学文网有关春节的作文篇1
2017关于春节的英语作文带翻译(一)
Spring Festival is the most important festival in China .It’s to celebrate the lunar calendar ‘s new year .In the evening before the Spring Festival ,families get together and have a big meal .In many places people like to set off firecrackers .Dumplings are the most traditional food .Children like the festival very much ,because they can have delicious food and wear new clothes .They can also get some money from their parents. This money is given to children for good luck . People put New Year scrolls on the wall for good fortune .
The Spring Festival lasts about 15 days long .People visit relatives and friends with the words “Have all your wishes ”. People enjoy the Spring Festival ,during this time they can have a good rest.
译文：
春节是中国最重要的节日。这是为庆祝农历的新年。在春节前的晚上,家人聚在一起,一顿大餐。在许多地方人们喜欢放鞭炮。饺子是最传统的食物。孩子们非常喜欢这个节日,因为他们可以有美味的食物和穿新衣服。他们也可以得到一些钱从他们的父母。这钱是给孩子的好运气。人们把新年卷轴在墙上的好运。
春节持续15天。人们访问亲戚和朋友说“有你所有的愿望”。人们享受春节,在这段时间里他们可以好好休息一下。
2017关于春节的英语作文带翻译(二)
Winter vacation is coming.We're happy to welcome the holidays.Usually,winter vacation is funny because Spring Festival is during the vacation.
Spring Festival is a excellent day for every Chinese,especially for children.During the festival,relatives go to visit each other and give presents to each other.Then it's the happy moment for children,children are given some lucky money.
But i'm not a child any longer.I want to make the festival a little bit different. I plan to have a different day.I'm going to sell some toys in the flower market.I will ask my friends to join me.If i earn some money,i'll buy some presents to my parents.Well,it's my turn to give back to my parents for their love.
译文：
寒假即将来临。我们很高兴欢迎假期。通常,寒假很有趣因为春节放假期间。
春节是每个中国人优秀的一天,尤其是对孩子。节日期间,亲戚去看望对方,给彼此的礼物。然后孩子的快乐时刻,孩子们得到一些压岁钱。
但我不是一个孩子了。我想让这个节日有点不同。我计划有一个不同的一天。我要卖一些玩具在花卉市场。我将问我的朋友加入我。如果我赚一些钱,我会给我的父母买些礼物。好了,轮到我给回我父母对他们的爱。
有关春节的作文篇2
今年春节，在南方过惯春节的我，决定跟姑姑一起回她们家过年，姑姑家在西安呢，我好想期待着在北方看看人家是怎样过年的。
年甘八我们就乘火车到了西安了，刚到她们家，我对一切都感到好奇。在北方，那里的人们都睡炕，我从来没有见过，原来炕是用水泥砌成的，与灶台相连通，只要灶台里生了火，炕上就非常暖和。
北方人不爱吃米饭，他们要么就吃面，要么就吃稀饭和馍，大年三十那天，我和弟弟听说要包包子和饺子，都高兴得不得了。下午，奶奶把大蒜、肉、韭菜和粉丝加上盐、油拌均匀，做成包子的馅，再把早就和好的面拿出来，揉成长条，在切成瓶盖那么大小的块，压扁擀成薄薄的皮，擀好以后，就可以包了。奶奶左手拿着包子皮，右手夹了些馅放进去，然后捏着一点包子皮，像折扇子一样折出一些小褶皱，让包子更好看，折好以后再捏紧了一转，一个小巧玲珑的包子就展现在我们面前了。
我和表弟看了一遍后就照葫芦画瓢开始动手做，我放好馅后，就不知道该怎么折了，只好叫爷爷再示范一遍，我照样子胡乱折了两三下，再把它捏紧，就算做好了，放在桌上一看，和奶奶做的真是天壤之别！我真羡慕奶奶那双巧手呀！我就偏不相信我就做不好了，在家里，他们可老是夸的，于是我又开始做第二个，可是脑袋就是转不动，手也不听使唤，做出来还是老样子。我看看表弟做的，真是笑得我们前俯后仰，比我做的还糟糕呢，他太小了，做出来的根本不是包子，倒是挺像一朵花的。
有关春节的作文篇3
I quickly wear good clothes and ran out of the door. Ah, the college, a lively scene: adults are put all kinds of firecrackers, artillery, salute, and so on, in the courtyard become ocean cannon. Children also have a place, all together, put up a rotating cannon, of green, red, yellow, and accompanied by into "bursts" bursts of sound, some kids a little scared, put up a spray firecrackers. See here, my hand was itchy, hurried back to take off firecrackers...
