从“哈日族”看台湾

“跪下!大和田!”10月23日,堺雅人以经典的完结对手戏创下了一个传奇。轰动台湾的日剧《半泽直树》就此告一段落,然而台湾的“哈日”潮流持续燃烧,势不可挡;也可以说,在台湾庞大的哈日群体让一出出日剧轻松告捷。

在台北闹市区西门町,各种大头贴店、pachinko(电玩城)、日本料理,召唤着街道上染金发的年轻人,让人仿佛来到东京的原宿。走进“大车轮”餐厅,首先听到“いらっしゃいませ!”(欢迎光临),不大的空间里挤满了顾客,等着旋转盘上一盘盘肥美的寿司。

台湾的“哈日族”有目共睹。有人认为,这是不健康的崇洋媚日,也有人感叹,赶走日本人60多年了,却无法抵挡“文化入侵”。但不可否认的是,台湾年轻一代是在老一辈的“憧憬”中成长起来的,因此,这种向往、好奇与亲近并非只是一种流行现象;伴随着复杂交错的记忆碎片,西门町那一角热闹与风光不只是个华丽的外表。

“错置的乡愁”

“我的多桑,只要有人问他,你今年几岁?他都习惯说,‘我是昭和四年生的。’”在电影《多桑》里,台湾导演吴念真以长子的角度来描述一个经历过漫长日据时期的矿工Sega。这是一部自传性的电影;多桑,即日本话的“父亲”,他会拍打着收音机说:“还是日本货质量好”; 年轻时和他的患兄难弟去歌舞伎厅玩乐消遣; 晚年当他饱受肺病摧残,他拿了中华民国护照,准备前往日本一睹富士山的面貌,拜日本天皇。

这种看起来偏激的想法,并非个例。

1895年,《马关条约》签订,清***府割让台湾给日本;1914年12月,日本成立“台湾同化会”,在之后的30年里严格实施“皇民化”教育。一方面,日本在台设立“国语学校”“国语传习所”,根据研究,1930年台湾的学龄儿童入学率不到30%,到1938年增为50%,1943年增加到92%。另一方面,促进殖民阶级意识,强调“只要人人自我炼成、精进,就可以锻造成为真正的日本人,从而摆脱自己作为殖民地土著的劣等地位。”太平洋边这个历经殖民掠夺的岛屿上,本土民众被迫学习日本的礼节和生活方式,说写日语,参拜***神社,从各方面向日本方式看齐。

1945年,长达50年的日据时期画上历史性的句号,武士刀下的印记却难以磨灭。在基隆港市场,仍可以看到某个脚穿木屐,腰上缠绕着护腰,额头系着一条印着鱼形的布条的卖鱼老伯。或是在旁边一家卡拉OK,看到几个老头摇头晃脑地唱几段日本歌。

榻榻米、寿司、和服、歌舞伎厅......渗透于庶民生活的“日本情结”凭借着极厚重的文化认可,挥之不去。

如同列维-斯特劳斯所说,殖民地的“污染”并不会从地球上消失,某个地方的污染也许会暂时消沉,但在其他地方会重新出现。从一方面来看,台湾后代人就像《多桑》的叙事者和他的弟妹,虽然他们没有办法理解“多桑”为什么对未曾见过的日本一直保持着一种暧昧的理想,但毕竟是多桑,他们在潜移默化中接受了、认可了。

另一方面,作为从没享受过殖民利益的庶民,后他们又成为***府排挤的“本省人”,不难发现许多“本省人”对语言不通、穿着破烂的新***府印象并不太好。二·二八事件和期间武力镇压的残酷事实摆在眼前,与“祖国”的纠葛和矛盾成为一代人战后的经历,以至于日据时代的遗留效应持续在台湾发酵。按吴念真导演的话说:“新***府没多好,多桑宁愿怀念已经跑掉的妈妈。”

