读者欢迎吗？福克纳的作品不是最先受到法国萨特的欣赏吗？”当时他们两人都盼望着《围城》能在国内重印。次年，他们的愿望实现了，人民文学出版社大量重印《围城》。我现在手头有一本第三版的《围城》，上面记录的印数就有2390000册。
钱先生在新版序言中第一句就说，“《围城》一九四七年在上海初版、一九四八年再版、一九四九年三版……”，他没有说是哪家出版社出版的;他又告诉读者，“《序》里删去一节，这一节，原是郑西谛先生要我添进去的”。看来，钱伯伯当时思想还有顾虑，因为晨光出版公司是一个私营企业;而除了郑振铎（郑西谛）已盖棺定论外，另外一些他在序言中表示感谢的人物，其***治定论如何，他此时可能还不完全知悉。
其实，晨光出版公司是由父亲赵家璧和老舍，一个编辑和一个作家合作办的出版企业。虽然资金少，规模小，但因为主办人热爱文学、懂得编辑、善于经营，尽管只在上海营业了不足六年，由它出版、可以留世的、被世界各种文字翻译的名著，除《围城》外，就有老舍著《四世同堂》、巴金著《寒夜》、陆小曼编的《志摩日记》、师陀著《结婚》等等书籍。此外它还承担了一部由中国文协和美国新闻处合作，由我国著名翻译家担任翻译，包罗美国文学史，长篇、短篇小说集、散文集、诗集，可说是囊括各种文学类型的《美国文学丛书》。而公司的全部从业人员（包括勤杂工）还不足十人。而钱先生在序中感谢的李健吾、赵家璧、柯灵、唐|、吴组缃、卞之琳等人，现在都是被人们尊崇的文学名家巨匠。
1984年10月，父亲到北京时，又去拜访过钱先生，想送给他一本自己写的回忆录，其中有一篇是回忆出版《围城》的故事。恰巧，他们夫妇俩外出未得碰面。回沪后，父亲把书寄到北京，钱先生回了一封信，表述谢意。
1990年由黄蜀芹导演、陈道明和吕丽萍主演的电视连续剧《围城》在国内热播，街头巷尾几乎人人都在谈论着自己“对方鸿渐的评判”和“对婚姻的感悟”。此时，我已迁居到老家，每天晚上陪着父母亲看《围城》，父亲看得很认真，随着剧情的进展，他会发出会意的笑声或不屑的叹息声。他常会得意地对我们说：“当年，我一看就觉得写得好，才去要来出版的。事过四十年，红遍了中国、红遍了世界！真的，没有想到呀！”
父亲对钱先生的学问很敬佩，钱先生的《谈艺录》《管锥编》出版后，他都去买来阅读;杨绛阿姨的《干校六记》他也买来看。杨阿姨的书他看过后，还递我让我也看看。可是钱先生的书我想看，他却不让，他说：“你看不懂的！”我听他的话至今也没去看过，确实钱伯伯这些艰深的学问，我是看不懂的。
转载请注明出处学文网 » 谁是《围城》首版的出版者