At home, the family is in the package dumplings, the whole family harmony, happiness, what a warm family!
On this day, I had a happy, New Year's eve, our family is a lot of joy!
On New Year's eve, at 8 o 'clock came, also began in the Spring Festival gala. Watching the funny comedy, listening to beautiful songs, after our family of eight people, clap your hands, laughing. Ah! How I wish our family every day! I'm looking forward to Chinese New Year, I'm looking forward to the Spring Festival!
The Spring Festival, I grew up a year old, I think, after grow up one year old this year I should work harder, more filial to parents. I will do it, I will do it! I will not let parents disappointed.
Finally, I wish you all a happy every day, every day!!
正月初一，是我国的传统节日“春节”。早晨，天刚亮，我就被“噼噼啪啪”的鞭炮声吵醒了。这预示着，正月初一已经到了!
我急忙穿好了衣服，跑出了房门。呵，院里一片热闹的景象：大人们正在放各种各样的鞭炮、大炮、礼炮等等，院子里成了炮的海洋。小孩子们也有一席之地，大家聚在一起，放起了旋转炮，还伴有隐隐约约的绿色、红色、黄色和“哧哧”的响声，有些小孩子有点害怕，就放起了喷花炮。看到这里，我的手痒痒了，急忙回去拿鞭炮……
回到家，家里人都在包饺子，全家人和谐、幸福，多么温暖的一家人!
这一天，我过得很快乐，除夕之夜，我们家更是欢乐多多!
除夕之夜，8点来了，春节联欢晚会也开始了。看着一个个搞笑的小品，听着一首首动听的歌曲，我们全家八口人，一边拍手，一边笑。啊!我多么希望我们家天天都这样!我好期盼过年，我好期盼过春节呀!
有关春节的作文篇4
【1】社区我们的节日春节活动总结 为贯彻落实***的十八大和十八届三中、四中全会精神，进一步丰富群众节日文化生活，根据区委文明办的工作要求，现就我局我们的节日春节、元宵主题活动开展情况汇报如下：
一、开展走访慰问活动，体现***和***府的关怀。
利用春节、元宵节时机，开展向道德模范、身边好人、美德少年走访、慰问、座谈等活动，大力宣传他们的先进事迹和崇高品德。深化结对帮扶工作，开展慰问孤寡老人、残疾人和未成年人帮扶对象慰问等活动，局领导带队走访慰问了浮桥街道浮桥社区结对帮扶的未成年人徐景丽，帮助解决生活困难，让他们过一个舒心、温暖的传统节日。开展向离退休干部、职工节日慰问或团拜活动，我局主要领导组织干部走访慰问了本单位退休干部，并送去节日的问候和诚挚的祝福。在走访慰问中，局领导与老干部们亲切交谈，向老干部们致以节日的问候和新春的祝福，并且详细的了解每一位老干部的身体和生活情况，对老干部们多年来为我区文体旅游新闻出版事业的发展所作出的贡献表示感谢。
