《王昭君》唐诗原文及注释

《王昭君》唐诗原文及注释

在日复一日的学习、工作或生活中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的古诗吧,汉魏以后的古诗一般以五七言为基调,押韵、转韵有一定法式。那什么样的古诗才是大家都称赞的呢?下面是帮大家整理的《王昭君》唐诗原文及注释,仅供参考,欢迎大家阅读。

《王昭君》唐诗原文及注释

【作品介绍】

《王昭君》的作者是李商隐,被选入《全唐诗》的第540卷第158首。

【原文】

王昭君

作者:唐·李商隐

毛延寿画欲通神,忍为黄金不顾人。

马上琵琶行万里,汉宫长有隔生春。

【注释】

①《汉书·匈奴传》:竟宁元年,呼韩邪单于复入朝,自言愿婿汉氏以自亲。元帝以后宫良家子王嫱字昭君赐单于而归,号宁胡阏氏。此托昭君以致慨,深疾如毛延寿之颠倒妍媸、蔽贤欺君者。

②《西京杂记》:“元帝后宫既多,不得常见,乃使画工***形,案***召幸之。诸宫人皆赂画工,……独王嫱不肯,遂不得见。匈奴入朝,求美人为阏氏,于是上案***,以昭君行。及去,召见,貌为后宫第一,……帝悔之,而名籍已定。帝重信于外国,故不复更人。乃穷案其事,画工皆弃市。籍其家,资皆巨万。画工有杜陵毛延寿,为人形,丑好老少,必得其真。……同日弃市。”

③马上琵琶行万里石崇:《王明君辞序》:“昔公主嫁乌孙,令琵琶马上作乐,以慰其道路之思,其送明君,亦必尔也。”

④汉宫长有隔生春:句谓其人已埋骨塞外,汉宫惟画***长留其生前之春风面而已。

【作者介绍】

李商隐(约812年或813年~约858年),汉族,字义山,号玉溪生,又号樊南生、樊南子,晚唐著名诗人。他祖籍怀州河内(今河南沁阳市),祖辈迁至荥阳(今河南郑州)。擅长骈文写作,诗作文学价值也很高,他和杜牧合称“小李杜”,与温庭筠合称为“温李”,因诗文与同时期的段成式、温庭筠风格相近,且三人都在家族里排行第十六,故并称为“三十六体”。其诗构思新奇,风格浓丽,尤其是一些爱情诗写得缠绵悱恻,为人传诵。但过于隐晦迷离,难于索解,至有“诗家总爱西昆好,独恨无人作郑笺”之说。因处于牛李***争的夹缝之中,一生很不得志。死后葬于家乡沁阳(今沁阳与博爱县交界之处)。

据《新唐书》有《樊南甲集》二十卷,《樊南乙集》二十卷,《玉溪生诗》三卷,《赋》一卷,《文》一卷,部分作品已佚。

作品鉴赏

王昭君的故事,是中国历代诗人爱用的题材,其主旋律可用“昭君怨”三字概括。当然,诗人咏昭君,主旨也不一样,都是借题发挥。李商隐这一首《王昭君》,意在讽刺汉宫,同时又借王昭君以致慨。

其一,关于讽刺汉宫之喻意。首二句讽毛延寿,为讽刺汉宫作铺垫。后二句以“马上琵琶行万里”点明“昭君怨”,也是为末句作铺垫:“汉宫长有隔生春”才是诗人的重点。有汉宫,才有毛延寿式的画家;有汉宫,才使昭君马上琵琶,行程万里;有汉宫,就会有昭君式的悲剧。全诗重点正是讽刺汉宫的绝灭人性,是“隔生春”的地狱。中国历代多悲剧,故文人尤喜咏昭君。石崇的《王昭君词》重点在同情昭君的命运:“哀郁伤五内,泣泪湿朱缨。”“昔为匣中玉,今为粪上英。朝华不足欢,甘与秋草并。”杜甫的七律《咏怀古迹五首·其三》亦是如此。大约有了杜甫此作,故李商隐不作同类之诗。他的《王昭君》就把讽刺矛头对准了汉宫。“汉宫长有隔生春”,“长有”两字,表明了李商隐对宫廷中的悲欢离合有超出常人的见识。诗人从王昭君的命运,已认识到汉宫“隔生春”的本质。这与《红楼梦》中元妃省亲时所说宫廷“不是人去的地方”有异曲同工之妙。在李商隐之后,王安石写过《明妃曲二首》,企***为明妃翻案,“君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北”,似乎王昭君的命运比阿娇好。其实,这一案翻得不好,阿娇的悲剧,是王昭君悲剧的另一种形式而已。阿娇、昭君的命运,都证明李商隐“汉宫长有隔生春”的说法。

