以交易为生(又译《操作生涯不是梦》)
作者:(美)埃尔德著,符彩霞译
出版社:机械工业出版社
出版日期:2007-3-1
有四种动物经常在华尔街被提及:牛和熊,猪和羊。牛代表买进的人,熊代表卖出的人,猪代表贪婪的人,羊代表追随者。只要市场开盘交易,牛就会买进,熊就会卖出,他们都会赚钱,但猪和羊却会被人踩在脚底下。
聪明的交易者总是在市场平静时买入,在市场疯狂时获得了结。业余投资者只会盯着电脑报价屏幕,目睹数百万美元在面前跳动。一旦伸手下单想着赚钱就会赔钱。再伸手――结果陪得更多。交易者十分自由,可以在全球任何一个地方生活、工作,可以对日常充耳不闻,可以不搭理任何人。这就是成功交易者的生活写照。
本书是对所有的技术分析方法和指标进行系统的梳理。书中将技术指标分成了趋势跟随指标、振荡指标和复合指标三大类,并详细分析了每种指标的优缺点和应用场合。与一般的技术分析书籍相比,本书内容显得更实用。作者最初不过是个普通的小散户,凭着对投资的执著追求、不懈努力,再加上一点点悟性和严格的自我约束,最终成为了一名成功的交易员。
节选:1976年的夏天,我开着那部老“道奇”由纽约前往加州。我随身携带几本精神病与历史的书籍,还有一本从律师朋友处借来的《如何购买股票》,这是恩格尔所写的一本老书。《如何购买股票》为我开启一个崭新的领域。回到纽约之后,我买进毕生的第一支股票―――KinderCare。之后,我积极地研究市场,从事股票与选择权的投资与交易,现在则是以期货为主。
我的专业生涯分岔为两个截然不同的途径。我最早是做精神病研究。目前,我忙着从事交易。精神病研究的专业训练,让我得以掌握交易的三个方法。
1.你是否真正渴望成功?
我有一位相识已经17年的老朋友,他的妻子很胖,但非常讲究穿着。自从我们相识以来,她就在节食,希望减轻体重,绝不在人前吃蛋糕或者马铃薯―――但当我走进她的厨房时,经常看见她挥舞着一柄大叉子。她说她希望能够有苗条的身材,但现在还是与我们当初相见时一样胖,为什么?
对于她来说,短暂的口欲远胜过减轻体重的效益。这位朋友的妻子让我觉察一个现象:许多交易者说他们希望成功,却不断从事冲动性的交易――在市场上享受短暂的激情。
人们总是欺骗自己,与自己玩儿游戏。欺骗别人已经够糟了,但欺骗自己将是无可救药。书店的柜台上摆着许多节食的好书,但满街还是许多过重的人。
2.关键在于心理层面
你可以由技术分析或基本分析的角度进行交易。交易灵感可以来自于***治与经济趋势的第六感。你可以尝试选用“内部消息”,或信仰“一厢情愿”的期待。
你是否还记得前一次下单时的感受?是否急着进场,或担心亏损?当你拿起电话,是否三心二意?犹豫不决?当你结束一笔交易,是否觉得自己是“诸葛亮”?或“猪一样”?数以千计的交易者,他们的感受将汇集为一股巨大的心理洪流――驱动市场。
如果你的心智不能掌握市场,如果你忽略群众心理的变化,那就完全没有机会在交易中获利。所有成功的专业者,都了解心理层面在交易之中的重要性。所有失败的业余玩家,则忽略这个层面。
一流的精神诊疗与一流的交易,它们具有一项重要的共通点――专注于事实,以事实看待一切。
3.男人的游戏?
根据经纪商的资料纪录显示,大部分的交易者都是男性。大约95%的交易者是男性。
在机构交易员之中――银行、交易商或其他类似机构的雇员――女性的比率稍高。可是,根据我个人的经验显示,这些少数参与交易的女性,她们成功的比率高于男性,一个女人需要有非常强烈的动机,才愿意踏入这个几乎是男人专属的行业中。
你可以在交易中获致成功,但必须把它当作一种严肃的心智活动。情绪是交易的致命之伤,为了确保成功,需要采用防御性的资金管理。一位优秀的交易者必须随时留意他的资本,就如同深海潜水专家必须留意他的氧气供给一样。
(中国移动周刊)