学文网李流芳在南翔的家宅后面建筑了一座“水木清华、市嚣不到”的园林，取名“檀园”。檀园里亭台楼阁，石桥流水，是李流芳亲自设计创作的私家园林。文人艺术家后期的生涯是在檀园度过的。他经常在檀园与志同道合的朋友品茗谈艺、吟诗作文。时光过了三百多载，今人对年代久远的南翔古镇老街进行保护修缮，恢复性重建这个江南名园。重建的檀园根据文献记载而构思布局,厅堂亭榭的称谓均与原物吻合。檀园布局精巧，疏密相间，大小穿插，高低有致，宛如一幅立体山水画卷。
嘉定南翔是中国历史文化名镇，已有一千五百年历史，拥有丰富的文化底蕴。在这个水灵灵的江南古镇上，历代辈出风流，明代“嘉定四先生”之一的李流芳，便是杰出的代表。在南翔，李流芳的私家园林“檀园”，是一座文人艺术家的园林。
李流芳（1575—1629）字茂宰，一字长蘅，号檀园，晚称慎娱居士，居南翔。注定了有流芳百世的人，命运跟他是有点过不去的。李流芳在三十二岁考取了举人，然而进京会试，却名落孙山。闻宦官魏忠贤专权，朝***日非，遂愤然赋诗而归，绝意仕途，专事文化研究，诗书画印俱佳。其山水作品得益于大自然的真谛，纵横酣透，情景交融，时与董其昌、王时敏、王鉴等并称“画中九友”。李流芳在南翔的家宅后面建筑了一座“水木清华、市嚣不到”的园林，取名“檀园”。檀园里亭台楼阁，石桥流水，是李流芳亲自设计创作的私家园林。文人艺术家后期的生涯是在檀园度过的。他经常在檀园与志同道合的朋友品茗谈艺、吟诗作文。与他交往的挚友有程嘉燧、钱谦益、柳如是、钟惺、王志坚、归昌世等。当代大学者陈寅恪的力作《柳如是别传》对李流芳和檀园有大段记载，可见檀园在当时的名声极大。然而，这座艺术家的园林，没有逃脱战火之焚，毁于明清易代之际。
时光过了三百多载，今人对年代久远的南翔古镇老街进行保护修缮，历史又一次选择了檀园，于公元2011年恢复性重建这个江南名园，并对外开放。如今，檀园建于南翔五代双塔历史文化风貌区内，占地约10亩。大门置于老街混堂弄内，门上方匾额“檀园”两大字，是李流芳的手书。洒脱而有风骨，是李流芳人格的写照。明代天启年间，苏州有人为宦官魏忠贤建生祠，谄媚者争相往拜。嘉定知县谢三宾就此事求教于李流芳，李答曰：“拜是一时事，不拜是千古事。”李流芳不畏权势，不向恶势力屈服的精神终于流芳于今世，融入重建的檀园里。
重建的檀园根据文献记载而构思布局,厅堂亭榭的称谓均与原物吻合。檀园布局精巧，疏密相间，大小穿插，高低有致，宛如一幅立体山水画卷。水池居中，呈葫芦形，有曲桥连接两岸，厅堂环立，山石洞壑盘旋宛转，曲廊贯通全园。“宝尊堂”为全园主厅，面阔五间，北厅陈列李流芳的书画和诗词作品，南厅安置李流芳全身铜像一尊，悬挂明清两代文人赞誉檀园的诗文，充满艺术园林的文化气息。“次醉厅”是李流芳会朋晤友的地方，厅内有大幅“九友***”，描绘当时九位画家聚会的场景，彰显李流芳在晚明画坛的地位。置身其间，仿佛时光倒转，回到了文人墨客吟诗作画、饮酒会友的那个时代。李流芳的作品气场很大，在檀园的厅堂里是弥漫可及的。
檀园水池畔，有一石舫，名曰“步蘅舸”，蘅，出自李流芳表字“长蘅”。步蘅，乃尚贤敬仰之意。舸，又名石舫，不系舟，分为三段，前舱较高，中舱略低，尾舱建二层楼，凭栏远眺，檀园尽收眼底。依水而筑的“翏翏亭”与“招隐亭”遥遥相望，只是“招隐亭”被筑建在太湖石上长长的曲廊，推向全园的最高处。“招隐亭”高高翘起的飞檐，成为檀园最富有飞翔本意的景致了。沿曲廊石阶而下，是一座徽派门楼，内设慎娱室、剑蜕斋，再现李流芳旧时的生活、读书场景。沿着曲径小路，通向一座太湖石砌成的山峰，造型独特优美，瀑布直泻而下，取名“飞瀑流云”，是檀园景致里的生动一笔，也是游人拍照留影的佳处。
壬辰春日，上海硬笔画学会的画家夏葆元、陈燮君、黄阿忠、郑辛遥、肖谷、杨顺泰、杨秉辉、洪纽一、张传武和我在理事长李源德先生带领下，两次赴檀园写生。把立体的山水园林，一一收入平面的速写本和画布上，将于今年九月举行檀园写生展，向读者展示檀园古典的优雅的宁静的美丽。
张安朴
1947年出生于上海。师从哈定、孟光。中国美术家协会会员，上海市美术家协会理事，上海***基金会理事，***日报摄影美术部原主任，高级编辑。在四十多年的艺术生涯中，创作数百件作品。连续两次获全国宣传画(海报)作品一等奖，并被中国美术馆收藏。曾为邮电部设计发行多套邮票。两次获国际邮票***稿展览优秀奖，并获全国最佳邮票设计奖。2007年上海美术家协会、上海新闻工作者协会在上海美术馆联合举办《张安朴美术作品展》，上海三联书店出版《张安朴美术作品集》。2008年上海美术馆收藏张安朴创作的16件作品。2010年，六帧钢笔水彩写生作品参加中国上海水彩画国际双年展。