她个子不高,在人群中很难被发现,坐在曹秀美的旁边,你可以感受到她熠熠闪亮的目光,她的脸上总是保持少女般的微笑。如果不是听她演唱,人们很难想象这个平凡无奇的韩国女子竟然是全亚洲最好的花腔女高音。在《霍夫曼的船歌》中她是那只精灵古怪的小玩偶,在《魔笛》里她是愤怒的夜后,在《贾尼・斯基基》里她又变身成楚楚动人的劳蕾塔。尽管她的名字有很多种叫法,周淑美、赵秀美、周淑美、曹清美,但在所有喜爱她的人心中,她的名字只有一个,那就是曹秀美。
【奠基】母亲的胎教
跟许多亚洲琴童一样,4岁的小曹秀美就在母亲的“逼迫”下,开始学习钢琴和声乐。每天8个小时的练琴,让年龄尚小的曹秀美倍感吃力。“小时候,我有好几次为了逃避练琴,企***逃出家门,练琴实在是太苦了!”虽说有诸多的不情愿,最终曹秀美还是依从了母亲的意愿。“我妈妈是一位业余音乐爱好者。她自己就梦想着成为一名歌唱家。最终,她将实现歌唱家的梦想寄托在了我的身上。”
其实,对曹秀美的艺术锻造早在母亲怀孕时就开始实施了。那时候,轮番不停播放的歌剧唱段和古典音乐成了尚在母亲肚子里的曹秀美的必修课。“就这样,我从几个月大的胎儿起,就开始了‘系统’的古典音乐训练。”秀美从4岁学琴,6岁学歌,11岁开始正轨学习歌唱,一直学到18岁。小时候的曹秀美,尽管还不完全明白Bel Canto 美声的具体内涵,经过娘胎里频繁的古典音乐“洗脑”,小小年纪的她,已经凭借着超人的模仿和记忆能力,从卡拉斯一直模仿到了萨瑟兰。
“小时候,我不大理解母亲的苦心。只知道她一直在为我的音乐学习付出努力,直到我到意大利求学之后,终于理解了母亲的意愿。要想成为一名真正的音乐家,光有天赋是远远不够的,是我母亲教会我一个道理:乐途无坦途。现在我很感激我的母亲,没有她,也就没有我的今天。我可以自豪地说,我,圆了母亲的梦!”
【迂回】错学的经历
16岁时曹秀美顺利考上了韩国首尔的SunHwa 艺术学校,并获得声乐和钢琴双专业的学士学位。随后,又在首尔大学攻读三年硕士。曹秀美的声乐路途看似一切顺利,不到20岁,她就已经在韩国的广播电台和歌剧院初露锋芒了。
曹秀美的声音可塑性强,低声区扎实,音域宽广,在她前往意大利留学之前,曹秀美一直不知道自己是一位“花腔女高音”,而是以女中音的方法进行训练的。
“之前,我根本没有想到自己会是花腔女高音。那时候我最高音只能唱到HighC。所以,我演唱的曲目全部都是抒情女高音的作品。当我在意大利圣契切里亚音乐学院跟我的女中音老师上第一节课的时候,她告诉我是花腔女高音,让人非常惊讶。因为我根本就没有高音!不过,我最终还是听从了她的劝告。”
修改“错学”的过程是痛苦而漫长的。曹秀美用差不多三年的时间,学习和了解自己身体和嗓音。在这三年当中,她不断翻阅相关的参考书,观察其他歌唱家的歌唱,并努力尝试,渐渐地,她找到了正确的呼吸和发声方法。拓展了自己的音域。“人的身体就是一件乐器。要想掌握好这个乐器,我们必须了解自己的身体和嗓音,因为每一个人的身体结构和嗓音结构都是不同的。”
“错学”的经历对于曹秀美来说,也是一笔不小的财富。从此,曹秀美开始格外关注自己的这个肉身乐器,她每天定时定量,积极参加锻炼,刻苦学习声乐文献,终于,她从歌剧《霍夫曼的故事》一直唱到了《魔笛》的夜后,唱出了漂漂亮亮的HighF。
【攀升】大师的合作
曹秀美称之所以有今天的成就,皆因自己有幸得到大师们的指点。从德国抒情女高音伊丽莎白・施瓦茨科普芙和意大利男高音歌唱家卡洛・贝尔贡齐身上,她获益匪浅。
“从他们身上,我学会了如何呼吸,领会了美声和意大利、法国艺术歌曲的魅力。一名好的学生应该知道如何从自己的老师身上学到最好的东西。当然,最让我受益的是和著名指挥大师的合作。比如大师卡拉扬、索尔蒂、洛林・马泽尔和祖宾・梅塔等等。”
1988年,受卡拉扬之邀,曹秀美出演了威尔第歌剧《假面舞会》中的奥斯卡一角。这俏皮讨喜的侍童角色让曹秀美一炮而红。从此,曹秀美成为舆论关注的焦点,先后出演了《魔笛》、《霍夫曼的故事》、《后宫诱逃》。曹秀美表现出东方歌唱家很强的适应性和很宽的戏路,她不仅能演意大利歌剧,对德国、法国歌剧同样驾轻就熟。1995年,曹秀美与DECCA合作的第一张唱片,包括《塞维利亚理发师》、《拉美莫尔的露契亚》、《梦游女》意大利歌剧经典中的经典,尽展她对意大利歌剧的熟捻之道。1996年,曹秀美又出了一张名为《曹秀美演唱的莫扎特》唱片,人们惊讶于曹秀美在《后宫诱逃》、《魔笛》中准确表达介于意大利歌剧与德国歌剧之间的过渡风格的曲目,同时人们还会发现她的声音“号头”完全可以胜任一些更重的抒情女高音角色。恐怕,这也得益于她的“错学”经历。
【登顶】成功的秘籍
身为亚洲人的曹秀美要在强手如云的欧美歌剧舞台占据一席之地,谈何容易?曹秀美是通过何种途径,得到欧美歌剧院的橄榄枝的呢?
曹秀美说:“亚洲人要想在欧美取得成功,首先要过两道关:一是语言关;二是作品关。亚洲的语言体系与建构在拉丁语系的意、德、法歌剧艺术没有任何联系。我在欧洲,看到过很多日本人、韩国人以及中国人,他们声音条件不错,但很多人都卡在了语言上,与机会失之交臂。另外,广泛熟悉歌剧文献,对于一个寻求歌剧梦想的人来说也是至关重要的。”
为了突破语言关,在意留学三年期间,曹秀美干脆居住在当地意大利人家,吃住在一起,“我在他们环境中,体会意大利人的发音,了解他们的生活习性和性格,品尝他们的食物……我将自己融进在这样的氛围中。当然,这对于许多亚洲人来说,太难做到了。”曹秀美认为,无论你是欧洲人、亚洲人或是非洲人,只要你够勤奋、你有天赋、你对歌剧有足够的热情,你就能够到达金字塔尖儿。
曹秀美是一个无论对艺术和生活都是态度非常开放的人。如今,她将更多的精力和兴趣投向了法国艺术歌曲。“我喜欢法语,喜欢法国艺术歌曲中的那种优雅、浪漫和诗意。比如德彪西和福雷的艺术歌曲等。我准备近期再录制一张法国艺术歌曲专辑。”
下个月,曹秀美的身影将出现在上海世博会,为韩国馆开馆献唱。这将是曹秀美第六次在中国开场。届时,喜爱曹秀美的粉丝,将再次领略她清脆美妙的歌声。