其二,借王昭君以致慨之意。毛延寿之颠倒妍媸,蔽贤欺君,恰如商隐所遭遇***人之各私其***、排斥异己、打压贤能。首句言毛延寿画工“欲通神”,借指牛***中如令狐绹辈“言能通天”。二句明言毛延寿贪***黄金,实为感叹令狐绹只为一***之私利而不能奖拔贤才。三句以明妃自况,言己之沉沦使府,桂管、徐州、梓潼,一生漂泊,于今又往返江东,不啻万里明妃也。四句言明妃生前之艳容尚留汉宫,然为人省识、珍惜,当在隔世之后。自己今生今世已无望于朝籍,唯“声名佳句在”,或来生隔世而为人所知也。“隔生春”一句无论理解为青冢上的草色,还是长留汉宫的“画***春风面”,关键在“隔生”词。昭君死后坟上方生春色,可指诗人才华当世无人赏识;若谓“春”乃“春风面”之意,那么春风面在当时宫中无人赏识,必待人去魂消方受重视,两者所指不同而所喻无异。这不仅是昭君的不幸,也是一切志士才人的悲剧。“声名佳句在,身世玉琴张”(《崇让宅东亭醉后沔然有作》借王昭君故事,李商隐发出了自己的感慨。

转载请注明出处学文网 » 《王昭君》唐诗原文及注释

学习

社区我们的节日端午节活动方案精选

阅读(26)

本文为您介绍社区我们的节日端午节活动方案精选,内容包括社区端午节活动方案及流程,我们的节日端午节社区活动方案,我们的节日端午节主题活动方案。端午节,心是多思念以前。门前草艾满,粽子扇香端过。完美的希望,家人日夜团聚。短信祝福凯

学习

湖北旅游资源特色及潜力分析

阅读(25)

本文为您介绍湖北旅游资源特色及潜力分析,内容包括湖北旅游资源特色,湖北省旅游现状分析,湖北黄冈市旅游资源。旅游资源尤其是自然景观资源的不可重复和无可替换性,决定了只有把握独具上风的旅游品牌并使之充分发挥作用,才能最大限度地获

学习

小学英语演讲稿通用

阅读(22)

本文为您介绍小学英语演讲稿通用,内容包括小学英语老师演讲稿50篇,小学英语3到5分钟演讲稿,小学英语环保演讲稿2分钟。演讲稿特别注重结构清楚,层次简明。在当今社会生活中,越来越多人会去使用演讲稿,那么问题来了,到底应如何写一份恰当的演

学习

参观博物馆作文通用

阅读(17)

本文为您介绍参观博物馆作文通用,内容包括参观博物馆作文450个字,参观博物馆有感作文大全,参观博物馆作文60词。在生活、工作和学习中,大家都跟作文打过交道吧,借助作文可以宣泄心中的情感,调节自己的心情。那么,怎么去写作文呢?以下是帮大家

学习

班级管理特色总结精选

阅读(20)

本文为您介绍班级管理特色总结精选,内容包括特色班级管理总结,班级管理方面总结,班主任班级管理总结。总结是把一定阶段内的有关情况分析研究,做出有指导性结论的书面材料,它有助于我们寻找工作和事物发展的规律,从而掌握并运用这些规律,因

学习

诗人王昭君形象

阅读(16)

本文为您介绍诗人王昭君形象,内容包括王昭君是诗人吗,古代诗歌女性形象王昭君,王昭君和哪位诗人比较好。昭君出塞的历史故事人尽皆知,自从西晋以来,王昭君远嫁匈奴的故事经过不同朝代的更迭呈现出不同的样貌。以下是为大家整理的诗人王昭

学习

数学备课教案通用

阅读(21)

本文为您介绍数学备课教案通用,内容包括教案精选模板100篇数学,数学备课模板大全,数学复习备课教案大全。作为一名人民教师,就有可能用到教案,教案是教材及大纲与课堂教学的纽带和桥梁。那么优秀的教案是什么样的呢?以下是整理的数学备课教

学习

惠州有特色的旅游景点有哪些

阅读(17)

本文为您介绍惠州有特色的旅游景点有哪些,内容包括惠州旅游攻略必去景点大全,惠州海边旅游景点大全排名,惠州附近旅游景点推荐自驾游。导语:地大物博,幅员辽阔是我国的特点,单单国内的旅游就已经是一个非常大的市场了,但是你有去过惠州吗?惠

学习

2023阿昌族火把节是几月几日星期几

阅读(21)

本文为您介绍2023阿昌族火把节是几月几日星期几,内容包括阿昌族的火把节是怎么过的,阿昌族火把节的来源,阿昌族火把节几月几日。在平平淡淡的学习、工作、生活中,大家一定都知道火把节吧,下面是为大家整理的2023阿昌族火把节是几月几日星

学习

王昭君的作文精选

阅读(18)

本文为您介绍王昭君的作文精选,内容包括写王昭君的作文,王昭君作文1000字,王昭君作文。在平时的学习、工作或生活中,说到作文,大家肯定都不陌生吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白的语言,向开展的、具有