这被认为是“错置的乡愁”,停留在记忆的事物无所谓好坏美丑,透过朦胧的影子伴随着一代代人。

愈“演”愈烈

《小叮当》《名侦探柯南》《灌篮高手》《樱桃小丸子》......日本动漫在80、90后的童年留下了不可磨灭的印记。90年代初,台湾全面开放日本片自由进口,取消三十多年的日片进口配额制度,于是,《东京爱情故事》与铃木保,《悠长的假期》与木村拓哉,《麻辣教师GTO》与反町隆史,顿时风靡台湾。与此同时,安室惠、滨崎步、宇多田光也成为流行时尚的象征。

娱乐领域的发展与本土经济本是密不可分,解严时期影视开放,为日本媒体敞开了大门——恰好,他们赶上了台湾影视界的“空窗期”。当时台湾刚入亚洲四小龙阶段,本土电视剧还在萌芽;直至2001年,随着F4、大S演出的电视剧走火,本土流行偶像剧才算初现雏形——那是改编自同名日本少女漫画的《流星花园》。

台湾电视制作人柴智屏指出,日本偶像剧与早期的“肥皂剧”或其他的古装剧不同,比如《一吻定情》贴近校园的生活,或是像《爱情白皮书》细致入微地解剖人与人的关系,正是观众所喜闻乐见的。这也是为什么它们在首播时间为非黄金时段的情况下,平均收视率可以达到10%以上。

也是在这时期,“哈日”一词开始被用来描述日本在台造成的流行狂潮,“哈”源于台湾青少年文化的流行用语,意指“非常迷恋,近乎疯狂的程度”。

是引人入胜剧情和超人气偶像让无数青少年受众爱不释手,还是“娱乐至死”的时代让它们获得了广泛的欢迎?日本学者吉见俊哉在他的著述中提到,日本的流行文化是亚洲从工业时代走向新时代的“具体代表”,比如听Walkman、唱卡拉OK,都具有前卫时尚的意味。这使得哈日族从日本流行商品中得到一种“现代化生活”的感受;换言之,台湾对日本文化的仰望,实际上更接近对“现代性”的仰望。

没有一种流行文化能在真空的环境里产生,一个被理想化、美化的日本文化在怀旧与崇拜之中大放异彩,而带着一点迷茫和冲动的年轻人也正随着时代的脚步形成独特的哈日一族,当细看时,或许可以从中找到一个沉默已久的世界。

从“哈日族”看台湾

转载请注明出处学文网 » 从“哈日族”看台湾

学习

日式枯山水庭园

阅读(13)

本文为您介绍日式枯山水庭园,内容包括日式枯山水庭院,日本枯山水庭院名字。枯山水是“于无水无池处立石之庭园”,是日本特有的造园手法,系日本园林之精华。文章阐述了日式枯山水名园和庭园设计象征表现手法的运用。关键词:日式;枯山水;庭园枯

学习

六祖故里云浮新兴游记

阅读(20)

广东省云浮市新兴县是禅宗六祖惠能大师的故里,一千三百多年的禅宗文化在新兴传承不息,福泽华夏,并辐射世界华人文明圈,因而新兴素有“中国禅都”的美誉。千年古村,圣地之门说到广东的名人,六祖惠能算是名气极大的一个,他凭着过人的胆识和超凡的

学习

论我国知识产权保护的重要性

阅读(22)

本文为您介绍论我国知识产权保护的重要性,内容包括论知识产权法保护的重要性,论中药知识产权保护的重要性。本文在对我国知识产权保护现状进行分析的基础上,提出了我国在知识产权保护方面存在的问题以及由此产生的不利后果,继而着重阐述了

学习

跟岗实习报告范文精选

阅读(21)

跟岗实习报告篇1一、会计专业学生顶岗实习现状会计岗位的多样性以及实习单位对会计人员的需求状况决定了会计专业的学生顶岗实习时,首先选择的实习单位性质不一,有的去制造业,有的去商品流通企业,还有的去会计师事务所或税务师事务所;其次实

