韩素音:离开中国,奔向中国

我的一生将永远在两个相反的方向之间跑来跑去:离开爱,奔向爱;离开中国,奔向中国。——韩素音

她是中国第一代庚款留学生与比利时贵族小姐的女儿,是中国驻英外交官之妻,是穿行于东西方世界的中国“对外友好大使”; 她在新中国成立后多次往返于中西之间,为和撰写传记;她的自传小说《瑰宝》被改编成电影《生死恋》,获奥斯卡三项大奖,据说在上个世纪70年代的中国,至少有1亿人听说过韩素音的名字。

但时代变迁,很多中国的年轻人从未知晓韩素音的名字。当我们开始了解她的时候,她已经离开了这个世界。我们了解她、知晓她,能够借助的只有她留给历史的文字,留给亲人的回忆,还有那些成为绝版的照片。第一次看到韩素音的照片,满脸的皱纹是岁月的沧桑,但与这些沧桑极不符的是那双明澈的眼睛,就像婴儿般透彻明亮。身份的复杂、人生的坎坷从未污浊她内心的干净与赤诚。

韩素音,并不是她真正的名字,而是“汉属英”的音译,一个中国人在辗转各处后加入了英籍。她在中国是打字员、助产士,在英国是医学博士,在马来西亚是药房老板,在新加坡是大学讲师,5部传记性著作让她成为职业作家。但无论飘在哪里,她与中国总有着千丝万缕的联系。

韩素音1916年出生于河南信阳,她的父亲是第一代庚款留学生,在比利时留学时,和一位比利时姑娘相爱成婚,这位姑娘就是韩素音的母亲玛格丽特·丹尼斯。

当韩素音以欧亚混血儿的身份来到这个世界的时候,她的母亲已经跟随丈夫回到了中国,并因欧洲人的身份忍受着难熬的痛苦。那一天正好是中国的传统节日中秋节,父亲赐名周月宾,那是父亲把韩素音当作了从月亮上迎来的一个客人。此后每逢过生日,父亲都会送月饼给她当作生日礼物,甚至直到她长大成人,长期远离中国的时候,月饼成了她对家乡的思念。

就这样,韩素音带着欧亚混血儿的身份经历了复杂的人生,然而她对自己的中国烙印深信不疑,“我们是时代的产物,受到历史的影响。我之所以诞生,是因为中国在1900年发生了一场‘拳匪’之乱,欧洲人是这么叫的,中国人称为义和团起义,由于这一事件,我的中国父亲没有去考科举,做翰林,却娶了我的比利时母亲。找树要寻根。我得回到根上去”。

1937年国内“七七事变”发生,正在比利时布鲁塞尔自由大学深造的韩素音,在异国参加集会和演讲,声援中国抗日。1938年,她决定回到中国。她说,她也不知道为什么,反正自己得回去。于是,她登上了从马赛开往香港的轮船。在那艘轮船上,她遇到了生命中的第一位丈夫唐保黄。这段开始甜蜜、后来苦涩的婚姻,成为韩素音一生中最不愿回首的痛楚。那时候,抗日战争爆发,当初誓为祖国献身的丈夫却反对她去做救护工作,并因她创作出书殴打她。1947年,唐保黄战死东北战场,韩素音才得以结束这段婚姻。

但中国丈夫带给她的痛苦并没有减少韩素音对中国的热爱之情。在她那部被改编成电影的自传小说《瑰宝》中,她说,“在香港我可以闻到从大陆来的尘土,感受到从大陆来的气息;要是留在英国,我就会枯萎,成为一具毫无生气的活着的木乃伊”。

成为专职作家的韩素音周游各国,做访问,做演说,而且很多时候是在做关于中国的演说。那时候,中国和外界隔绝,韩素音利用自己特殊的身份成了外界了解中国的渠道,并被称为与戴高乐之间的“特使”。她后来的丈夫陆文星是一名印度***官,夫妻二人多次来到中国,为重修中印友好关系做了许多工作。1997年7月,韩素音和陆文星在北京接受了中国人民对外友好协会颁发的“对外友好大使”称号。韩素音更把自己对中国的热爱写成了文字。她的三叔将自己收藏的家族书信和照片给她,供她写书用。她也完成了自己的5部自传,并著有、传记,每一部作品里都带着中国留给她的痕迹。

韩素音想帮助祖国建设,于是安排在邮电管理局工作的堂弟出国考察学习外国的电信现代化。后来,她还用自己的创作积蓄设立了5项奖金:“中外科学基金奖”、“青年外语奖”、“普及英语奖”和用于奖励优秀翻译作品的“彩虹奖”和“印中友谊奖”。她穷其一生热爱着中国,更不允许他人侮辱中国。

1990年的英国,在韩素音为中国留学生设立奖学金的记者招待会上,一位华人出言不逊讥讽中国并往中国***府脸上抹黑,当时已逾七旬的韩素音怒不可遏,她厉声斥责:这里的英国朋友对中国现在的形势不了解,还情有可原,需要沟通、交流,但是你不需要,你需要做的,也是应该做的,是买张机票回上海,去亲眼看看,找亲朋谈谈,比坐在这儿提问题强得多!

