没了东巴纸,哪来东巴经

丽江之美,自不待言。每个没来过丽江的人,都期待造访丽江,而且每个曾来过丽江的人,都盼望重回丽江。套用一句话来形容这种感觉:一个人不是在丽江,就是在去丽江的路上。

丽江为何如此独特?因为丽江是千百年的纳西族传统文化与滇西北生态环境相互浸润而成的。丽江仿佛一块璞玉,经过纳西族劳动人民的切磋琢磨,积淀出无以伦比的美感,呈现出不同于其他地区的文化特征。正是这种独特性,使得丽江所代表的纳西族传统文化成为世界文化多样性中的不可缺少的代表。

然而,丽江也正处在消逝的地平线上。走在丽江的大街小巷,看到路边的商铺,虽然都显得古香古色,但商品都日趋均一,旅游区的纪念品也与全国其他地方毫无二致。唯独还能让人感受到纳西族传统的,就只剩下几家手工造纸的店铺了,这里销售着纳西族特有的东巴纸。可是,就是这些最后的遗存,也多数是赝品,并非真正的东巴纸。

东巴纸凝聚了东巴人的文化

丽江是纳西族的聚居地,纳西族人传统上是信仰东巴教的,东巴教的祭司被称为东巴,他们是纳西族传统文化和信仰的守护者。这些东巴们掌握着一套特有的文字,叫东巴文,是世界记忆遗产。这些文字都抄写在一种特有的、名叫东巴纸的纸张上,东巴纸是部级非物质文化遗产。东巴们相信,东巴经必须是东巴文抄写在东巴纸上,否则就不是真正的东巴经。只有东巴们才诵东巴经,才懂东巴文,才造东巴纸。东巴、东巴经和东巴仪式,是东巴教信仰不可或缺的组成部分。

真正的东巴经所用的东巴纸必须符合如下几个条件:1,以主要分布在丽江的荛花为原材料;2,由东巴制作;3,采用纳西族传统造纸工艺处理。这里的每一个条件都限制了东巴纸产量,也造成东巴纸成本高昂,售价不菲。

荛花是一种矮小的、多年生直立灌木,即便在丽江,也是很少见的植物。造纸所用的,是其3龄或4龄阶段的树皮,由此可见其原材料的稀缺了。虽然东巴纸可以使用6种荛花属植物,但是经常被东巴用来造纸的只有两种,就是澜沧荛花(Wikstroemia delavayi)和丽江荛花(Wikstroemia lichiangensis),当地纳西语称之为“Rewaider”和“Guowaider”。这两种荛花韧皮纤维均发达,还有微毒,所以东巴纸抗虫、抗蛀,保存时间久。

传统的东巴纸制作工艺

作为纳西族传统信仰的祭司,数量一直不多,即便如此,掌握制造东巴纸的东巴更是其中的少数。这些掌握东巴纸制造技艺的东巴,年复一年地采集荛花的树皮,采用传统的工艺进行制造。这项技艺曾经长期是父子相传,女性被排除在外,现在已经有所改变,部分流程允许女性参与。

纳西族传统造纸技术目前是部级非物质文化遗产,其部级代表性的传承人是生活在香格里拉三坝乡白地村的老东巴和志本。笔者曾经造访过老东巴,并在他家小住数日,闲来无事,每日以抄写东巴经消磨时光。其实,来拜访老东巴的人可谓络绎不绝,但是像笔者这样住下来,以抄经书为乐的,倒是少见。于是,老东巴经常和笔者在火塘边吃着糍粑,喝着酥油茶闲话家常,慢慢地熟悉起来,好像一家人一样自在。老人家的两个孙子,都是极其聪明的孩子,虽然只有10岁左右,却跟在老人身边,学习各种东巴教仪轨,深得老东巴真传。融入这个家庭,是民族生态学工作的一部分,这要求研究人员不能功利性地仅把调研作为目的,利用当地人的朴实友好为自己的科研服务,而应该将心比心,踏实真诚地与他们对等交往,把自己当成一个学生,谦虚地学习、谨慎地思考,从而获得最具有真实意义和价值的研究材料,并在研究结果中,体现这些人的贡献。

传统的东巴纸制造工艺并不神秘,基本属于浇纸法的一种,基本工具包括大盆、树墩、杵杆、木槽等,而生产工序相对复杂,共经过树皮的采集、剥皮、运输、晒干、浸泡、清洗、煮料、搓洗、砸料、调浆、浇纸、平整、晾晒等程序。这些工序每一步都耗时费力,例如煮料一般需要数日,因此不仅消耗时间,更是需要大量的薪柴。制作流程中,很多步骤都需要用到清洁的水,并产生一定量的废水,故此也可能造成一定的环境污染。对于荛花的采集,也可能毁坏植被,破坏生态环境。