学习

产品企划方案范文

阅读(19)

产品企划方案范文第1篇一、营销企划书的格式一份完整的营销企划书的构造分为两大部分。一是市场状况分析,二是企划书正文。(一)市场状况分析要了解整个市场规模的大小以及敌我对比的情况,市场状况分析必须包含下列12项内容:(1)整个产品市场的规

学习

杨金柱:律坛怪侠的愤怒

阅读(27)

我觉得我的行为是正常的,但是放在这个社会里却成了不正常。杨金柱“出离愤怒”了。这位曾经在湖南首屈一指的律师,再一次把自己武装成“杨・吉诃德”,冲向了巨大的旋转着的“风车”……7月19日,前去北海声援的律师团遭围攻,并遭到了“如果再

学习

设计研究论文范文

阅读(16)

设计研究论文范文第1篇假日广场是集商住,办公,娱乐为一体的大型综合建筑。文章对假日广场的设计构思进行了理性分析和总结,结合时代背景,社会需求,从建筑设计构思、建筑空间,建筑光影、构造、消防等方面进行了论述,提出建筑综合体的建筑创作观

学习

禁毒征文范文

阅读(13)

禁毒征文范文第1篇宣传策划书模板(一)一、活动主题:携手禁毒构建和谐颍上二、活动主办单位:县禁毒委员会三、活动协办单位:县公安局、县公益志愿者联盟协会四、活动目的:通过6.26国际禁毒日宣传活动的开展,全面推动我县禁毒工作,利用各种行之有

学习

地铁车站地连墙施工技术探讨

阅读(40)

本文为您介绍地铁车站地连墙施工技术探讨,内容包括地铁车站连续墙施工,地铁离壁墙施工工艺。地下连续墙是地铁车站深基坑开挖工程中的主要围护形式,在地铁车站施工中得到了广泛的应用。本文结合深圳地铁宝安站建设工程,介绍了地铁车站地下

学习

混凝土耐热性能试验研究及应用

阅读(27)

对C30混凝土在高温状态下,进行不同粉煤灰掺量、不同粗骨料粒径、不同种类粗骨料、细骨料条件下混凝土的烘干抗压强度、300-700℃条件下的残余强度及耐压强度对比试验。结果表明:减少水泥用量,提高粉煤灰及矿粉用量,降低水胶比,选择高温体积稳

学习

走进汽车大数据

阅读(21)

本文为您介绍走进汽车大数据,内容包括汽车大数据应用价值,汽车大数据。大数据既是一个热门的话题,同时也是一个重要的课题,整个汽车产业链金融都需要庞大的数据库作为支撑。众调网创始人郑鑫博士强调要让数据说话,打造能与人形成沟通和交流

学习

老公心 海底针

阅读(52)

本文为您介绍老公心 海底针,内容包括男人心海底针全文,男人心海底针小说。先生是双鱼座,有着双鱼特有的细腻心思。有时,我这个神经大条的妻子被他搞得一头雾水。那几天,隐隐约约,我总觉得双鱼先生不对劲。做着饭,他会突然来一句:“我就是天生

学习

苹果树腐烂病的发病条件与防治方法

阅读(10)

苹果树腐烂病在我县发生比较普遍,危害十分严重。已有不少果园因腐烂病造成毁圆,果农损失很大。下面就把苹果树腐烂病的发病条件和防治方法介绍如下。1症状苹果树腐烂病又称臭皮病、烂皮病。主要危害10年以上结果树的主干和主枝,此外也危害

学习

滕双兴:最年轻的80后县长

阅读(39)

2016年8月16日,时年36岁的滕双兴任齐河县委副书记、代县长。作为80后的滕双兴,其晋升途径显示了干部选拔中对优秀人才的重视。有人评价他是山东最年轻的县长,他的任职履历,在80后干部中有很强的代表性。一次遴选改变两个人的人生道路在齐河,