新BIMCO 燃油条款分析

作者简介:郑静文(1990.03-),女,汉,江苏连云港人,学生,硕士研究生,上海海事大学,国际法学(海商法方向)。

摘要:BIMCO于2014年11月29日公布了新的燃油无留置权条款,目的在于,在定期租船合同中,由于承租人没有支付油款,减少燃油买卖合同中卖方对扣船的依赖。此条款相对于之前的版本,更有利于保护船东的合法利益,避免船东遭受不必要的损失,但是,此条款仍然存在一些漏洞需要注意。

关键词:BIMCO;燃油条款;分析

背景分析

在定期租船合同中,当承租人要求解约,船东面临着双重经济打击的并不罕见。首先,船东可能不能得到合同约定的租金,其次,因为毁约的承租人没有支付燃油款项或者其他应由其承担的必要款项,船东可能面临着油商扣船的威胁,即使船东并不是燃油买卖合同的当事人。实践中,因承租人没有准时支付租金,船东撤船,而经过几个月后承租人没有向其购油合同的卖方支付油款,导致船舶被油商扣押的情况并不少见。

实践中,定期租船合同的承租人与卖方签订燃油买卖合同,卖方也许实际上并不提供燃油,而只是作为国际贸易的中间人。在这一过程中,合同双方的当事人是承租人(作为买方)和卖方。船东不是这一合同的当事人,当然也不需要对卖方负责。

然而,船舶通常是比较容易锁定的目标,为了确保索赔的成功而扣船且不论船东是否负有责任的事件时有发生。为了避免这种情况,实践中出现了“燃油递交收据”(Bunker Delivery Receipt)中加上“禁止留置”(Prohibition of Lien)的批注。这通常说明,燃油已经由承租人购得,并且卖方(油商)并没有因为出售燃油而取得留置船舶的权利。然而,这并不足以阻止留置权的产生,因为这并不能证明在燃油递交之前合同中或者实际的油商知道或者应当知道燃油是由承租人负责。

在大多数的定期租船合同中,承租人负责燃油的供给和价款的支付。燃油提供者(燃油购买合同的卖方或者燃油实际提供者)是否能在承租人没有支付油款时行使扣船的权利,要依据合同的条款和相关的事实决定。在英国法下和大多数英美法系的国家中,提供燃油是法定的留置理由,但是如果申请人无法证明船东是燃油买卖合同的当事人,申请扣船的请求通常不能成立。在美国,若要因为承租人没有支付燃油款而保护船东的船舶免受扣押,必须要采取特别的步骤。但是还有一些司法制度中,承租人的行为可以制约船东,因此,燃油提供者可以对船舶行使留置权。

新Bimco燃油条款

Bimco组织重新起草了这个条款――定期租船合同无留置权燃油条款(Bunker Non-lien Clause for Time Charter Parties),条款的具体内容如下:

(a) The Charterers will not directly or indirectly suffer, nor permit to be continued, any lien, any encumbrance, or any rights of any kind whatsoever over the Vessel in respect of the supply of bunkers.

(b) The Charterers shall:

(i) prior to ordering any bunkers for the Vessel inform the sellers of the bunkers in writing (the “Non-Lien Notice”) that the bunkers to be supplied to the Vessel are solely for the Charterers’ account, and that neither the Vessel, the Owners nor the Master is a party to the bunker supply contract and no lien, encumbrance or any rights shall arise on the Vessel; and

(ii) after ordering bunkers inform the Owners in writing of the name and contact details of the sellers of the bunkers and, if the Owners so request, provide Owners with a copy of the Non-Lien Notice.

(c)If the Charterers fail to comply with sub-clause (b)(ii), the Master shall be entitled to refuse to allow the bunkers to be supplied to the Vessel and if the Master so refuses hire shall continue to accrue and any extra expenses arising out of or in connection with such refusal shall be for the Charterers' account.

(d) If in compliance with any of the provisions of this Clause, anything is done or not done, such shall not be deemed a deviation, but shall be considered as due fulfillment of this Charter Party by the Owners.

(e) As soon as possible after the due date of payment for bunkers for each supply made during the charter period, the Charterers shall provide the Owners with written evidence or acknowledgement of payment from the bunker sellers.

