盐野七生的“陷阱”

历时两年多,日本作家盐野七生15卷本的《罗马人的故事》终于出齐,我也随着中信出版社的出版进度,断断续续读完这部煌煌巨著。关于盐野七生以及她的这套“故事”,万科董事长王石和中国金融博物馆理事长王巍都极力推崇,一个是站在企业家的立场,一个是用文明的视角,但盐野七生的有关罗马人的“故事”,更多的是罗马从城邦发展为帝国的历史。如果站在历史的维度,就会发现盐野七生巧妙布置的“陷阱”。

为什么读罗马

与“为什么读罗马”相对应,是“言必称希腊罗马”。鲁迅先生当年发这句牢骚,是委婉地提醒当时一些中国文化人唯西方文化马首是瞻的心理。但“言必称希腊罗马”对西方人而言,则是追根溯源。光荣属于希腊,伟大属于罗马。到了十七世纪启蒙时期,“言必称希腊罗马”简略为“言必称罗马”,这不仅是因为大多数古典时代的经典都是靠罗马教廷传承下来,还因罗马法奠定了西方法律的基本框架体系。

但我们这边“言必称罗马”,未必真正了解罗马。前不久“塔西佗陷阱”一词在国内很流行,大概是国内某个教授最先在媒体上“发明”,后来时评作者批铁道部、批官德、批邵阳沉船、批红十字、批信息不透明,甚至批天气预报时,都用这个词。不仅是时评作者,一些大学教授、专家还以此为案例来讲***府公信力。遗憾的是,这个词纯粹杜撰,那位教授的“发明”基于培根引用塔西佗的一句话,而塔氏那句话指的是尼禄之后继位的伽尔巴皇帝,那是一位老实巴交的人,除了年纪太大以外,还真没什么突出的缺点,根本就谈不上“失信于人”。

更搞笑的是,在说到塔西佗身份时,我们这些教授、专家和评论家们竟然煞有介事地宣称“当过古罗马最高统治者执***官”,这个“陷阱”是他的“执***解释和思考心得”。这纯属胡诌。罗马帝国被屋大维以奥古斯都之名统治之后,执***官就不再是最高权力(细究下来执***官黯然失色还可向前推及马略、苏拉、克拉苏、庞培、凯撒等人独裁时)。历史学家塔西佗当***的岁月,执***官不过是个摆设,这个可有可无的虚职如何能够行使权力?更何况,塔西佗还只是“从执***官”,相当于摆设中的替补。

作者敢写,报刊编辑敢发,这就是“言必称罗马”被解释成食洋不化之后,不敢、不屑、不愿意用心研读罗马的结果。反观罗马世界的西方继承者们怎样对待罗马,朱龙华教授在《罗马文化》一书的开篇讲了一段历史小插曲。美国***战争时,英***已在纽约附近登陆,紧要关头总司令华盛顿和其他领导人聚集一起谋筹对策,可在这风云骤变的时刻,这些领导人畅谈的话题却是古罗马历史,特别是名将法比乌斯(不知谁译为费边,还来个费边主义)临危不惧拯救国家的故事。朱教授说,“这段佳话形象地说明了罗马文明在西方人心目中的地位”。

谚语说“条条道路通罗马”,既指罗马交通发达,也指罗马的中心地位,其实,更准确的说法是“条条道理皆罗马”。罗马帝国统治的疆域,北起不列颠,南至地中海南岸的北非各国,西边是大西洋,东到现伊拉克境内的美索米亚平原。这么广阔的地域,这么大的人口基数,这么多的民族,罗马帝国是怎样管理、统治、融合?罗马的宗教、人口***策,罗马的税收,罗马为何要开放公民权,罗马的执***官为何要分权,元老院是一个怎样的机构……直到今天,罗马的子孙后代们,无论是嫡亲还是庶出,都在饶有兴趣地探寻、研究。

罗马留给当今世界的遗产太多太多了,除了广布西方世界的古迹遗址,单就非物质的地名、物名来说,法国的普罗旺斯是行省的意思,德国的科隆意指殖民地,美利坚合众国的***者们照搬共和时代的罗马体制,将参议院和国会取古罗马卡比托奈山丘的谐音。英国也不例外,左翼报纸《论坛报》取自格拉古运动时保民官的谐音,工***下院议员的“保民团”也与此有关。