学习

为祖国点赞优美句子精选

阅读(24)

本文为您介绍为祖国点赞优美句子精选,内容包括我为祖国点赞的优美句子,为祖国点赞300字,为强大的祖国点赞句子。也许我们平时不会刻意地去说,但是心中还是会有无数句赞美祖国的话语和语句,更何况祖国为我们遮风挡雨,我们怎能不赞美祖国。今

学习

美丽的古城开封作文精选

阅读(28)

本文为您介绍美丽的古城开封作文精选,内容包括作文古城开封600字,开封游记作文700个字,关于游玩开封古迹的作文。无论是身处学校还是步入社会,大家总免不了要接触或使用作文吧,作文要求篇章结构完整,一定要避免无结尾作文的出现。那么问题

学习

家乡山水作文精选

阅读(19)

本文为您介绍家乡山水作文精选,内容包括家乡山水作文,家乡的山水作文600字,家乡的山水500字作文网。在学习、工作乃至生活中,大家都写过作文,肯定对各类作文都很熟悉吧,作文是从内部言语向外部言语的过渡,即从经过压缩的简要的、自己能明白

学习

端午节主题班会活动教案精选

阅读(24)

本文为您介绍端午节主题班会活动教案精选,内容包括端午节活动主题班会教学设计,端午节主题班会活动总结,端午节假期安全主题班会。端午粽子莫要藏,群众眼光贼雪亮,粽子到哪哪飘香,送你粽子道声好:端午节,吃粽香,快快乐乐朋友莫忘。以下是整理

学习

《瘗旅文》原文及翻译

阅读(21)

本文为您介绍《瘗旅文》原文及翻译,内容包括瘗旅文文言文翻译,瘗花铭原文及译文,瘗旅文原文。《瘗旅文》选自《王文成公全书》卷二十五,作于1509年(正德四年),这时作者被贬于龙场驿已是第三个年头了。瘗(yì)就是埋葬。该文是作者埋葬三个

学习

《题红叶》的唐诗鉴赏

阅读(17)

本文为您介绍《题红叶》的唐诗鉴赏,内容包括题红叶古诗全文解释,《题红叶》韩氏唐诗鉴赏,唐诗题红叶。在日常学习、工作抑或是生活中,大家都对那些朗朗上口的诗歌很是熟悉吧,诗歌饱含着作者的思想感情与丰富的想象。那么什么样的诗歌才更

学习

《金陵新亭》唐诗赏析

阅读(17)

本文为您介绍《金陵新亭》唐诗赏析,内容包括金陵新亭古诗解说,李白金陵新亭赏析,金陵新亭诗词讲解。李白在《金陵新亭》中,怀想东晋王导的爱国壮语,无限感慨,不禁对王导的英雄气概,表示由衷的赞美。以下是为大家收集的《金陵新亭》唐诗赏析,

学习

《陈万年教子》阅读答案及原文翻译

阅读(32)

本文为您介绍《陈万年教子》阅读答案及原文翻译,内容包括陈万年教子原文及翻译,陈万年教子文言文翻译节奏划分,陈万年教子的阅读答案。阅读是运用语言文字来获取信息、认识世界、发展思维,并获得审美体验与知识的活动。以下是为大家整理

学习

《赠从弟》原文翻译及赏析

阅读(20)

本文为您介绍《赠从弟》原文翻译及赏析,内容包括赠从弟其二原文和翻译,赠从弟原文及翻译赏析,赠从弟其二朗读拼音版。刘桢是汉末诗人,建安七子之一,以五言诗著称。有《赠从弟》诗三首,都用比兴。整理了《赠从弟》原文、翻译及赏析,欢迎大家

学习

《武侯庙·遗庙丹青落》古诗原文及鉴赏

阅读(29)

本文为您介绍《武侯庙·遗庙丹青落》古诗原文及鉴赏,内容包括武侯庙古诗赏析,武侯庙佚名古诗,武侯庙古诗全集。在日常的学习、工作、生活中,大家都收藏过令自己印象深刻的古诗吧,古诗准确地来说应该叫格律诗,包括律诗和绝句。那么什么样的

学习

《望岳》原文及翻译赏析

阅读(16)

本文为您介绍《望岳》原文及翻译赏析,内容包括望岳古诗原文翻译及赏析,望岳原文赏析及其翻译,望岳的原文翻译及赏析。在日常的学习、工作、生活中,大家都听说过或者使用过一些比较经典的古诗吧,古诗有固定的诗行,也会有固定的体式。你知道

学习

方孝孺《豫让论》原文及翻译

阅读(23)

本文为您介绍方孝孺《豫让论》原文及翻译,内容包括方孝孺豫让论,方孝孺豫让论原文翻译及鉴赏,豫让论方孝孺翻译。《豫让论》是明代文学家方孝孺的创作的一篇论史散文。文章标新立异,从传统儒家思想出发,对豫让进行了批评。以下是收集整理