御耕节
御耕节是柬埔寨王国的传统节日,于每年佛历六月下弦初四(一般在公历5月)举行。根据柬埔寨的习惯,在国王主持举行御耕节仪式之前,农民是不得开犁耕种的,即使误了农时也不能轻举妄动。
从前,都是由国王亲自在圣田扶犁主持御耕节仪式。当然,举行仪式的犁铧并不真正土里耕地,只是扶着犁象征性地走一下。到了安东国王(1841~1860年在位)时期,国王就不亲自扶犁了,御耕节时国王的一切活动都由农业大臣代替,称为“御耕王”。同时有一人扮作仙女跟在犁田队伍后面撒种。这个仙女被称为“麦霍”(意为“南方之母”),由“御耕王”的夫人。
从1963年开始,每年的御耕节都由国家***诺罗敦・西哈努克亲王亲自扶犁。而“麦霍”的角色则交给了他的女儿担任。1970年西哈努克亲王被朗诺集团后,御耕节活动曾一度停止,1994年才又重新恢复。近几年来,“御耕王”分别由王族人员或国家主要领导人担任,例如西哈努克国王之子拉那列亲王和尤瓦那亲王、国会***谢辛等都曾充当过“御耕王”的角色,而“麦霍”也就分别由他们的夫人担任。
御耕节仪式极其隆重。有关部门在节前一个星期就开始四处奔忙,物色“神牛”。神牛要挑选健壮的三对公牛充当,同时准备好三张耕犁,每对神牛拉一张犁。柬埔寨农民使用的犁只有一个手扶柄,而御耕节用的犁为双柄。节日当天,国家文武大臣、各国驻柬埔寨使节及外宾应邀在检阅台就座。全国放假一天,以示庆祝。
按照宗教传统,佛历六月下弦初一傍晚,筹备御耕节仪式的圣贤“巴古”祭典土地神,请求土地神赐予“圣田”举行仪式。“圣田”通常选在金边王宫北面、国家博物馆东面的王家田。初二初三的傍晚,在“圣田”里举行祭火仪式。为了这一仪式,能工巧匠们在圣田周围搭起5个颜色鲜丽、光彩夺目的圆形亭子,每个亭内供放一尊佛像,每尊佛像前堆一个3层的小土山,土山顶中央挖一个长、宽、深各22厘米的四方形小坑,坑的四壁涂上鲜牛粪,坑内放9根长约15厘米的干柴。仪式开始,“御耕王”点燃干柴,僧侣诵经祷告,欢乐的人们围绕土山,用吉祥树叶蘸着蜂蜜和油,往火坑里洒,同时把牛奶或牛油慢慢往里倒,以乞求神灵保佑五谷丰登,国泰民安。
六月下弦初四,人们簇拥着“御耕王”和“麦霍”到“圣田”西北角的圆亭子里祭拜印度教毁灭之神湿婆神像,“巴古”吹三遍海螺,表示御耕节仪式正式开始,“御耕王”扶犁出发。一张犁由“御耕王”扶持,走在中间,前后两张犁由两名***府官员掌握。在第三张犁的后面,“麦霍”和一群身穿民族服装的少女把最优良的稻种向左右撒播,口中念念有词,祈祷农业丰收。每耕作一圈,“巴古”便吹海螺为号。绕场三圈后,耕作仪式即告结束。然后,犁田队伍走到东面供奉印度教的保护之神毗湿奴的亭子,把披红挂绿的神牛从犁上解下来。
在东面亭子前面并排放着7个银盘,分别盛着7种食物,即稻谷、豆子、玉米、芝麻、鲜草、水和酒。御师婆罗门将圣水洒在“御耕王”驾驭的两头神牛头上,祈求神牛带来好兆头,然后放开它们去任意挑选银盘里的食物,人们根据神牛吃的食物来预卜一年的吉凶。如果神牛吃稻谷、豆子、玉米、芝麻,就预兆着风调雨顺,五谷丰登,哪种粮食吃得多,便预示着那种庄稼会获得丰收,吃得少则收成少;神牛吃鲜草,预兆谷米歉收,甚至发生饥荒;神牛喝水预兆发生水灾;神牛喝酒则预兆发生战争,匪盗横行。
送水节