20多年后,当地时间2012年11月2日中午,这位老人在瑞士小城洛桑无疾而终,享年96岁。当这位出生在中国、远离中国,却又未曾离开中国的老人和这个世界别离的时候,人们试***触摸她那颗赤热的爱国之心,还原她传奇的一生。然而对于她那些生活在中国的亲人来说,她只是远隔重洋、在外游学的长者或姐妹,无论她身处何方,这里有她永远的血脉与故乡。她离开了中国,却将中国传播给了整个世界。

转载请注明出处学文网 » 韩素音:离开中国,奔向中国

学习

用户体验特征浅析

阅读(19)

随着体验经济的迅速发展,国内众多企业开始意识到用户体验的重要性,但是国内用户体验相关研究还不成熟,对于促进设计开发来说仍存在一定的困难。文章论述了用户体验的相关特征,包括用户体验定义、内容、模型和框架、用户体验的时间特性以及用

学习

“隐形衣”与新材料

阅读(30)

本文为您介绍“隐形衣”与新材料,内容包括隐形衣的原理,隐形衣的真实材料。“隐形衣”一直是科幻小说或电影惯用的巧妙构思。如今,随着科学技术的不断发展,各种隐形技术和隐形材料层出不穷,促使各种“隐形衣”从实验室走上应用舞台,逐渐深入

学习

微互动 第4期

阅读(31)

微调查你所见过最无厘头的书名是什么?雨林:《爱情是个冷笑话》魂斗罗:《跑步的时候我在想什么》:《穿“动物园”的女编辑》《那些男孩教我的事》未然:《有一天啊,宝宝...》房东有喜:《客官可不可以》《房客别这样》朱米诺:《在这个险恶的世界,你

学习

ST金杯:扭亏摘帽值得期待

阅读(23)

■公司由于上市公司业绩预告较为保守,因此真实业绩远远超越业绩预告的品种很多,据统计,2006年年报有超过半数的公司真实业绩远高于业绩预告,这些个股在报表出台前后往往有惊人的市场表现。近期大盘的剧烈震荡,充分体现了目前时点上多空分歧的

学习

劳动竞赛范文

阅读(37)

劳动竞赛范文第1篇一、提高职工素质,明确奋斗目标;今年,车间特别紧张,新技术、新工艺、新设备、新人员,设备安装、调试、投产、消缺等,偌大的车间、巨大的工作量、繁重的投产工作……。风、水、电环环相扣,无论哪一环脱扣,后果不堪设想。这种时

学习

对职务发明创造问题的几点思考

阅读(19)

摘要本文以我国现行《专利法》中关于职务发明创造的概念界定及专利申请权和专利权归属的规定为逻辑起点,一方面,阐明了职务发明创造及权利归属制度的进步性;另一方面,又揭示了职务发明创造的判定标准及成果归属违背公平合理原则,并据此提出了

学习

浅析人民币之国际化

阅读(19)

本文为您介绍浅析人民币之国际化,内容包括数字货币与人民币国际化,人民币国际化面临的挑战。随着中国经济的发展,人民币国际化越来越受到各方关注,本文主要从其条件与利弊分析来探讨人民币的国际化进程。关键词:人民币国际化;条件;利弊人民币

学习

魔法分“卷”无限扩容你的分区

阅读(33)

本文可以学到1预装Vista本本分区太少的解决方法2给空间紧张的系统分区扩容3超大文件跨硬盘存储的方法和技巧本文相关小知识卷,也称逻辑卷,是Windows2000及其后续版本系统的一种磁盘管理方式,目的是让磁盘空间从物理磁盘的管理方式中跳出来,

学习

又见“过云楼”

阅读(22)

“过云楼”本就是藏书界的金字招牌,2005年现身拍场就创造了中国古籍的最高纪录。7年以后再见“过云楼”,藏家面对的是1.8个亿的底价和史上最高的保证金。这批古籍的价值是毋庸置疑的,我们需要见证的只是一个认同它的市场和收藏群体。2005年

学习

皇帝的新装

阅读(16)

本文为您介绍皇帝的新装,内容包括皇帝的新装全文原文,皇帝的新装全文总结。TheEmperor’sNowClothes(1)Onceuponatimetherewasanemperor(皇帝),Thereweresomebigofficials(官员)around(在……周围)him.Oneofthebigofficialswasbad,heofte