然而,实际上东巴纸的生产并未给当地造成生态破坏和环境污染。这是一个很值得民族生态学深入调查研究的现象,传统的造纸为什么能与环境友好共存?2007年,昆明植物研究所的杨立新经过研究发现,丽江的纳西族同胞对于荛花有着丰富的传统知识,这些知识代代相传,是他们自古以来的宝贵财富。由于周期性的采集频率并不高,约3?4年一次,这样的荛花采集并没有造成荛花的资源量下降,反而促进了荛花资源的新陈代谢,在有东巴采集的地方,荛花的生物多样性呈现上升趋势,资源量可得到有效更新。故此,东巴基于传统知识对于荛花的采集和利用,有助于荛花的保护和可持续利用。这一研究再次确认了民族生态学的一种理论,即通过适应性的生态管理,传统地利用生物资源方式,有助于生物多样性保护;而一刀切的禁止使用,很可能对于生物的资源保护及可持续发展不利。

笔者的研究显示,由于荛花制备的东巴纸,仅由东巴用来抄写东巴经,故此其需求非常有限。由于荛花的微毒性和韧性,东巴纸寿命极长,东巴经在没有人为故意破坏的情况下,往往数代相传,不需反复抄写,因此消费的东巴纸也少。东巴抄写在东巴纸上的东巴文才产生东巴经,东巴人数的稀少也限制了对于东巴纸的使用。同时,传统的制造工艺极其费时费力,一般耗时5个月以上。故此,只有凭借东巴教信仰的支撑,东巴才从事这一繁琐的工序,这一点又进一步限制了东巴纸的生产和使用,从而对于荛花的采集也没有造成很大的压力。这样有限的采集量和生产量,且不是集中在一个时段进行清洗,也没有工业造纸的漂白工序,故此,对于水体的污染分布在一个长时段,尚处在水体的自洁能力范围之内。

在传统与现代文明的夹缝中生存

通过漫长、繁琐的工艺生产的东巴纸,价格自然不菲,大约一个平板电脑大小的东巴纸,就需要50元以上。如果由东巴抄写了东巴经,就超过100元了。不过,如果你在丽江城闲逛,却发现东巴纸价格并没有这么昂贵,为什么呢?原因很简单,因为丽江城店铺销售的东巴纸,多数不是真的,而是赝品。有意思的是,赝品曾经登堂入室,获得国家的专利保护,并堂而皇之地将正品驱逐出了丽江市场。

在10年前,社科院国情研究组曾经调查过丽江的东巴纸,让人大吃一惊的是,在丽江城里一些赫赫有名的东巴纸销售点,销售的是银行用来捆钞票的“三道水三合一”的捆钞纸或者云龙纸。而云龙纸其实是一种机器生产的工业纸,里面还有化纤成分。这些东巴纸的销售点,不仅将云龙纸称为东巴纸,还为其申请了国家专利。当地的知情人都不愿意站出来反驳这一商业的欺诈行为,毕竟这是一件损人不利己的事。后来,竟然是同在云南省,却地处西南角的腾冲县手工造纸者们,向国家知识产权局,申请这一东巴纸的专利无效。国家知识产权局两次派人到丽江、香格里拉进行实地调查,认为该专利“没有突出的实质性特点和明显的进步”,“并且违反了国家法律、社会公德及妨害公共利益”,最后宣告该专利无效。

时至今日,在丽江的大街小巷,仍然可以看到这种赝品大行其道,而正品的东巴纸,只能躲在一些角落里,等待识货的行家。也许,东巴纸本来就是和高曲寡,这样,才能维持住其稀有的荛花资源,以及独特的文化身份。民族生态学的研究,显示这样的状态,才是东巴纸和东巴们得到保护和可持续发展的最佳处境。

(作者单位:中央民族大学生命与环境科学学院)

转载请注明出处学文网 » 没了东巴纸,哪来东巴经

学习

劝世良言 第8期

阅读(17)

本文为您介绍劝世良言 第8期,内容包括梁发劝世良言全文,劝世良言全篇。今身感不适,估约离大去之期不远矣,念及子孙后代之兴亡,遂作此篇。特供后世参考。――小序古人云:狐之将死,其言也善。因挂念吾狐狸家族之存亡,故决定将吾毕生之生存经验公

学习

探索高层民用建筑的消防登高面设计

阅读(18)

本文为您介绍探索高层民用建筑的消防登高面设计,内容包括高层住宅消防登高面图例,高层建筑怎样设置消防登高面。高层民用建筑消防登高面是人群逃生、消防人员施救的重要建筑立面。本文阐述了高层民用建筑消防登高面的重要性,并分析了登高

