学文网记者克韩述评
Closure，是一个英语单词。它既可以指物理上的封闭，也可以指心理上的一种终结。对于希尔斯堡惨案幸存者和96人遇难者的遗属来说，12日的“琼斯主教报告”是一次Closure，因为他们奋力搏斗了23年，终于得到了真相，足以告慰96人的真相。
在西方人的文化中，很看重Closure：生命有起点，也有终点；在过去这些年中，他们的亲人虽然早已下葬，早已魂返天堂，但遗属一直没能放下。在某种程度上，遗属在自己的意识中从来没有真正合上亲人的棺木，因为他们难以忍受亲人被警方如此有意无意地污名化。96人早已托体同山阿，但一日没有正义和真相，遗属就没有心理上的一种终结感。
而现在，他们终于可以放下斗争之心，放下坚毅不屈的伪装，为亲人扶棺痛痛快快哭一回了。15岁的遇难者凯文·威廉姆斯如果活到现在，将是几个孩子的父亲。她的母亲安妮在报告公布后泪流满面：“现在我真的感觉不同了，我更加冷静了，也更少压力。在今天发生的一切后，看上去真的有一些东西离开了我的肩头。我最近都在住院，但这消息绝对能帮助我康复。这么多年来每次都如同撞了南墙，你确实会感到疲倦，但现在感觉他们最终听到了我们的呼声。能够有一天清晨醒来，不用再立即就想着文件和文档，真好。”
留给遗属们的工作还有很多。比如，去敦促***府重启调查，把那些试***掩盖真相的警察和相关人员绳之以法。达格利什就表示：“对遗属来说，这是前进的重要平台。我确信检察总长会仔细研究文件和调查结果，如果确实有错误，应该有某种补偿。”
再比如，给遇难者重新写死亡证书，这是Closure仪式的一步，因为在原来的死亡证书上都是“死于事故”，而真相是他们死于“人祸”。安妮·威廉姆斯就说：“我已等不及了，我要知道我的孩子已经平静，有一份正确的死亡证书，因为我也想要生活。”达格利什也敦促当局给96名遇难者赶紧出具新的死亡证书。
比修改死亡证书更重要的则是，正义终于得到了伸张。现在，他们终于可以放下，可以从此开始过自己宁静的余生，因为沉冤已经得雪，真相终于大白于天下。错的，从来不是他们，而是试***掩盖自己罪过的警方和无能的***府与足总。等了23年，利物浦这座城市终于等来了首相的道歉一鞠躬，等来了《太阳报》等媒体的承认错误。
唯一的遗憾，是正义来得有点太晚了：大部分当时涉嫌掩盖真相的警方高层，在23年中已经离开了人间；而很多遗属，也在这些年的抗争中无谓地浪费了自己本可以享受的生命，有些甚至来不及看到正义就含恨撒手人寰。这是一个教训，正如利物浦董事经理艾尔所说：“报告说明了一点，一旦透明度和责任感被损害，受害者、幸存者和他们的家属能有多么脆弱。”