二、开展节日志愿服务，让和谐融入群众生活。
积极组织开展邻里守望，情暖鲤城主题志愿服务活动，关爱空巢老人、留守儿童、农民工、残疾人等志愿服务活动。参加区宣传系统组织到鲤城区福利院的***员自愿服务活动，使广大居民感受到***和***府的关心，感受社会的和谐与温暖。
三、开展节日文化活动，丰富群众传统文化生活。
组织民俗展示、体育健身、歌舞表演、花会灯会、联欢联谊等活动，开展鲤城区2017年非遗摄影展，此次摄影展由鲤城区文体旅游新闻局主办，鲤城区文化馆承办，鲤城区摄影家协会协办。展览从春节持续至元宵。共展出64幅非遗摄影作品，分为大师作品、古城生态、非遗现状三部分，是从鲤城区摄影家、文化工作者摄影采风创作的五千余幅***片中遴选而出，让参观者通过这六十多幅画面欣赏古城的非遗的魅力。开展以鲤创新元三羊和谐贺新春为主题的系列文化创意活动，为市民群众带来一个丰富多彩的文化创意新年假期。(农历正月十三至十六)，我市将举办元宵民俗灯展活动，鲤城区设2个展示区分别是中山路和新门街西段，花灯布展题材突出鸡年，主要悬挂传统工艺花灯、少儿手工创意挂灯。
【2】社区我们的节日春节活动总结 为响应省市、文明办开展四走进.我们的节日.春节活动通知要求，我们社区迅速行动，制定活动方案，广泛组织发动，在全社区范围内积极开展四走进(走进关爱、走进知识、走进艺术、走进自然)我们的节日春节活动，传承和弘扬中华民族优秀传统文化，倡导送出关爱、品读家乡、体验文化、提升素质，引导广大居民群众过一个欢乐祥和、文明节俭、健康科学的春节，进一步推进城乡环境卫生整治和环境文明建设，在全社区城乡营造欢乐祥和、文明健康的节日氛围，营造良好的节日社会环境。 为此，我们象山社区把我们的节日春节主题文化活动与社区志愿服务结合起来，在元旦春节期间组织开展社区志愿服务活动，组织开展了以扫尘迎新,美在家庭,美在社区为主题的志愿者服务活动.通过组织志愿者与居民、商户共同开展扫尘活动，以寄托人们破旧立新的愿望和辞旧迎新的祈求。在此次志愿者活动中，春联福字---这些极具中国传统节日元素的物品除了在社区公共场所张贴悬挂外，也将由经由志愿者的手传送到社区千家万户，表达志愿者们对广大市民的深切祝福。特别是志愿者还将深入到行动不便的孤寡老人家中为其开展扫尘、送春联、送年货服务，让大家都能够感受到新春的暖意。同时，社区还为社区的孤寡、空巢和残疾人结成四个帮扶对子活动。帮扶人在职***员刘佳***、郭公义等为残疾人邱艳梅母子和曲海彬送米、面油猪肉等节日慰问品;为孤寡老人李桂杰送去500元现金，并邀请拥有相关特长的教育志愿者时振明为辖区的中小学生举办了假期快乐读书伴我行活动受到了家长学生的普遍欢迎。时老师还为学生们开展了如何写好春联，强调注重在春联内容上创新，除了一些传统的祝福话语外，要突出美在家庭、美在社区、与爱心同在、与责任通行等多种当代的新式春联书写方式，建议学生们把自己书写的春联送到居民住户的手中。
象山社区通过组织开展了各种丰富多彩、注重实效的载体活动，今后一段时间内，将集中组织开展好四走进我们的节日春节主题系列活动，使广大居民群众过一个欢乐祥和、文明节俭、健康科学的春节。
【3】社区我们的节日春节活动总结 为了贯彻落实中央文明办、省文明办《关于开展我们的节日春节主题活动的通知》精神，围绕温暖、祥和、欢乐、喜庆的节日主题，兰州市文明办在全市范围广泛开展了我们的节日春节主题活动。现将开展活动情况总结如下：
