学文网玫瑰色的长袖运动衫，橙色的紧身短裤，高强度的训练让小威汗流浃背。她的额头上搭着一块汗巾，身体僵直地坐在训练场边的白木摇椅上喘着粗气。自从2010年末患上肺栓塞后，她的呼吸就成了问题。炎热潮湿的空气将奢华的天堂酒店的网球场变成了桑拿浴室。酒店位于莫里斯岛的西南部，背靠小山，风景宜人。小威和教练帕特里克・穆拉托格鲁在这里为澳网进行为期三周的准备，见到我们时她刚刚结束和德国陪练巴金持续一个半小时的训练。巴金给小威做了4年的陪练，见证了她在世界网坛的起起落落。此时眼前的小威和半年前相比已判若两人。彼时她在法网第一轮被扫地出门后灰头土脸，沮丧至极，如今则是满面春风。
作为威廉姆斯五姐妹中最小的一个，塞雷娜在赢得了13个大满贯冠***后仍对胜利如饥似渴。2011年小威没有赢得任何一项重要锦标，但在2012年法网前，突然找回状态。她先是拿下了查尔斯顿公开赛的冠***，接着又时隔十年在马德里公开赛封后。巴黎始终是小威的最喜欢的城市，状态的回升让她梦想着在菲利普-夏蒂埃球场第二次捧起法网的奖杯。但本土作战的法国选手拉扎诺给了小威当头一棒，以2比1的比分将她淘汰出局。此前小威从未有过在大满贯第一轮被淘汰出局的经历。更让小威沮丧的是拉扎诺世界排名仅为111位，是持外卡参赛的选手。
失利当晚，塞雷娜把自己囚禁在巴黎的小公寓里，绝望的情绪将她淹没。几周前，她刚刚告诉自己唯一的教练、父亲理查德：“爸爸，我想改变自己的打法，我想成为最好的球员，我想达到一个前所未有的高度。”这为法国人穆拉托格鲁走进了小威的生命埋下了伏笔。
接下来的连战连胜并没有驱散塞雷娜心中的沮丧，“法网的失利让我很受伤，我一直无法摆脱心理阴影。我不想一成不变地回到家里。我给穆拉托格鲁发去短信，问他巴黎哪里有打球的地方。他说：‘如果你愿意，就来我家吧。”穆拉托格鲁的热情让小威有些困惑：“我此前一共只和他聊过5分钟，那是在法网开赛前，当时我已经开始着手寻找室内球场。起初我不知道他有一个网球学校。考虑到去他家需要一个小时的车程，我甚至连车都没有，就只好谢绝了他的好意。”
穆拉托格鲁也没有坚持，他把他在巴黎的地址发给了小威，并且保证在他的学校里，小威所有的要求都能得到满足。穆拉托格鲁回忆道：“过了一小时，塞雷娜回复：‘好吧，我去你那。’”化学反应就这样产生了。小威决定留在法国：“我当时已经准备好了行李，不过天气不错，周末还有***花的演唱会，我在最后时刻取消了回美国的机票，动身去了蒂维瓦尔，我要留在法国。”
42岁的穆拉托格鲁虽然早在1996年就成立了网球学校，但他从未远离职业网坛。2006年他帮助巴格达蒂斯杀入过澳网决赛，白璧微瑕的是他从未指导过大满贯赛冠***或世界排名第一的球员。此前穆拉托格鲁也与威廉姆斯家族有过交集。10年前，他帮助《队报杂志》专访了维纳斯和塞雷娜的父亲――理查德・威廉姆斯。穆拉托格鲁回忆道：“理查德跟我这样说：‘一场网球比赛的胜负不在于比分，而是在于自我认知。你需要知道身体的敌人，那些能让你感到精疲力尽或紧张的东西。这样自信心强的球员才能更好地控制自己的情绪。我的最开始的工作就让我的女儿们充满自信。”塞雷娜和维纳斯两个人一共赢得了22次大满贯冠***。
在网球学校塞雷娜开始考虑她所追求的东西：“我只想用力击打网球，驱散所有因失利而产生的愤怒。我在球场上一打就是三个小时，以消除紧张、失望的负面情绪。穆拉托格鲁对我一言不发，他就静静地看着，仿佛我的所作所为都是正确的。”从小被父亲严加管教的小威很快就对宽容的穆拉托格鲁产生了信任。