从拉丁平原一个东拼西凑的部落,成长为将地中海视为“我们的海”的庞大帝国,罗马兴衰起伏的历史本身就是一座迷人的宝藏。我们现在讲中国崛起,尤其是在长期不太重视海权之后发展蓝水海***,就不可避免地要处理近邻的关系。而共和时期刚刚崛起的罗马,就是一个典型的没有海***的农业国家,他们在拥有强大海***的希腊各城邦以及老牌帝国伽太基的四面环伺之下,游刃有余地一一化解危机,最后打赢布匿战争。罗马人的坚韧不拔,他们在战略、战术上的对策,对当今中国不无启迪意义。

为什么读盐野七生

从书本世界了解罗马帝国有几条路径:一是读经典名著,李维的《建城以来》、波利比阿的《世界史》(中译为《罗马帝国的崛起》)、凯撒的《高卢战纪》、撒路斯提乌斯的《喀提林阴谋 朱古达战争》、西塞罗的著作以及普鲁塔克和《比较列传》。当然,少不了塔西佗的《历史》、《编年史》以及他同时代的苏埃托尼乌斯的《罗马十二帝王传》,此外还有阿庇安《内战史》等,这些都有中译本。二是直接读历史,最经典的莫过于吉本的《罗马帝国衰亡史》和德国学者蒙森的《罗马史》,后者凭这本书荣获第二届诺贝尔文学奖。科瓦略夫的《罗马史》称得上经典,马基雅维利的《论李维》和孟德斯***的《罗马盛衰原因论》也是必读之物。

再一条途径,就是读一些有关罗马法律、***制、***事、经济、风俗、文明、文化方面的书籍,其中既有严谨的著作,也有轻松猎奇的通俗读本。我个人比较偏爱曾担任过意大利社会***全国***的德·马尔蒂诺写的《罗马***制史》,只是可惜北大出版社在出了第一卷后就不见下文了。

总体而言,商务印书馆等老牌出版社所出的有关罗马的***书比较严谨,有些出版社出的一些赶时髦玩“帝国”、“战略”、“***团”、“崛起”、“兴衰”等概念游戏的***书,则不太靠谱。而介入严谨与通俗之间,既有可读性又有一定的知识性的关于罗马的读物,首屈一指当推盐野七生15卷本的《罗马人的故事》。

因为是女性作家,缜密、细腻当然是盐野七生的突出特点。她对心理活动的刻画,精细到让你感觉到历史人物的心脏跳动。再加上她对钱币史的专研知识,能让读者从沉闷的历史中捕捉到栩栩如生的精彩画面。此外,各卷中的配***与***表,能使一个资深媒体人不得不叹服她的为读者服务的意识。

《罗马人的故事》发行1500万册,很大一部分原因是作者将枯燥的历史写出“可以触摸”的感觉。因为在意大利生活了40多年,她对罗马帝国的地理、风俗变迁了如指掌,在涉及到古地名时,她都会尽可能地展现这个地名当代的模样,这比单纯的从历史到历史又多了一层人文的温度。

盐野七生自始至终都不掩饰她怀揣英雄梦,也许,厚厚两卷的《凯撒时代》是她用力最深也可能是最得意之作。这是一个风云变幻、英雄辈出的时代,恰恰又逢***制上的天翻地覆,这就给了她更多想象的空间。但我觉得,这套书中最精彩的不是《凯撒时代》,而是第13卷《最后一搏》中写戴克里先皇帝的部分。作为帝国的总设计师,戴克里先设计了两帝、四帝共治的***治格局,又在60多岁时退位,成为罗马有史以来第一位主动下野的皇帝。但戴克里先的改革,尽管巩固了边防,却换来了高强度的中央集权:为维稳,不断地膨胀官僚机构;增开支,就无休止地增加税负;防通胀,就限制价格;最后,还限制宗教和言论自由,为帝国灭亡埋下伏笔。这个人的一生了无生趣,缺少吸引力,盐野七生的描述才显得更平实、更客观。

同样是因为女性作家的缘故,她在《罗马人的故事》中精巧布置的“陷阱”让人很难轻易察觉。首先是对女性的态度上,罗马帝国走上历史前台的女性并不多,盐野七生除了对公认的贵族楷模、格拉古的母亲科尼莉亚表达了敬意外,对出现在她视野中的其他女性,从埃及艳后到尼禄的母亲阿披里娜,再到帕米拉女王等, 她的遣词造句在显示智力优越的同时,也见出令人难以理解的刻薄。

