学文网《飘》是第一本我耐心读完的外国翻译小说，那时正上初中。读完后只觉惊艳，但那种惊艳又实在无法形容，于是只得出一个字的结论――好!
即使后来我知道这其实也就是一本有着艺术感染力的通俗的文艺作品，但曾经的阅读体验，始终让这本书在我心中有一个神圣的高度。
这本书还有一个粉色浪漫的译名――《乱世佳人》。
米切尔一生中只有这样一部作品，然而却打动了那么多人的心，隔着长远的时间和空间的距离。我们的心随着郝思嘉的脚步起伏不定。始终更喜欢它的英文原名“Gone With The Wind”，它那么贴切地表达出一种命运的捉摸不定，成长路上的无奈消逝和变幻……一切注定要失去。一切都是那么难以掌握
小说开始于北佐治亚州的某个春天，空气中也饱含着种种花卉、刚抽枝叶的树木和温润的新翻红土的香味。16岁的郝思嘉明媚如画，年轻骄傲的她是那么直率、简单，就像吹过塔拉庄园上空的风和从塔拉身边流过的河流一样。虽然即使活到老，她都不可能理解一件错综复杂的事。但她也有自己的小聪明，她知道“怎样微笑才能使那两个酒窝轻轻抖动，怎样扭着走路才能让宽大的裙子迷人地摇摆……”
那时生活正展开最斑斓的***景等着她去挥霍，那时她已过惯了惬意的日子，认为根本不可能有什么失败，认为只要有一件新的衣裳和一张秀丽的面孔当武器，就能击溃命运!
然而失败来得那么快!打击来得那么快!战争来得那么快!生命中一个接一个的大考验来得那么快!
一厢情愿的爱情幻想被击碎，儿戏般地嫁给了毫不出众的查尔斯，又在短短的两个月后成了寡妇。然后战局不断恶化，在失去了母亲的塔拉庄园，在废墟，在淌血的土地上，郝思嘉无依无靠，只能昂首扛起生活交给她的重任，独自支撑起炮火纷飞的世界中这艘小小的“诺亚方舟”。
灾难对郝思嘉的折磨并不是浅尝辄止。一次次以为最糟糕的情形已经过去，又一次次迎来更糟糕的情形。
炙热的阳光下。双脚淌血的郝思嘉疲惫不堪地躺着，回忆那些逝去的人和逝去的往事。回忆一去不复返的幸福生活。思考一片黑暗的未来中种种的艰难困苦。她不愿再爬起来，但终究还是站起来了。因为她深信：“我们总能想出办法的。我知道，只要不是所有的人都死光了，我们总有办法。”这时的她誓言响亮：“上帝作证，我会熬过这一切!”
双亲呵护着的郝思嘉幼稚轻狂，瑞特宠爱着的郝思嘉贪婪蒙昧，只有这时的她令人流下骄傲的眼泪。
米切尔用最好看易读的情节，来讲述着郝思嘉的成长史，惊心动魄的战火，缠绵趣致的爱情或许只是一段段或紧张或美丽的插曲。
虽然也塑造了玫兰、阿希里、瑞特等等各具魅力的人物形象，但这本书里归根结底只是在说着一个人的故事吧。这个人其实自始至终部不完美，甚至还有那么点可恶，你看，即使是她的进取，也总伴随着对别人的掠夺。她就像一个任性的孩子，无所顾忌执着一念，对世界予取予求。但她是值得原谅的，因为原谅她也就是原谅成长中的我们自己，年轻时犯的错，上帝也会原谅。对吧?
读这本书，总会在剥离了那些风云变幻的背景后联想到生活中的自己。那个对生活充满激情，无所顾忌地追逐着自己想拥有的一切的女孩，从16岁到28岁，真的随着岁月的流逝而成长了吗?你看，成长也许从来都是里程碑式的，恐怕只有在她28岁的那年夏天，在玫兰死的那一晚。在瑞特说要走的那一刻，她才瞬间长大。成长又会在哪一个瞬间等着我们?
瑞特对郝思嘉的爱恋守护始终是大部分女生喜爱这本书的原因，这带出了关于青春的另一个悲剧性话题――爱情像这个世界上的很多东西一样，不是付出就有回报的。比如先前爱着阿希里的郝思嘉，爱着郝思嘉的瑞特，以及后来爱上瑞特的郝思嘉，都无法避免地成为悲剧主角。
在命运的大喜大悲中野心勃勃傲然前行，也许郝思嘉比我们任何人都更强悍更聪明，似乎没什么能打倒她。但回到华美的青春版***的最初，她还不是和我们一样?都不过是被爱宠坏了的无所顾忌的孩子，无忧无虑，从来不知道这世界上有什么风雨和不能达到的愿望。但考验和打击也许就要来了……
岁月随风而逝，即使郝思嘉经历了那么多感受了那么多，即使她从一个娇蛮的女孩已经变成了坚韧的妇人，可是在面对前方未知的道路时依然焦灼茫然。所以，也许对每一个还在路上的人来说，牢记着这句话总没错，“Tomorrow is another day!”