穆拉托格鲁很少讲话，跟小威的关系也是若即若离。“最开始我告诉他，如果发现了问题，我随时乐意听取他的意见。”小威说。穆拉托格鲁答道：“好的，没问题。”但他却话语不多。第二天的情况依旧如此，第三天，穆拉托格鲁如同父亲一样一字一句地小威说：“击球时，你需要选好最佳角度。”小威此前没有接受过任何人的指导，她以为父亲理查德是唯一能给她提供帮助的人。“但当我听到帕特里克的想法和爸爸一致时，我想：这真棒，我要听他的！如果我有不喜欢的事，也会和他说，我确信他是个开明的人。”
在训练场上，小威和穆拉托格鲁之间的默契与愉悦一目了然，她甚至还在努力学习法语。穆拉托格鲁到底有什么秘密让小威能重拾自信，在温网、美网抡元，在奥运会上夺金，在伊斯坦布尔公开赛上折桂呢？沟通与信任自是必不可少。穆拉托格鲁对小威说：“像你这么打就有望赢得大满贯冠***，但仍有失利的危险。我想做的是减少你输球的风险。如果按要求备战，能击败你的对手寥寥无几。”
在过去两年中，小威有些时运不济，她先是不小心被玻璃碎片划伤了脚，后来又患上了肺栓塞。这一连串的打击让她失去了过去那份“世界最佳女子网球运动员”的自信与霸气。是谦虚与务实让她逐渐走出了低谷。小威说：“和帕特里克一起，一切都变得顺理成章，这出乎我的预料。”在温网开赛前，小威才正式邀请穆拉托格鲁担任自己的教练，在天堂饭店私人海滩边奢华的度假别墅里，塞雷娜坐在真皮沙发上回忆道：“以前的比赛，我都是带着怒气打球，帕特里克循序渐进地让我变得镇定。他始终相信我会赢。如果你的父母对你如此信任你会很高兴，如果是其他人那会是更棒的感觉。”
在比赛的关键时刻，穆拉托格鲁的支持对小威变得举足轻重。在温网第三轮第三盘的比赛中，郑洁7比6领先小威。“帕特里克一副成竹在胸的样子，他既不愤怒也不紧张，在他的目光中我感到了信任。”最终小威以9比7拿下了这局，并以3比0的总比分晋级。在美网也是如此，“当时在决赛第三局中，阿扎伦卡以5比3领先，但我最终以7比5获胜。”在奥运会上，小威更是一路势如破竹，在决赛中只让莎拉波娃赢下一局。
“我完全专注于帕特里克对我的指点，我感觉前所未有的镇定。从前我始终未曾达到完全放松的状态，总是心事重重：‘我需要赢，我必须赢，所有人都期待着我赢。’父亲也总和我说：‘你要放松，塞雷娜，你要微笑。’但我根本做不到。当我的陪练笑容满面时，我就怒火中烧：‘你干嘛这么不认真？’在伦敦奥运会期间，我第一次在训练中谈笑风生。巴金看见我的状态，甚至怀疑自己的眼睛。”穆拉托格鲁也讲了一件趣事：“美网决赛前10分钟她甚至还睡了一觉。我急忙摇醒她：‘喂喂，塞雷娜快醒醒，还有十分钟你就要打大满贯决赛了！’我觉得她很开心能以一种酷酷的状态去参加那些大赛。”
这个夏天小威和穆拉托格鲁在法国南部一家房产事务所的橱窗前相拥停留的照片引起了大家的猜测，两人相恋的传闻也不绝于耳，对此穆拉托格鲁说：“我根本不在乎外人对我说三道四，我也没必要对这张照片发表评论。照片上的两个人是不是塞雷娜？是不是我？我不想介入她的私生活。在接下来的法网比赛上，她生活得不太规律，情绪也不稳定。我的作用是帮助她回到正常的网球选手的生活状态中。她本身实力就很强，调整好心态，成绩自然水到渠成。和过去相比，她有了很大的进步。”
至于未来，穆拉托格鲁相信小威仍有潜力可挖，她的球拍下蕴藏着一座座大满贯奖杯。在他看来，女子网坛只有一个人能对塞雷娜构成威胁――世界排名第一、澳网的卫冕冠***阿扎伦卡。有趣的是阿扎伦卡的教练也是一名法国人：西米克。“我觉得阿扎伦卡唯一的问题就是塞雷娜。如果没有她，阿扎伦卡可能已经获得了三项大满贯冠***。现在看起来，她有决心解决这个‘问题’，我们自然不能高枕无忧。”穆拉托格鲁说。小富即安从来就不是塞雷娜・威廉姆斯的风格，即使他比以前镇定，这只网坛母狮仍会咆哮。