第二个“陷阱”体现在书名上,她用“罗马人的故事”代替“古罗马的历史”,就给自己足够的余地去自由腾挪。因为是写人,所以史实的部分就很难和她较真;因为只是故事,所以你不能用历史学家的标准对她提出要求。尽管,盐野七生基本忠实于史实,但她毕竟不是一位历史研究者或历史哲学家,她一再强调作家身份,就是方便自己用虚构和想象或者适当的推理,来弥补史实的不足。

最后一个“陷阱”与她的英雄梦有关。她在游学意大利两年后回到日本时,深感日本是个没有英雄的国度,不久就毅然出走再赴意大利,此后一直定居罗马编织她的英雄梦。因为对英雄的崇拜,所以她不能理解老加***为何要与扎马会战的英雄西庇阿作对,不能理解布鲁***斯为何要刺杀凯撒。英雄令人敬仰,但英雄也容易利用民众的敬仰之情而实施独裁,而独裁与专制,正是共和时代的天敌。但盐野七生的英雄情结简直达到令人发指的地步,这种情结最后延伸到帝***时代的皇帝甚至暴君头上,可见她的内心深处是多么呼唤一个超级强人横空出世。

日本和意大利分别是盐野七生的出生国和定居国,都是二战的轴心国,都经历二战的失败回归民主***体,首相走马灯似地轮换,似乎都给人一种***治疲弱的印象。但她没有经历塔西佗的时代,对专制和暴***缺少切身体会,不能理解民主社会“必要的代价”,字里行间崇拜英雄、呼唤强人,也折射出她在历史哲学上的局限。这一点,中国的读者应该细心体会。据说,盐野七生对日本***坛一直失望。也许,以鹰派面目出现的安倍***权,更符合她的期望和想象。

(作者为文史学者、深圳报业集团主任编辑)

盐野七生的“陷阱”

转载请注明出处学文网 » 盐野七生的“陷阱”

学习

浅析钢琴演奏中踏板的运用

阅读(32)

本文为您介绍浅析钢琴演奏中踏板的运用,内容包括关于钢琴踏板的知识点,浅谈踏板在钢琴演奏中的运用论文。[摘要]踏板是钢琴演奏中不可缺少的重要工具。不同的作品演奏中都会使用不同的踏板。掌握好使用踏板的技巧,可以使钢琴演奏更具表现

学习

罗马帝国晚期的哥特人

阅读(31)

本文为您介绍罗马帝国晚期的哥特人,内容包括西罗马帝国哥特人,哥特人vs罗马帝国。中世纪的概念在中世纪人那里并不存在,它是后世的发明。14世纪意大利文艺复兴时期,人文主义者将历史一分为三:古典时代的希腊罗马是文化与艺术上的典范,它在人

学习

古诗“诗眼”鉴赏六法

阅读(24)

本文为您介绍古诗“诗眼”鉴赏六法,内容包括古诗赏析六步法,诗眼鉴赏的方法。所谓诗眼,是指一首诗或一句诗中最精炼传神的一个字,或一首诗主旨所在句,或含有某种哲理的诗句。诗眼犹如人眼,最为生动传情,因而成为高考诗歌鉴赏考查的重点。如何

学习

音乐喷泉的控制系统研究

阅读(21)

本文为您介绍音乐喷泉的控制系统研究,内容包括音乐喷泉控制系统设计参考文献,音乐喷泉的控制系统。摘要:由于音乐喷泉系统控制的复杂性,如果采用常规继电器控制,音乐喷泉控制的可靠性较差,并且接线复杂。采用PLC控制后,由于PLC是采用程序控制

学习

谈如何采集制作植物腊叶标本

阅读(31)

本文为您介绍谈如何采集制作植物腊叶标本,内容包括采集和制作腊叶标本注意事项,制作植物蜡叶标本教程。摘要:本文阐述了标本的采集事项、腊叶标本的具体制作方法以及标本采集中应该注意到的问题。

学习

阿长与大堰河形象的相似性比较

阅读(30)

摘要:阿长和大堰河虽是出自不同的作家笔下,然而同为保姆的她们却有着很多共同之处,她们是劳动妇女的典型,虽然地位卑贱、命运悲惨,却勤劳乐观,对作者几乎倾注了自己所有的爱,她们赢得了作者,也赢得了读者的同情和敬爱。

学习

江山如此多“椒”

阅读(26)

清初,最先开始食用辣椒的是贵州及其相邻地区。在盐缺乏的贵州,康熙年间(1662年─1722年)“土苗用以代盐”,辣椒起了代盐的作用,可见与生活之密切。从乾隆年间(1736年─1795年)开始,贵州地区大量食用辣椒。乾隆年间与贵州相邻的云南镇雄和贵州东部

学习

美国Style肌肉车

阅读(31)

硬朗的线条下蕴藏着强大的动力,大排量发动机油耗极高却依旧受人追捧,这就是二十世纪六十年代在美国极其盛行的美国肌肉车型,美国人称其为“MuscleCar”.

