学文网[摘要]动体式“把”字句的研究一直是语言本体所关注的重点,其中对动词的选择限制研究更是热点,本文从动体式“把”字句三类:把+N+V+了,把+N+V+着,把+N+V+过进行探讨。
[关键词]体式 补语 助词
[中***分类号]H0-0[文献标识码]A[文章编号]1009-5349(2010)01-0016-01
宋玉柱等学者提到“把”字句运用的条件之一是:动词结构的复杂性,也就是说充当谓语的动词都不能是一个光杆动词,起码要在动词后面加上动态助词,这样就构成了“复杂形式”。(1)把+N+V+了;(2)把+N+V+着;(3)把+N+V+过。我们将这三类统称为动体式“把”字句。这三类对否定词的选择限制是不一样的,本文拟对这一问题进行探讨。
一、把+N+V+了
动体式“把”字句是学者们一致认可的形式,在这类句子中,出现最多的就是“把+N+V+了”。“了”在“把”字句中有非常重要的地位,在许多结构中都会出现,对否定式也有极大的影响。在这一类句型中,我们只涉及“光杆动词+了”。木村英树《关于补语性词尾“着”和“了”》指出,在由光杆动词组成的“把”字句中,只有具有〔+去除〕语义特征的动词才能进入。(1)他把钢笔扔。他把钢笔扔了。(2)他把这件事忘。他把这件事忘了。(3)他把大衣脱。把大衣脱了。(4)公司把他解雇。公司把他解雇了。(5)书记把会议取消。书记把会议取消了。(6)老师把难题解决。老师把难题解决了。
现在,考察这一类型的“把”字句,我们发现否定词“没”、“别”、“非”可以单独进入“把”字句,“不”进入“把”字句不能***出现,必须有一定的语境,有后续的小句出现。具体分布如下:
(一)“没”可以出现在“把”字前。动词为单音节时,“没”和“了”必须共现,否则句子不成立;动词为双音节时,“了”可有可无。如:他没把钢笔扔。他把钢笔扔了。“了”主要有两个意思:一是用在动词或形容词的后面,表示动作或变化已经完成;二是用在句子的末尾或句中停顿的地方,表示变化或出现新的情况。此外,“了”具有成句的作用,附加于〔去掉〕动词之后,使得光杆动词“把”字句式***成句。王慧指出,这类“了”是介于动词“了”和时态助词“了”之间的一个结果补语性词尾。“V了”实际上是表结果义的述补式,它和动词结合在一起, “共同表示动作的结果――受事者从原处所离开,或原状态不可逆转的丧失”。
(二)“不”一般不能出现在“把”字前,即便是出现也需要在一定的语境下才行,或结合别的词语或句子,这是因为“不”一般用在否定事物的性质状态,不能对动作或行为进行否定,所以在这类句子里不能用“不”来否定。
二、把+N+V+着
“着”用在动词后有两种意义:一是表示动作或状态持续;二是表示动作正在进行。不是任何成分都可以结合动词构成“复杂结构”,表进行体的“着”就没有表状态的功能,也就是说在这个句式里,“着”只表示动作或状态的持续。能进入“把+N+V+着”句式的动词很有限,如“摆、带、放、盖、搁、挂、装、戴、罩”等,这些动词都具有〔持续〕〔附着〕的语义特征。比如:把钱拿着;把手套戴着;把书带着。只有“没”能进入这类句子,且主语不能是第二人称。因为第二人称一般用“别”来进行否定,“没”表示对客观情况的陈述,“不”表示主观意愿的表达,都不符合第二人称的语用习惯。“着”不能单独表示结果状态, 但可以与动词结合在一起,构成述补式,与否定词共现。
三、把+N+V+过
《现代汉语八百词》中认为,动态助词“过”有两个,一是用在动词后,表示动作完毕,我们称之为“过a”;一是用在动词后,表示过去曾经有过这样的事情,我们称之为“过b”。带“过”的“把”字句,其谓语动词都是复杂结构,单个动词前后要带上一些成分才能进入“把”字句。“V过a”可以前加状语或后加补语成分,***成句要后加句末语气词,不然就必须有后续句。如:他把房间打扫过了; 他把这本书看过三遍了。这类句子排斥否定词,因为否定词用来否定动作的完成,而“过a”表示动作的完成,如果共现,就造成了语义上的矛盾。所以,否定词不能进入“把+N+V+过a”。“V过b”前面可以出现否定词“没”,“没”一般用于否定动作完成或经历,与“过b”在语义上呈一致性。所以,“没”对这类句子有成句的作用,某些不能单独成立的肯定式“把”字句,其否定形式却可以出现。如:他把这本书拿出去过;他没把这本书拿出去过。
四、小结
动体式“把”字句一般都能用“没”来否定,不能用“不”来否定。这是因为动词加上动态助词,具有结果补语的性质,结果补语是表示动作或变化是否发生或完成,“没”一般用于否定动作完成或经历,所以其否定形式用“没”。正因为否定词的这种语义特征,在一定的语境下有成句的作用。当然,“把”字句的结构复杂,我们只讨论了其中的一小部分,还有更多的语言现象需要我们继续研究。
【参考文献】
[1]王慧.“把”字句中的“了/着/过”,汉语学习,1993(1).
[2]王环宇.谈谈“不”和“没”的语用区别及“不”和“没”的位置.首都师范大学学报,2000年增刊.
[3]史金生.谈“把”字句中的“过”.汉语学习,1988(3).
转载请注明出处学文网 » 动体式“把”字句对动词的选择限制