一、精心策划，丰富春节文化活动的形式和内容
为了开展好本次活动，兰州市下发了《兰州市人民***府办公厅关于印发兰州市20xx年元旦、春节期间文化活动方案的通知》(兰***办发〔20xx〕9号)，市文明委制定了《关于开展我们的节日春节元宵节主题活动的的通知》(兰文明委〔20xx〕1号)，以我们的节日春节为主题，以舞台艺术、书画艺术为表现形式，以举办晚会、书画展、群众性文化活动等为内容，紧贴群众生活，弘扬时代主旋律，让广大群众过上一个美好幸福的春节。
二、加强宣传，着力营造浓厚的节日氛围
春节作为中华民族第一传统大节，有着丰富的民俗文化内涵。市属新闻媒体对春节期间的活动安排和节庆文化活动进行了大张旗鼓的宣传报道，营造了浓厚的节日氛围。各县区、各部门依托社区文体队伍，充分利用宣传栏、板报、宣传标语，积极开展春节文化宣传，弘扬春节民俗传统，倡导文明过节、勤俭过节。各学校也利用开学典礼等时机开展了春节传统习俗扫尘、祭祖、贴春联、吃年夜饭、守岁、放鞭炮等春节文化内涵宣传，增进了广大中小学生对传统文化的了解。
三、全民参与，广泛开展各种文化活动
春节期间，全市各县区、各部门组织开展了一系列迎庆新春主题文化活动，在各大小广场开展了迎新春大拜年文艺演出、威风锣鼓表演、舞龙耍师活动、广场电影晚会、焰火晚会、灯会等活动。充分展示了民间艺术和群众文化的水平，为市民搭建了一个节日联欢的舞台，让居民群众感受了春节传统文化的无穷魅力。市文化广播影视新闻出版局在春节期间举办了兰州市第八届春节文化庙会，文化庙会由100多场次各类文艺演出及社火表演、秦腔、武术、杂技、灯谜有奖竞猜、少儿游艺等内容组成。本届文化庙会将弘扬民族民间的优秀文化，满足广大群众的文化享有，丰富人民群众的精神文化生活，营造花了香河、健康文明、和谐和睦得人节日氛围，使广大市民在喜庆、热烈的气氛中欢度节日，为构建和谐社会营造良好的文化氛围。2月6日城关区举行了春节灯饰亮化工程开灯仪式，据悉累计150万人次观看灯展。2月28日城关区20xx年元宵节音乐焰火晚会在水车博览园举行，省、市、区领导和各界群众代表一起观看了焰火晚会。西固区2月份号召全区广大干部和市民开展祭祖尽孝、关爱老人、邻里互拜、我爱我家关爱空巢老人活动。并在春节期间向全区发放主题明信片2000份，发送手机短信10000条，同时制作大型公益广告牌6快，拍摄专题片2部，向全区进行了宣传。安宁区组织春节民俗文化活动和谐之春社区文艺汇演，同时举办大型谜语精彩活动。七里河区在西湖公园举办了秦腔和兰州鼓子系列展演活动，广大爱好者积极参与，展现了浓厚的文化艺术。
四、丰富载体，深入开展三下乡、四进社区活动
春节前夕，为进一步满足村(居)民增长知识、崇尚文明的需求，市、县(区)两级宣传文化部门牵头，在全市部分乡镇和社区开展了文化、科技、卫生三下乡及科教、文体、法律、卫生四进社区活动，为城乡群众送去了科技、文化、健康知识和致富信息，开展了免费健康检查、法律宣传和真假药品识别、咨询活动。红古区在三下乡活动中共书写赠送春联1万余幅，咨询、义诊3000多人次，发放科普法律法规、医务及卫生、计生等有关宣传资料5万多份，为群众赠送***书3500余册。永登县组织文化下乡在中川镇西槽村进行了演出和送春联活动，到场观众3000多人，送春联和字画约1000多幅。永登县非物质文化遗产保护项目高高跷、皮影戏、木偶戏和铁芯子参加了兰州市举办的非物质文化遗产展演，得到了市民的好评。皋兰县组织了国学3000条灯谜竞猜活动，榆中县开展了春节社火调演等一系列文化活动。据不完全统计，在春节期间参加各类文化活动的群众累计近200万人次。