学习

小额诉讼程序

阅读(21)

本文为您介绍小额诉讼程序,内容包括小额诉讼程序的适用,法院小额诉讼流程。[摘要]本文主要是探讨有关于小额诉讼在我国可以具体实施的现实可能性,针对我国大部分有关于小额诉讼的案例,都适用于简易程序。如果可以将小额诉讼具体到现实当中

学习

孕妇效应使用手册

阅读(29)

本文为您介绍孕妇效应使用手册,内容包括孕妇效应是什么意思,孕妇效应又叫什么定律。何为孕妇效应?举个栗子:某女一旦怀孕了,就忽然发现周围怎么那么多准辣妈;再举一栗:某男大爱某运动品牌,也会发现满大街都是此品牌的铁粉......这就是神奇的孕

学习

日本护理专家及护士现状

阅读(46)

本文为您介绍日本护理专家及护士现状,内容包括日本老年护理护士培养方式,护士去日本打工工资怎么样。1日本CNS和专科护士的产生背景

学习

《子路从而后》的几处释义之我见

阅读(20)

本文为您介绍《子路从而后》的几处释义之我见,内容包括子路从而后知讲的是什么,子路从而后知讲了个什么道理。关键词:子路从而后;以杖荷蓧;植其杖而耘

学习

英语测试中的口语测试

阅读(25)

本文为您介绍英语测试中的口语测试,内容包括英语口语测试答案,英语中考口语测试。摘要口语测试是语言测试中考察考生语言能力表现最直接的一部分,相对其他语言技能的测试来说,是最难进行的,因此如何进行科学的口语测试显得尤为重要。本文基

学习

英文文章范文精选

阅读(23)

本文为您介绍英文文章范文精选,内容包括英文简历范文resume,英文美文朗读每天一篇范文。英文文章篇1一些常见的英文文章语言技巧a)如何指出当前研究的不足以及有目的地引导出自己的研究的重要性通常在叙述了前人成果之后,用However来引导

学习

4招打赢你的“婚姻保卫战”

阅读(23)

本文为您介绍4招打赢你的“婚姻保卫战”,内容包括夫妻打赢婚姻保卫战,婚姻保卫战情感的复仇。热播剧《婚姻保卫战》里上演了一场热辣、火爆、曲折又有趣的婚姻保卫战,

学习

不做婚姻的“第三者”

阅读(29)

本文为您介绍不做婚姻的“第三者”,内容包括插足婚姻第三者的处理,第三者转正婚姻幸福吗。一

学习

调查婚姻范文精选

阅读(29)

本文为您介绍调查婚姻范文精选,内容包括结婚调查报告模板及范文,婚恋情况报告范文。调查婚姻篇1卡洛琳的“豪门出走”:爱事业而不爱事业成功的丈夫了

学习

百川币的投资陷阱

阅读(46)

本文为您介绍百川币的投资陷阱,内容包括百川币是什么怎么投资,投资百川币有风险吗。“百川币可以投资吗?”“百川币是骗局吗?”“百川币是传销吗?”

学习

[隐婚日记]婚姻中的危险游戏

阅读(52)

本文为您介绍[隐婚日记]婚姻中的危险游戏,内容包括隐婚日记老公的秘密,婚前婚后之危险游戏全文免费阅读。前有裸婚,后有隐婚,现代人的婚恋状况越来越复杂,当婚姻转入地下,是否意味着幸福也将被雪藏?近日,由王小康执导的婚姻话题大剧《隐婚日记

学习

解读新婚姻法

阅读(28)

本文为您介绍解读新婚姻法,内容包括离婚新婚姻法规定,2022新婚姻法。8月12日,最高人民法院了《关于适用(中华人民共和国婚姻法>若干问题的解释(三)》(以下简称《解释(三)》),其中婚前按揭买的房属个人财产、夫妻之间赠与房产等问题的解释

学习

婚姻法

阅读(123)

本文为您介绍婚姻法,内容包括婚姻法全文完整版,婚姻法全文司法解释。婚礼致辞