俄国书鉴 第5期

一位俄国研究专家跟我说,国内的俄罗斯研究,专注情报,着力对策,宏观、战略层面的东西殊少,历史、文化、思想一哲学背景研究,有,但水平有待提高。这一总体评价,与我卖书买书的观察,颇为一致。

对于中国人,“认识俄国”之意义,无须赘言。

但认识俄国颇不易。这一点,别尔嘉耶夫在《俄罗斯的命运》中有相当生动的描述(尤其第一章)。有识者言,白银时代神学家的持续讨论,对认识俄国,颇为关键。所以应重视索罗维约夫、舍斯托夫、别尔嘉耶夫、弗兰克、梅列日克夫斯基等。有人持对立意见,认为他们都是二流作家,真正有价值的,是巴别尔、别雷和布尔加科夫。又有年轻气盛的读书种子,一口咬定,不读普希金、果戈理、陀思妥耶夫斯基,怎么能算认识俄罗斯呢?这个认识俄罗斯的名单,估计每人可以开出一长列,恰达耶夫不重要?别林斯基呢?巴枯宁呢?赫尔岑呢?高尔基呢?还有被别尔嘉耶夫批得体无完肤的罗扎诺夫,被布尔什维克暴力***者誉为先驱的狂徒涅恰耶夫,不都对认识俄罗斯有非常典型的意义吗?

下嘴咬“认识俄国”这块肉,不仅不易,且分歧巨大。分歧也是各有理由。此不赘述。

言归正传。介绍几本坊问正在流行的有关俄罗斯的作品,以供有兴趣参与认识俄国的读者参考。方家不必较真儿,一孔之见而已。

2004年,霍普金斯大学出了一本Russia in Search of Itself,作者詹姆斯・H・比灵顿,资深俄国研究专家,中文译本(《俄罗斯寻找自己》)由兰州大学出版社2007年出版。在“致中国读者”一节,比灵顿开宗明义,谈到本书主要结论:俄罗斯人在探寻二战后已在西方被证明是可行的经济与***治结构的同时,也在努力恢复那种已在俄罗斯历史中消失但又与俄罗斯未来相关的结构。令人感兴趣的是后半句。仅从时间上看,涉及了历史、现在和未来。要之,比灵顿清楚地说到,俄罗斯历史上存在某种“结构”,但后来“消失”了。因其与“未来相关”,所以俄罗斯人正在“努力恢复”――时间点上,正在当下。俄罗斯人努力恢复的,是怎样一种结构呢?比灵顿说,是19世纪“发现”的“强调道德的力量”的俄罗斯民族主义,大俄罗斯民族主义。冷战结束后,这种民族主义,正在被专制色调极浓的欧亚主义所笼罩。我的疑问是,历史上,俄国人是否有过关于自己的明确的身份认定?如果有,是什么?“俄罗斯寻找自己”中的“寻找”,是否更具象征意义?――它从未真正找到自己,它一直在寻找。

梁赞诺夫斯基《俄国史》(第七版,上海人民出版社2008年版),用将近90万字的篇幅,给读者提供了“认识俄国”极好的路线***。从基辅罗斯,莫斯科罗斯,到彼得大帝开启的帝国罗斯,一路写到列宁一斯大林的红色帝国罗斯,线条之清晰,布景之丰富,叙述之严谨,论证之有力,非同类著作可比拟,包括俄国史大家克柳切夫斯基以有趣见长的《俄国史教程》(商务印书馆2008年版)。正是一般读者“认识俄国”不可多得的入门必读。梁著的特色还包括:俄国各时期精细的历史地***,满足了读者左***右史的阅读期待;对要害、疑难问题不囿于一家之言的多重提示与评价――这十分难得,读者由此知道了多个史家对同一问题的不同意见,可相互比较,得出自己的结论;极其丰富的参考文献指引和推荐书目(将近50页!)对资深读者,这尤其重要;从优美的译文可猜原著文字的优美――即使一部引人入胜的通史作品,如果没了优美文字,对读者不啻空前苦难。

严格讲,这部通史,是三代人用了超过半个世纪的时间共同完成的。梁氏全名尼古拉・梁赞诺夫斯基,其父瓦连京・梁赞诺夫斯基,也是俄国史教授。对本书第一版贡献颇巨。到本书牛津第七版(2005年),尼古拉年事已高,由治俄国文化史的专家斯坦伯格协助修订,是谓第三代。