学习

癌症能自愈?这个真的可以有

阅读(18)

本文为您介绍癌症能自愈?这个真的可以有,内容包括癌症病人心情良好真的能自愈吗,癌症病人活过5年是自愈了吗。美国癌症协会了一项令人欣喜的研究结果:大约有10%的癌症患者病症会自然消退,而且极少复发……癌症真的可能自愈本刊记者:癌症真

学习

参观临海古长城作文700字

阅读(14)

本文为您介绍参观临海古长城作文700字,内容包括游临海长城作文700字,临海古长城作文50字。参观临海古长城端午节三天假日,我们全家一起去临海古长城游玩。临海还真是一个古老的城市!古老的城墙,古老的街道,古老的房子,这里的一切几乎都是古老

学习

学习表演的第一课

阅读(30)

学习表演的起步阶段对演员的创作生涯带来重大的作用。而真实和信念感的建立,是学习表演的第一课,是表演基础教学的重点。表演是实践的课程,无实物练习是真实和信念感的建立的重要的手段。关键词:真实和信念感;有魔力的假使;无实物练习每当金秋

学习

北京的门联

阅读(25)

我一直以为,门联最见老北京的特色。这种特色,成为了北京的一种别致的文化。国外的城市里,即便有古老宏伟的建筑,建筑有沧桑浑厚的门庭,但它们没有门联。就像它们的门庭内外有可以彰显它们荣耀的族徽一样,北京的门联,就是这样的族徽一般醒目而别

学习

化学知识的应用

阅读(25)

本文为您介绍化学知识的应用,内容包括化学应用知识的实例,化学在生活中的应用。【摘要】化学作为学生在学习中的一门重要的学科,素来有着“学好数理化走遍世界都不怕”的美誉是因为化学已经应用到人类生活的各个领域,和人类的日常生活密切

学习

综合管廊在城市道路地下空间开发中的应用

阅读(23)

本文为您介绍综合管廊在城市道路地下空间开发中的应用,内容包括gb50838-2015综合管廊工程技术,中国城市地下管廊建设可行性分析。现在城市普遍面临着土地资源紧缺等难题,人们对城市道路地上空间的开发利用已经比较成熟,从可持续发展的角度

学习

公路沥青施工

阅读(21)

本文为您介绍公路沥青施工,内容包括公路沥青施工,公路沥青施工技术交底ppt。本文结合淮江高速公路扬州段的面层概况,具体论述了该高速公路上面层SBS改性沥青混合料AK-16C的拌制、运输、摊铺和碾压等施工工艺以及质量控制,并根据实际施工情

学习

谈古诗文诵读

阅读(37)

本文为您介绍谈古诗文诵读,内容包括古诗文诵读,古诗文诵读演讲稿。中学课本中的古诗文,从《诗经》到唐诗宋词,从、先秦诸子到宋明散文……虽只是浩瀚文学海洋中的点点滴滴,却是中国文化的厚重载体。如何让学生在品味这些脍灸人口的妙文佳句

学习

20世纪的日本汉文学史

阅读(31)

本文为您介绍20世纪的日本汉文学史,内容包括日本历史译丛,日本汉文学史的发展。摘要:日本是世界上现存汉文学作品最多的国家之一。日本汉文学作品是指日本人用汉字创造的汉诗、汉词、汉文小说、汉文散文游记等。对于日本来说它是日本文

学习

青虫之爱 第3期

阅读(18)

本文为您介绍青虫之爱 第3期,内容包括青虫之爱阅读题及答案,青虫之爱免费阅读全文。我有一位闺中好友,从小怕虫子。早春,男生把飘落的杨花坠,偷偷地夹在她的书页里。待她走进教室,我们都屏气等着那心惊肉跳的一喊,不料什么声响也未曾听见。她

学习

宁可食无肉 不可食无汤

阅读(29)

本文为您介绍宁可食无肉 不可食无汤,内容包括宁可食无肉不可居无竹是谁的诗,谚语宁可食无肉不可食无汤。汤,是餐桌上的必备之物,它既能调剂口味、增进食欲,又能补充体液,荣养周身,是受大众喜爱的滋补佳品。古往今来,有不少名人都喜欢喝汤。慈

学习

朱健康:从农家子弟到美国科学院院士

阅读(17)

本文为您介绍朱健康:从农家子弟到美国科学院院士,内容包括朱健康是中科院院士吗,朱健康院士。“你们别喊我院士,叫名字就行了。”朱健康一边与记者握手,一边说。4月28日,朱健康出任新成立的中国科学院上海植物逆境生物学研究中心主任。中科