学习

心理访谈范文

阅读(19)

本文为您介绍心理访谈范文,内容包括心理访谈记录怎么写,每期心理访谈的记录100篇。心理访谈范文第1篇【关键词】《心理访谈》社会转型心理疗治功能随着我国进入新的社会转型期,人们传统的社会角色、社会关系等发生巨大变化,竞争越来越激烈

学习

CASIO卡西欧EX

阅读(19)

本文为您介绍CASIO卡西欧EX,内容包括casioex-s200怎么用,casio相机ex-s200。A需求改进轻薄、小巧,一直以来都是小型数码相机的外形设计理念,从数码相机发展至今,轻薄化是相机最明显的变化之一。不过,如何处理好体积与功能的关系,则成为目前卡

学习

甜蜜的负担作文600字

阅读(39)

本文为您介绍甜蜜的负担作文600字,内容包括你是我甜蜜的负担600字,甜蜜的负担600字。从小到大,家里小弟小妹的生日最好记,正月初二,过了新年的第二天就是他俩的生日。昨天新年的时候,我给小弟发了100元的红包,因为小弟最近就是一直囊中羞涩。

学习

中国古代青铜镜赏析

阅读(16)

本文为您介绍中国古代青铜镜赏析,内容包括青铜镜各朝代特征,青铜镜赏析。青铜镜是古代梳妆照容的生活日用品,也是中国青铜器中自成体系、价值极高的工艺美术品。自史前铜石并用时期诞生,延绵发展到清代,距今约有四千余年的历史。中国青铜镜

学习

中国企业转型五大方向

阅读(19)

本文为您介绍中国企业转型五大方向,内容包括新时代企业发展的六大方向,企业转型的5大方向。2010年,中国成功超越日本,成为世界第二大经济体。同年,中国通过了“十二五”规划草案,其中关联,绝非偶然。事实上,不仅是企业,整个国家都面临战略转型

学习

中国十大经济型轿车

阅读(17)

本文为您介绍中国十大经济型轿车,内容包括10万左右的经济型轿车,家用经济型轿车哪款好。经济型轿车是很多人第一辆车的首选。经济型车中,便宜的四五万块钱,比一辆摩托车贵不了多少;稍贵的,十万上下的本田飞度、羚羊等,是年轻一代的首选――既

学习

浅析中国石油石化数字化油田建设的现状与发展方向

阅读(15)

本文为您介绍浅析中国石油石化数字化油田建设的现状与发展方向,内容包括数字化油田生产管理系统建设方案,数字化油田智慧油田区别。[摘要]数字油田的概念源于数字地球,数字油田实际上并不是“舶来”品,这一概念于1999年末诞生在我国大庆油

学习

中国人在非洲的真实故事

阅读(31)

这是西方影人拍摄的第一部正面反映中国人在非洲工作和生活情况的影片。11月3日到7日,一年一度的“谢菲尔德国际纪录片电影节”在英国中部城市谢菲尔德举行。英国导演尼克・弗朗西斯(NickFrancis)和马克・弗朗西斯(MarcFrancis)兄弟拍摄

学习

中国第37张直销牌照的背后

阅读(23)

5月30日,商务部公布天福天美仕(厦门)生物科技有限公司获得直销牌照,批准的直销产品为化妆品类8种茶微分子产品。至此,中国内地已经有37家公司获得直销牌照。而就在半个月前的5月16日,商务部刚刚公布珠海圣原获得直销牌照。2013年1月到6月,商务

学习

中国教育现状及思考

阅读(84)

本文为您介绍中国教育现状及思考,内容包括k12教育行业目前现状,农村学校教育现状及对策。教育关系着整个国家的未来,无论是基础教育还是高等教育,其重要性都是不言而喻的。经过数十年的发展,我国的教育事业取得了一定的发展,但是其不足之处

学习

试论中国“非主流现象”与嬉皮士文化

阅读(39)

本文为您介绍试论中国“非主流现象”与嬉皮士文化,内容包括嬉皮士是什么文化,嬉皮士文化的流行与消亡。[摘要]随着互联网的迅速普及,网络文化正慢慢的影响着人们的现实生活,一种社会现象在网上的喧嚣,必定会成为人们茶余饭后的谈资。记得在

学习

中国画艺术

阅读(15)

本文为您介绍中国画艺术,内容包括中国画艺术家作品价格指数排名,中国画艺术字。境界最为关键的思想是天人合一,它深深地扎在中国这块土地上。达到了这个境界,人的精神就进入了自由王国,社会就会安宁。境界所蕴含的这一文化和精神价值已经受