《俄国历史地***》(中国青年出版社2009年版),是享有盛名的丘吉尔***传记作家吉尔伯特爵士的作品。中文简体字版是根据英文第三版翻译的。这是一册难得的地***集,同时为读者提供了两种“认识俄国”的工具:详尽的俄国地***――地理的、经济的、文化的、***治一战争的等等,配以简明得当的文字解说,帮助读者直接读***了解俄罗斯;或与任何一本俄国史(最好是梁赞诺夫斯基的)搭配阅读,用于查询也极为方便。三联书店1985年出版巴勒克拉夫的《泰晤士世界历史地***集》,早已绝版,此后,很难见到类似的世界历史地***集出版,是出版界极大缺憾。吉尔伯特爵士的地***集,虽黑白印刷,地形地貌并不直观,版面也显得小了,但仍可聊补缺憾。

此外,还有若干作品,值得推荐。它们是:董晓《圣徒抑或恶魔:涅恰耶夫其人其事》(群言出版社2008年版)。作者明智地认为,作为布尔什维克理论与实践的先驱,涅恰耶夫是十足的恶魔。利哈乔夫《解读俄罗斯》(北京大学出版社2008年版),一本有关俄罗斯文化的微型札记性百科全书;张建华《俄国知识分子思想史导论》(商务印书馆2008年版),分量颇重的专题研究,饱含认识俄罗斯的激情;郭小丽《俄罗斯的弥赛亚意识》(人民出版社2009年版),是国内学者第一部关于该问题研究专著,可做很好的入门读物。

转载请注明出处学文网 » 俄国书鉴 第5期

学习

禁止违章建房工作意见

阅读(30)

本文为您介绍禁止违章建房工作意见,内容包括国务院对违章建房的处理办法,违章建房的处置方案有哪些。为扎实有序地推进农民集中居住区建设,严格禁止违章建房,强化村(社区)干部对农民建房监管职责,根据上级有关要求并结合我区实际,现就违章建房

学习

讲课中的废话艺术

阅读(22)

讲课,还需要废话?纯属废话。我相信,不少人在看到我这个论断时,会产生如上的想法。不急,且听我慢慢道来。据说,一位西方的汉学家,在看过许多当代中国长篇小说后感慨,中国的小说都是些故事提纲。这话让人惊醒。故事提纲云云,不过是说中国的小说写得

学习

梦一场作文500字

阅读(30)

本文为您介绍梦一场作文500字,内容包括梦从此起航作文500字,梦一直在500字作文。若人生只是梦一场到了尽头才发现一切还没开始磨难也罢幸福也罢清算归零前方,依旧不可期梦一场像在迷宫里捉迷藏推开门,合上门都在脑后遗忘谁一个人独木桥上

学习

姑妈作文400字

阅读(23)

本文为您介绍姑妈作文400字,内容包括写给姑妈的一封信400字,我的姑妈优秀作文。枯叶被冷风吹得一下子脱离了树枝,然后缓缓的飘落了下来。我想着秋天那树木的样子,就脑海就不禁浮起了一个人影——我的姑妈。姑妈现在大概有四十多岁了,一身黝

学习

微藻培养的科技成就

阅读(21)

本文为您介绍微藻培养的科技成就,内容包括微藻相关课题的介绍,曝气方式对微藻的培养。【摘要】蓝藻是地面上最早出现的提供氧的自养生物,也是大气层上部臭氧层形成的物质基础。浮游微藻数量是衡量水体生产力的一项主要指标。同时,石油的重

学习

虚来实归 第3期

阅读(21)

我始终相信,无论物质生活怎么样的丰富,人们最终向往的还应该是一种简单和自由的生活。所以,元四家之一的倪瓒和清初四僧之一的弘仁的画被徽商们所推崇,并以有无其画作为是否有文化的标志,绝对不是附庸风雅这么简单,它其实表达了人们精神领域的

学习

敦煌壁画装饰元素在中国传统动画中的运用

阅读(27)

本文为您介绍敦煌壁画装饰元素在中国传统动画中的运用,内容包括敦煌壁画与现代元素之间的碰撞,现代动画与敦煌壁画的线条。[摘要]敦煌壁画艺术源远流长,文化底蕴博大精深。正确认识敦煌壁画装饰元素在中国传统动画中的运用,有利于加强艺术

学习

歌德《意大利游记》的艺术取向剖析

阅读(18)

本文为您介绍歌德《意大利游记》的艺术取向剖析,内容包括歌德的意大利游记在线试听,歌德意大利之旅。【摘要】歌德意大利之行是德国古典主义运动中的一个重要事件,20多年后歌德根据这次旅居经历写成《意大利游记》,重申古典主义原则。许多

学习

小S S!O!S!

