苏教版五下《我和祖父的园子》选自萧红的《呼兰河传》。这篇散文语言质朴清新,感情真挚热烈,意境美好清纯,没有华丽词藻的运用,更不见高贵典雅的表达,语言文字透露出祖父与孙女间的亲情与深情、童年的快乐与美好,令人心生向往。
一、清新质朴的语言
该文语言质朴清新、浑然天成。不一般的语言将人带入清纯的世外桃源,人与植物和谐相处,天上人间任人思绪翻飞。随意朗读文中任何一段语句,都会为萧红独特的语言表达深深折服。
1.语句短小,精彩无比。短小的语句简洁明快,言简意丰,犹如丰子恺的画,寥寥数笔,意境全出。“蝴蝶有白蝴蝶、黄蝴蝶。这些蝴蝶极小,不太好看。”语句短小,表达灵活,富有魅力:“其实哪里是铲,也不过爬在地上,用锄头乱勾一阵就是了。也认不得哪个是苗,哪个是草,往往把韭菜当作野草一起割掉,把狗尾草当作谷穗留着。”语言简短、生动活泼,符合儿童认知视野,富有浓郁的生活气息。童年的快乐率性、天真烂漫,被表达得酣畅淋漓。
2.语言富有音乐节奏。该文章非常适合朗读,铿锵悦耳,琅琅上口,富有音乐的旋律感。“我家有一个大园子,这园子里蜂子、蝴蝶、蜻蜓、蚂蚱,样样都有。”语句长短结合,富有音乐节奏,给人舒缓、欢快、圆润之感。“哪里会溜得准,东一脚西一脚地瞎闹。有时不单菜种没被土盖上,反而被我踢飞了。”劳动的兴趣、玩耍的乐趣、胡闹的真趣一览无遗,多朗读就能把握语言中流动的节奏感、流淌的色彩感和流泻的音乐感。
3.叠词运用,增色不少。叠词的运用让该文的表达显得俏皮、有趣,别具风味。“蜂子则嗡嗡地飞着,满身绒毛,落到一朵花上,胖圆圆的就跟一个小毛球似的不动了。”“嗡嗡”一词,让我们的耳畔仿佛出现了蜂子飞过的声响;“胖圆圆”,则让我们的眼前仿佛出现了蜂子飞翔的身影,拉近了人与物的距离。“祖父慢慢地把我叫过去,讲给我听,说谷子是有芒针的,狗尾草则没有,只是毛嘟嘟的,真像狗尾巴。”“慢慢”凸显了祖父对我的耐心与爱心;“毛嘟嘟”,则将谷子的外形介绍得生动形象。叠词的运用,让语言表达生动、贴切、传神。
4.感官激活,相映成趣。该文的语言就是一首诗,就是一幅画,诗的色彩、画的色彩鲜艳无比。“蝴蝶有白蝴蝶、黄蝴蝶。这些蝴蝶极小,不太好看。好看的是大红蝴蝶,满身带着金粉。蜻蜓是金的,蚂蚱是绿的,蜂子则嗡嗡地飞着,满身绒毛,落到一朵花上,胖圆圆的就跟一个小毛球似的不动了。”白、黄、大红、金、绿……各种颜色扑面而来,色彩斑斓,赏心悦目。自然界中的小生灵带给了人听觉的冲击、触觉的激活、视觉的享受、心灵的熏陶。
5.语句跳跃,意境凌空。该文语言灵动,令人仰慕。“蝴蝶随意地飞……它们是从谁家来的,又飞到谁家去,太阳也不知道这个。只是天空蓝悠悠的,又高又远。”精彩的语句犹如从天而降飞来的仙石一般,无迹可寻;犹如聆听天籁之音,语句跳跃,意境凌空。“我玩累了,就在房子底下找个阴凉的地方睡着了。不用枕头,不用席子,把草帽遮在脸上就睡着了。”只有具有独特的审美眼光、宁静心灵世界、空灵精神境界的萧红,才能写出如此精妙绝伦的语句。多停留一些时间,品味咀嚼其中滋味,语感才会变得敏锐。
二、众多精妙的修辞
1.精彩绝伦的排比。排比的作用无法取代,它有着独特的表达效果。文中的排比一气呵成,有生趣,有气势,有情趣。“祖父一天都在园子里边,我也跟着祖父在园子里边。祖父戴一顶大草帽,我戴一顶小草帽。祖父栽花,我就栽花;祖父拔草,我就拔草。……祖父铲地,我也铲地。……祖父浇菜,我也抢过来浇。”祖父与孙女一样的地点、一样的装饰、一样的举动、一样的心情,只要有祖父身影的地方,就一定有“我”跟随的踪影,读之,让人忍俊不禁地为这“小可爱”笑出声来。只有运用排比的修辞手法,才能酣畅淋漓地刻画“我”活生生就是祖父身后一条“大尾巴”的人物形象。又如,“倭瓜愿意爬上架就爬上架,愿意爬上房就爬上房。黄瓜愿意开一谎花,就开一谎花,愿意结一个黄瓜,就结一个黄瓜。玉米愿意长多高就长多高,它若愿意长上天去,也没有人管。”倭瓜、黄瓜、玉米这些植物自由生长,富有生命活力。这样的排比,不像在写植物,倒像在写无忧无虑、无拘无束、率性随意的小顽童,让人分不清哪里是写人,哪里是写物,人是物,物也是人。“它若愿意长上天去,也没有人管”,这样的神来之笔,实在不可多得,美得让人惊叹不已。
2.与众不同的反复。反复不是重复,它让表达增添活力,更为精准到位。“一切都活了,要做什么,就做什么,要怎么样,就怎么样,都是自由的。”什么是自由?自由就是“要做什么,就做什么,要怎么样,就怎么样”,这是真真正正的自由,这是真真切切的自由。这样的反复,语言简洁,语意丰厚,新颖独到。“不过我并不往菜上浇,而是拿着水瓢,拼尽了力气,把水往天空里一扬,大喊着:‘下雨了!下雨了!’”祖父对我没有任何管束与限制,惯得“我”无法无天。“下雨了!下雨了!”是浇菜?是捣乱?是人工降雨?是制造快乐?这一切都令人难忘,这“雨”浇出了笑声,浇灌了甜蜜,浇醒了快乐,浇湿了心灵。“下雨了!下雨了!”这一场“人工降雨”将童年的快乐定格,将祖孙女俩的情义留存。
3.偶尔穿插的拟人。拟人手法有着将人带入童话世界的魔力,花睡醒,鸟上天,虫子在说话。“花开了,就像花睡醒了似的。鸟飞了,就像鸟上天了似的。虫子叫了,就像虫子在说话似的。”儿童般的心态,绘画似的笔法,诗歌样的语言,从宁静的心灵汩汩流淌出来,这创新的思维、诗意的表达,真美!
《我和祖父的园子》的文字实在美,美得让人不忍将目光移开。每读一遍,都会有崭新的体验与感悟,都能领略全新的诗意与风景。文字本身很美,从文字间流淌出的情感也很美,文字所创设的意境更美,文字所描绘的人生真美。徜徉在“我”和祖父的园子里,我们都不愿醒来。
(作者单位:太仓市教师培训与教育研究中心)