(f) The Charterers shall procure that this Clause shall be incorporated into all sub-time charters.①

在此条款中,要求定期租船的承租人在为船舶购买燃油之前,书面通知 卖方(油商),向船舶提供的这批燃油是只有承租人负责的,不管是船东、船舶还是船长都不是供油合同的一方当事人,且不会对船舶产生任何的留置权或者权利。这也通常被称作“无留置权通知”(Non-lien Notice)。

此条款进一步要求定期租船合同的承租人书面通知船东燃油卖方的名称和相关的合同细节,并且,经船东的要求,承租人应向船东提供交给卖方的无留置权通知的副本。若经船东的要求,承租人没有书面通知船东燃油卖方的名称和相关细节,或者,没有向船东提供无留置权的副本,船东可以拒绝合同的进一步履行,由此造成的任何时间损失和经济损失由定期租船的承租人承担。

此条款的目的是提供一种预防的机制,通过要求承租人通知合同的相对方(燃油买卖合同的卖方)其所提供的燃油都是承租人负责,并因此不对船舶行使留置权的方式,保护船东的利益。

若合同中有此条款,并且有一份适当的承租人递交给卖方无留置权通知的副本,这些可以作为船东在之后的仲裁或者法律程序中有力的证据,对抗燃油的卖方申请扣船的请求。

存在问题

许多的定期租船合同中,已经包含了标准的“留置权条款”,例如NYPE 46格式中的23条和93格式中的23条,这些条款都明确要求承租人不得因为他们或者其人而使得船舶留置。②有人认为此条款已经对船东提供了足够的保护,因此新的条款显得多此一举。

在某些情况下,此条款仍然可能无法阻止船东因解约而面临的扣船威胁。例如,承租人给了燃油买卖合同的卖方无留置权通知,但是,因为某些原因(如:卖方的失误),燃油的实际供应商没有收到这份无留置权通知,或者不认可无留置权通知书的有效性,若实际供应商没有获得油款,仍然会对船舶提讼,船东仍然要面临着扣船的威胁。

OW公司破产

OW燃油公司(OW Bunker),作为航运市场上7%的燃油提供商,于2014年11月7日宣告破产。因此,世界各地的承租人和船东面临一系列的问题,如向谁支付油款和扣船的威胁。

OW公司本身并不提供燃油,而是作为中间的贸易商,即一方面作为买方向实际供油商购买燃油,另一方面又向船东或承租人出售燃油。现OW公司破产,燃油供应的链条断裂,实际供油商若没有收到油款,在某些司法制度下,可以申请扣船。此时,Bimco的燃油条款的作用较小,因为燃油的实际供应商不是承租人燃油买卖合同的当事人。实际供应商可以以没有收到无留置权通知或者不承认其效力为由申请扣船。

在这种情况下,船东可以向实际供油商提供一份书面通知,写明船东并不是燃油买卖合同的当事人,船舶的燃油是由承租人负责的。在某些管辖区,这样的通知可以阻止扣船,但是在某些管辖区,这样的通知并不具有约束力。但是,仍然建议船东向实际供应商发送这样的通知,表明自己的立场。

结论

新的条款在完善保护无过错方的合法利益上作出一定的贡献。此条款也许不会在所有的司法体系下和所有情况中都奏效,但是其目的在于鼓励承租人接受并履行自己的合同义务。拒绝接受在合同中并入此条款,也会引起对承租人的财***状况和可信度的怀疑。(作者单位:上海海事大学)

注解:

①https:///Chartering/Clauses_and_Documents/Clauses/Bunker_Non-Lien_Clause_for_Time_Charter_Parties.aspx

②NYPE 1946 - Clause 18 Lien

[…]

The Charterers will not suffer, nor permit to be continued, any lien or encumbrance incurred by them or their agents, which might have priority over the title and interest of the owners in the vessel.

NYPE 1993 - Clause 23 Lien

[…]

The Charterers will not directly or indirectly suffer, nor permit to be continued, any lien or encumbrance, which might have priority over the title and interest of the Owners in the Vessel. The Charterers undertake that during the period of this Charter Party, they will not procure any supplies or necessaries or services, including any port expenses and bunkers, on the credit of the Owners or in the Owners' time.

