狗ɡǒu 熊xiónɡ 妈mā 妈mɑ 有yǒu 两liǎnɡ 个ɡe 孩hái 子zi, 一yí 个ɡe 叫jiào 大dà 黑hēi,一yí 个ɡe 叫jiào 小xiǎo 黑hēi, 长zhǎnɡ 得de 挺tǐnɡ 胖pànɡ, 但dàn 都dōu 很hěn 笨bèn。
一yì 天tiān, 哥ɡē 俩liǎ 在zài 路lù 边biān 看kàn 到dào 一yí 块kuài 面miàn 包bāo,拾shí 起qi 来lɑi 闻wén 闻wen, 很hěn 香xiānɡ。可kě 是shì,只zhǐ 有yǒu 一yí 块kuài 面miàn 包bāo,怎zěn 么me 分fēn 呢ne?大dà 黑hēi 怕pà 小xiǎo 黑hēi 多duō 吃chī 一yì 点diǎnr儿, 小xiǎo 黑hēi 怕pà 大dà 黑hēi 多duō 吃chī 一yì 点diǎnr儿。哥ɡē 俩liǎ 正zhènɡ 愁chóu 分fēn 得de 不bù 公ɡōnɡ 平pínɡ,狐hú 狸li 大dà 婶shěn 来lái 了le, 说shuō: “让rànɡ 大dà 婶shěn 帮bānɡ 你nǐ 们men 分fēn 吧bɑ!”
哥ɡē 俩liǎ 说shuō: “好hǎo 呀yɑ!”
狐hú 狸li 大dà 婶shěn 一yí 下xià 把bǎ 面miàn 包bāo 掰bāi 成chénɡ 两liǎnɡ 块kuài。哥ɡē 俩liǎ 一yí 看kàn, 叫jiào 起qi 来lɑi:“不bù 行xínɡ 不bù 行xínɡ,一yí 块kuài 大dà,一yí 块kuài 小xiǎo。”
狐hú 狸li 大dà 婶shěn 张zhānɡ 开kāi 大dà 嘴zuǐ 把bǎ 大dà 的de 咬yǎo 了le 一yì 口kǒu。大dà 的de 变biàn 小xiǎo 了le,小xiǎo 的de 变biàn 大dà 了le。哥ɡē 俩liǎ 又yòu 叫jiào 起qi 来lɑi:“不bù 行xínɡ 不bù 行xínɡ, 还hái 是shi 一yí 块kuài 大dà, 一yí 块kuài 小xiǎo。” 狐hú 狸li 大dà 婶shěn 说shuō:“别bié 急jí!那nà 块kuài 大dà 的de,我wǒ 再zài 咬yǎo 它tā 一yì 口kǒu!”
就jiù 这zhè 样yànɡ, 面miàn 包bāo 只zhǐ 剩shènɡ 下xià 小xiǎo 指zhǐ 头tou 那nà 么me 小xiǎo了le。她tā 对duì 大dà 黑hēi 和hé 小xiǎo 黑hēi 说shuō: “现xiàn 在zài 两liǎnɡ 块kuài 面miàn 包bāo 都dōu 一yì 般bān 大dà 了le, 快kuài 吃chī 吧bɑ!”
大dà 黑hēi 和hé 小xiǎo 黑hēi 你nǐ 看kàn 看kɑn 我wǒ,我wǒ 看kàn 看kɑn 你nǐ,一yí 句jù 话huà 也yě 说shuō 不bu 出chū 来lái。
亲子共读
小朋友读——
两只狗熊都怕对方分到的面包更大,结果大部分面包都让狐狸吃掉了,真是够笨的。
家长、老师读——
“不患寡而患不均”,“幸福感取决于邻居”,很多人可能都在扮演着笨狗熊而不自知。
转载请注明出处学文网 » 两只笨狗熊(匈牙利民间故事)