每年佛历12月14、15、16日(一般在公历11月),柬埔寨人民都要隆重庆祝自己的传统节日送水节。2009年11月1日,一年一度的送水节在金边市拉开帷幕。金边市被装点一新,到处悬挂着国旗、彩旗和庆祝节日的标语。人们都穿上节日盛装,到处洋溢着节日的欢快气氛。
送水节是柬埔寨的重要节日之一,金边市每年都举行三天的庆祝活动。第一天举行龙舟赛开幕式和初赛,晚上举行游灯船活动;第二天白天继续进行龙舟比赛,晚上拜月亮、吃扁米和放水灯;第三天举行龙舟决赛和发奖仪式。
柬埔寨首都金边市位于上湄公河、下湄公河、洞里萨河和巴萨河的交界处。这四条河流像四条巨大的手臂伸向远方,在金边王宫东面汇合成一片宽阔的水面,柬埔寨人称之为“四面河”,当地华侨给它起了一个既形象又富有诗意的名字――四臂湾。
每年公历5月,柬埔寨进入雨季。不断上涨的湄公河水沿着洞里萨河倒灌入东南亚最大的淡水湖洞里萨湖,使湖面迅速扩大10倍,大量鱼虾在湖中的浸水树林中繁殖起来,使洞里萨湖成为一个天然鱼仓;同时,雨水给农民播种、插秧创造了必要的条件,农民开始紧张的农田劳作。到了公历11月,柬埔寨进入旱季,洞里萨湖水开始回流入湄公河,最后注入大海。这时,洞里萨湖里的鱼已经长大,柬埔寨进入捕鱼季节;同时,水稻也已成熟,农民准备开镰收割。为了感谢河水给人民带来的巨大利益,柬埔寨人民从古代就有了举办送水节的传统习惯。人们恭恭敬敬地把给他们带来丰收的河水送归大海,迎接收获季节的到来。
关于送水节的来历还有另外一种说法:公元12世纪的吴哥时代是柬埔寨最繁荣昌盛的时期。公元1177~1181年,柬埔寨国王^耶跋摩七世亲自率领海***出战,打败了入侵柬埔寨国土的占婆王国的***队,大获全胜,凯旋还朝。在柬埔寨举世闻名的吴哥古迹巴戎寺和班迭芝马寺的浮雕中,便有^耶跋摩七世国王屹立船头,手持弓箭和大棒,英勇指挥战船向敌人冲锋的***案。从那时起,人民为了纪念海***的伟大胜利,每年在打败敌人的那一天举行龙舟赛。今日的送水节龙舟赛,每只船头都有一人挥舞令旗、船桨、木棒或三尖叉等,指挥水手,同心协力,奋勇当先,便是模仿古代战船进行水战的姿态。同时,送水节也是为感谢国王的英明领导和带领人民兴修水利,以及报答水神赐予充足的雨水,促进农业丰收而举办的大庆活动。
2009年11月1日上午11时,金边市举行的送水节龙舟大赛正式开赛。龙舟比赛委员会的报告显示,参赛的龙舟共391艘,其中包括90艘特快船队,水手25384名。按照送水节组织委员会的规定,参赛龙舟分为内、外两线,每组有两艘龙舟进行比赛。参赛龙舟从洞里萨河上的水净华大桥出发,顺着水流向观礼台前的四臂湾水域进发,在终点站判定每一组内、外两线龙舟的成绩。
11月1日傍晚6时,西哈莫尼国王主持了点燃灯船仪式,宣布送水节游灯船活动开始。参加活动的9只灯船在王宫前的洞里萨河上逐一登场亮相。最先亮相的是王宫的灯船,它划到浮宫观礼台前面停下来,由国王亲自点燃数只蜡烛,这时船上的彩灯一下子都亮了起来。接下来是参议院、国会、王国***府、司法部、***、内***部、旅游部的灯船,最后亮相的是金边市***府的灯船。形状各异的灯船上安装了成千上万个彩色电灯泡,船头放着各种供品,并洒上“圣水”。9只炫耀着五彩光芒的灯船先向水净华桥方向水域挺进,然后再折转返回四臂湾水域。它们在河面上漂荡着,照射出色彩缤纷的灯光,呈现出代表各个部门标志的复杂***案,非常漂亮。夜晚,美丽的烟花在空中绽放,为送水节增添了绚丽的色彩。在3天送水节期间,每晚都在河边燃放烟花,营造出节日的喜庆气氛。