阅读(21)

本文为您介绍小S S!O!S!,内容包括小sins原文,ghs是什么。小S最近很烦,先是老公许雅钧开的胖达人面包店被曝光添加色素香精冒充“天然酵素”,后又传许雅钧涉嫌股市内线交易,连小S也被台湾地检署约谈。两次风波未消时,家暴传闻卷土重来,让小S终

学习

方寸心田细耕耘

阅读(36)

不管寒冬还是酷暑,你都会在早晨七八点钟的时候,看见一位中年女士迈着从容的步子走进北京师范大学英东楼的办公室。她衣着朴素,而且从来都是骑车上班,让你看不出她有半点“知名教授”的架势,她精力充沛,每天走进办公室时都是干劲十足。她每天早

学习

对古训“耕读传家”的思考

阅读(18)

本文为您介绍对古训“耕读传家”的思考,内容包括耕读传家遵古训的下联,对耕读传家的理解与思考。“耕读传家”在中华民族的文化中占有重要地位。它所包含的哲理至今仍能指导人们的行为。文章通过小说《白鹿原》中对白鹿两家“耕读传家”

学习

司法警察的职责和不足

阅读(21)

本文为您介绍司法警察的职责和不足,内容包括司法警察职责全文,人民法院的司法警察的职责。司法警察战斗在检察院一线的岗位上,他们需要保护犯罪现场,直接接触犯罪嫌疑人、被告人和罪犯,协助公安机关拘捕逃犯,参与行刑过程的监督。鉴于目前检

学习

《荷花淀》中“水生嫂”的形象探析

阅读(45)

本文为您介绍《荷花淀》中“水生嫂”的形象探析,内容包括荷花淀水生嫂们的形象探析,荷花淀水生嫂人物赏析。孙犁先生在《荷花淀》中,成功地把“水生嫂”们由原先勤劳朴实、温顺善良的农村妇女转变为勇敢坚强、坚贞不屈的巾帼女英雄,给大家

学习

初中体育教学中的游戏教学法

阅读(27)

本文为您介绍初中体育教学中的游戏教学法,内容包括中学体育游戏教学的特点,初中体育游戏教学教案。初中体育教学中,游戏教学法可以起到激发学生兴趣、调动学生积极性的作用,有利于学生体育技能和素质的提高,有利于学生创新思维的培养。运用

学习

陈美行 对俄国不甚了解的中俄混血美女

阅读(25)

陈美行是个美女,是看到她照片的第一印象,并且轮廓很深,比现在常见的美女多了一点异国风情。后来在聊天中才知道她原来是个混血儿,她有四分之一的俄国血统,爷爷是俄罗斯人,但是很遗憾的是爷爷在她很小的时候就离开了,所以现在的陈美行并

学习

19世纪后半期俄国城市布拉戈维申斯克的发展

阅读(117)

本文为您介绍19世纪后半期俄国城市布拉戈维申斯克的发展,内容包括俄国布拉戈维申斯克,五十年代布拉戈维申斯克市。19世纪后半期,布拉戈维中斯克发展成为俄国远东地区的一个重要城市。究其原因,一是布拉戈维申斯克具有优越的自然条件;二是它

学习

俄国芭蕾舞剧《天鹅湖》赏析

阅读(287)

本文为您介绍俄国芭蕾舞剧《天鹅湖》赏析,内容包括芭蕾舞天鹅湖舞剧鉴赏,俄罗斯芭蕾舞剧天鹅湖赏析。摘要:《天鹅湖》是脍炙人口的芭蕾舞艺术,百年来经久不衰。它使古典芭蕾的美学标准更加趋于完美,被世人公认为是最科学、最能表达人类思想