新BIMCO 燃油条款分析

转载请注明出处学文网 » 新BIMCO 燃油条款分析

学习

关于历史人物在历史进程中的作用

阅读(21)

本文为您介绍关于历史人物在历史进程中的作用,内容包括关于历史人物的产生和作用,历史人物对历史进程的影响。历史唯物主义从物质资料的生产方式是人类社会存在和发展的基础的观点出发,肯定了人民群众是历史的真正创造者,对历史的发展具有

学习

别让山楂“酸”了药效

阅读(33)

很多人都吃过山楂片,觉得酸酸甜甜的很好吃,不过,那其实是加了糖的山楂,而原味的真正的山楂绝对会让不少人“酸掉大牙”。山楂是国人常用的保健佳品,其有两大特点,一是酸,二是化食。据《本草纲目》记载:“凡脾弱食物不化,胸腹酸剌胀闷者,于每食后嚼

学习

日新之谓盛德

阅读(20)

本文为您介绍日新之谓盛德,内容包括日新之谓盛德全文翻译,日新之谓盛德的翻译。“苟日新,日日新,又日新”这句几千年沿用下来的古语,为我们耳熟能详;“日新”思想即来源于此。它代表着中国文化的基本精神,是激励中华民族改革创新、开拓进取、

学习

可口可乐基因

阅读(22)

本文为您介绍可口可乐基因,内容包括可口可乐基因,可口可乐的基因是什么。由一瓶饮料缔造出两个世界500强企业,可口可乐的历程表明,伟大公司的成长,第一是产品和营销体系,第二是法律支撑,第三是资本和金融,创造性地综合运用好这三种武器需要一

学习

中国首家会员制足球俱乐部亮相镇江

阅读(52)

本文为您介绍中国首家会员制足球俱乐部亮相镇江,内容包括中国职业足球俱乐部成立时间,镇江业余足球联赛球队。去年,一张因入股西甲球队需要参与股东大会而向单位请假的“最牛请假单”让不少人看红了眼。如今,成为一个足球俱乐部的主人已不

学习

奴役还是自由?

阅读(25)

本文为您介绍奴役还是自由?,内容包括论人的奴役与自由简介,自由与奴役完整版。作者简介:刘晓灵(1987_),男,汉,兰州大学2011级法律硕士研究生,籍贯:山东省潍坊市,单位:兰州大学法学院;一、关于奴役奴役是我们经常会见到的一个词汇,但是何为奴役呢?哈耶

学习

推进5G网络基础设施建设实施方案

阅读(36)

本文为您介绍推进5G网络基础设施建设实施方案,内容包括5g数据中心基础设施建设概念股,关于推进5g网络建设文件。为贯彻落实市委九届十次全会精神,全面融入长三角,强化基础保障,加强网络支撑,推进资源共享,实现我区5G网络建设快速发展,满足社会

学习

认清教育本质

阅读(25)

本文为您介绍认清教育本质,内容包括认清教育本质,教育的本质是淘汰。每当有类似的事情发生,我们总是痛心疾首,进行各种责备与批评:教育不到位,学习压力大,养育忽视等等,但是悲剧之后还会有悲剧发生。所以,我想说说教育的本质问题。尚飞其实是个

学习

警惕穿着外衣的“魔鬼” 360安全卫士3.0专打“流氓”

阅读(24)

本文为您介绍警惕穿着外衣的“魔鬼” 360安全卫士3.0专打“流氓”,内容包括360安全卫士有防监听功能吗,360安全卫士是专门针对什么的。软件小档案:360安全卫士3.0Beta2文件大小:1195KB软件类型:免费软件>>警惕穿着外衣的“魔鬼”360安全卫

学习

关东VS关西

阅读(22)

本文为您介绍关东VS关西,内容包括日本关西关东区别,关东和关西的特色。服部平次出处:《名侦探柯南》身份:大阪警察局局长服部平藏的儿子,与新一齐名的关西高中生名侦探。擅长:推理、剑道、装蒜……青山老师在设计这两个人的形象时,似乎故意将

学习

重构湘西文化身份

阅读(22)

本文为您介绍重构湘西文化身份,内容包括湘西文学发展,湘西文化文案。作者简介:周潇涵(1990-),女,汉族,湖北黄冈人,英语研究生,单位:武汉大学外国语言文学学院英语语言文学系,研究方向:翻译理论。在翻译中识别文化身份可以强化本民族的文化特点和文