11月2日夜晚,在皎洁的月亮正圆之时,西哈莫尼国王按照惯例在王宫延请僧侣诵经,主持拜月亮、吃扁米(把糯米炒熟后舂扁做成的一种食品)和预卜来年柬埔寨全国24个省市的降雨情况仪式。王宫里点燃了象征24个省市的蜡烛,让蜡烛油滴到香蕉叶上,据此预测哪些省市来年会风调雨顺,五谷丰登。
半夜12时,人们聚集在佛寺拜月亮、吃扁米和在河流中放水灯。放水灯是一项群众性的娱乐活动,目的是祈求健康快乐,风调雨顺,获得好收成。洞里萨河两岸的人们纷纷向河面上放水灯。水灯小巧玲珑,由香蕉叶包上糯米做成,上面插着蜡烛。人们点燃蜡烛,把水灯推入河中,让它们顺水漂流。据说谁的水灯漂得越远,谁就越有运气。无数个闪闪发光的小水灯在河面上漂动,如天上的繁星,五光十色,蔚为壮观,让人有水晶宫浮上水面之感。
11月3日下午举行了龙舟决赛。一对对龙舟你追我赶,争先恐后地向前划行。龙舟上涂着彩色油漆,有红的、黄的、黑的、白的和花的等各种颜色。龙舟船头高高翘起,雕刻着栩栩如生的龙头,拴着红丝绸,插着鲜花。站在船头的船队指挥,有节奏地挥舞着令旗等,高喊口令,指挥全队水手保持划桨动作步调一致。龙舟上穿着同样颜色的衣服、戴着同色帽子的水手齐刷刷地摇着桨,全力争取胜利。每对龙舟到达终点时,两位身着红色服装的裁判员敲响大鼓,宣布胜负。这时国王站起身来,微笑着向水手鼓掌致意,表示祝贺。水手们举起木桨,载歌载舞,高呼“国王万岁!”挤在河两岸的成千上万名观众掌声雷动,此起彼伏,一片欢腾。
5时40分,送水节暨全国龙舟赛活动圆满落下帷幕,诺罗敦・西哈莫尼国王主持了龙舟赛颁奖与闭幕仪式。经过3天角逐评选出的特快船队、最美的龙舟及其他奖项的前三名,分别获得了奖杯和奖品。同时,国际男、女龙舟队和其他参赛船队,也都获得了安慰奖。在闭幕式上,西哈莫尼国王象征性地授予龙舟队队长一把宝剑,让他率领各方船队代表,分为左右两条线,从观礼台出发,划向敲鼓的终点站,表示龙舟比赛圆满结束。
除了首都金边在洞里萨河举行龙舟赛之外,柬埔寨吴哥古迹所在的旅游胜地暹粒省以及班迭棉吉省等也举办了龙舟比赛,隆重庆祝送水节。
送水节期间,柬埔寨全国放假。各地喜欢热闹的人们在节日前一天就携儿带女前往金边市。他们把带着的席子铺在草地上,就成了临时的家,一家人在首都玩个够。在金边市的主要广场和公园,包括王家田广场、塔仔山公园、波东瓦岱佛寺东侧广场、洪森花园等搭建了公共文艺表演舞台,表演各种歌舞节目。广场的商业区排列着各种货摊,有卖服装布匹的,有卖烟酒汽水的,也有卖化妆品、装饰品的,还有卖家电家具的。卖食品的小摊小贩比比皆是,有柬埔寨民族风味的,也有邻国越南、泰国和中国等国的食品。来自金边和各地的商贩们抓紧时间“抢占阵地”,摆开架势展开促销。琳琅满目的商品使游客们眼花缭乱,商品打折、买三送一、送吉祥物,甚至抽奖中手机等各种优惠的促销手段让潜在的买家们心动不已。有些商家搭起形状各异的宣传台,一边唱歌,一边做广告,一边销售。商业区强劲的音乐声,悦耳的歌声,商人的叫卖声,游人的欢笑声,组成一曲动人的交响乐。每个公司和小贩都充分利用这三天时间拼命赚钱,生意十分兴隆。从各地来到金边的柬埔寨人及外国游客,在观看龙舟赛之余,便到公园参观游览,逛商场购物。很多人趁这货物品种齐全、价格低廉的时机争相购买自己喜欢的商品。丰富多彩的文艺节目让人们大饱眼福,各种风味小吃也让人们大饱口福。■