学习

PC项目管理模式在油气田地面建设工程中的应用

阅读(17)

【摘要】全文从PC项目管理模式和传统管理模式进行对比与分析,通过分析项目管理的组织架构,从物资的采购到施工等各方面进行阐述“PC项目管理模式在油气田地面建设过程中的应用”,此模式的运用大大的缩进了在采购和施工中出现的问题,进而节约

学习

时代影响下的《西游记》插画设计风格演变

阅读(24)

本文为您介绍时代影响下的《西游记》插画设计风格演变,内容包括暗黑西游记插画100张,西游记插画简笔画。手绘,是丰富而自由的,作为一种最原始、最直接的艺术表达形式,以其手工的特性充分展示出且最能表达艺术家内心的强烈情感。《西游记》

学习

五峰书院:风声,雨声,读书声

阅读(18)

五峰书院它是南宋永康学派发祥地,朱熹、陈亮的讲学处,明代王阳明的倡道所。它曾经名流荟萃,士子云集。它守着满满一院子的书香,所以它从不寂寞。五峰书院风声雨声读书声独树一帜的石洞建筑风格五峰书院的建筑多是“因势而建”,正所谓“天人合

学习

变压器有载开关油枕油位异常的分析处理

阅读(18)

本文为您介绍变压器有载开关油枕油位异常的分析处理,内容包括变压器油位计指示油位异常升高,变压器油枕油位不变化原因。本文主要介绍了变压器有载调压开关在无电气故障情况下油位异常的分析和处理,强调在安装过程中应严格执行工艺标准,保

学习

现浇楼板开裂分析及措施

阅读(17)

本文为您介绍现浇楼板开裂分析及措施,内容包括现浇楼板四角开裂是什么原因,现浇楼板裂缝原因分析。【摘要】现浇钢筋混凝土楼板开裂,是目前住宅工程质量的主要通病。据相关统计资料显示,楼板面开裂占据了本地区住宅工程质量投诉的40%左右

学习

中国商业银行服务外包现状分析

阅读(34)

本文为您介绍中国商业银行服务外包现状分析,内容包括上海服务外包发展现状,服务外包现状对策分析。【摘要】近些年金融行业竞争的加剧,国内各大商业银行越来越重视自身金融服务外包业务的发展。然而受到体制弊端、法律监管不完善等因素限

学习

基于差示扫描量热法的纺织品纤维成分快速定量分析方法

阅读(37)

本文为您介绍基于差示扫描量热法的纺织品纤维成分快速定量分析方法,内容包括纺织品纤维定量分析方法,纺织品纤维定量分析近红外光谱法。将差示扫描量热技术(DSC)应用于纺织品纤维成分快速定量分析中,以标准贴衬为研究对象获得最佳DSC测试条

学习

民航飞机维修工作分析及维修质量改进策略

阅读(18)

本文为您介绍民航飞机维修工作分析及维修质量改进策略,内容包括民航飞机维修故障分析与改进措施,民航飞机维修龙头股。[摘要]民用航空事业的发展为人民的出行和货物运输带来了极大的便利,随着用途的不断拓展和航班次数的增加,保障飞机的运

学习

小学数学问题类型分析及教学启示

阅读(46)

本文为您介绍小学数学问题类型分析及教学启示,内容包括小学数学问题分析及解决方法,小学数学盈亏问题八种类型解析。【摘要】问题解决是小学数学教学中的重要内容和高层次的学习类型。小学数学问题一般可以划分为界定良好的问题和界定不

学习

河南省南阳市高速连线白河特大桥河段防洪影响分析

阅读(89)

【摘要】白河特大桥工程是南阳市双铺站至卧龙站高速连线跨白河关键性工程,洪水关系着工程的安危。本文系统分析了白河洪量、洪水位等对该工程的影响,为工程设计建设提出了建议。【关键词】白河;特大桥;防洪影响;分析河南省南阳市双铺站至卧龙

学习

港口企业市场营销分析

阅读(23)

本文为您介绍港口企业市场营销分析,内容包括港口企业市场营销成功案例,港口市场营销论文范文大全。【摘要】在激烈的市场竞争中,港口企业为争取更多的航线和货源,必须积极开展市场营销,将自己的服务推介给客户,以赢得市场,提升港口在广大客户