五、结合实际，组织开展社区志愿服务活动
春节期间，市文明办制定了《关于春节期间组织开展志愿服务活动的通知》(兰文明办〔20xx〕3号)，组织全市各县区文明办、各志愿者服务队开展了以扶老助残、社会治安、文化服务、环境卫生为重点的社区志愿服务活动。各社区结合实际，组织志愿者为残疾困难户、贫困户及敬老院、福利院提供帮助、进行慰问;参加社区治安巡逻、禁赌禁毒和防范违法犯罪行为等工作，完善群防群治网络，维护社会稳定;结合春节扫尘习俗，组织居民整治卫生死角，维护社区公共环境;组织民间艺人义务开展旱船、秧歌等表演，丰富社区文化生活。
六、真情助困，积极开展春节送温暖活动
有关春节的作文篇5
关键词 春晚；编排；策划
中***分类号G206.3 文献标识码A 文章编号 1674-6708（2010）33-0011-02
“腊月二十九看包头春晚，大年三十看央视春晚”已成为春节期间包头电视观众的收视习惯。包头市春节电视文艺晚会作为包头地区年度大型晚会之一，是广大鹿城观众关注的焦点，也是享誉鹿城的品牌节目。“春潮涌动包克***”2010年包头市春节电视文艺晚会在历届春晚良好的基础上又上了一个新的台阶。该晚会在“盛视2010”全国春节电视文艺晚会评选中荣获部级二等奖，无论从节目的内容、风格上来讲，将本土文化的特色，黄河文化的渊源，草原文化的情愫，都市文化的风采，相互渗透相互交融。获得了社会各界人士的好评和关注，各大报纸用大篇幅点评春晚亮点，更有不少观众纷纷打电话或者在网上评论，在对“2010年包头市春晚满意度”调查中，参与调查的网民认为，2010年春晚“好和不错”者加起来近80%。引用报纸观众评论“今年的春晚场景美，服装美，灯光美。视觉的盛宴，美丽的舞台，雅俗共赏，表现手法呈多元，有艺术感。应该说成绩的取得来之不易，这要归功于包头***集体的力量和全社会的支持，作为该项目的业务负责人，谈谈我们整个晚会的创作过程和体会。
整场晚会策划在前、主题先行，晚会主打百姓品牌，体现“开门办春晚”的思路。
任何一场晚会必须有好的立意和主题。好的立意和主题，会让晚会脉络清晰、结构合理、内容和形式有所展现和延伸。2009年11月中旬春晚剧组正式成立，从创作到立在舞台上仅仅两个半月的时间。由于时间紧、任务重，节目质量不可能个个求完美，所以在实施过程中我们掌握一个原则：“突出主线，求重点；突出特点，求新意”。我们导演组兵分两路，节目组首先对晚会主旨进行探讨，确定了 “科学发展春潮涌 民族团结鹿城兴”的主题，梳理一年来全市的重大事件、热点、民生问题等，同时召开了音乐、戏曲、语言类节目主创人员会议，围绕主题确定了17个节目的节目雏形，目的就是以繁荣和推动本土创作为出发点，打造包头春晚精品文化。
整台晚会元素本土、特色鲜明，90%的作品为本土作家创作，这不仅推动了本土文化创作，同时也彰显了本土创作的综合实力。
本土创作是2010年包头春晚的重头戏，晚会节目大都为原创，并首次亮相银屏。每一个精彩节目都是春晚剧组专门为演员量身打造的，国家一级演员、总***歌剧团著名歌唱家孙丽英和百姓明星共同演唱的《光景不错》以及二人唱是由本土作家刘慧荣创作、改编，著名男高音、中国武警文工团歌唱家吕宏伟和参加国庆60年***空***驻包某导弹团共同演绎的歌曲《我站在雪岭冰峰》是由晚会总导演梁菊作曲、王宝柱作词共同完成的作品；戏歌《盛世中华》有本土作家付春祥作曲、苗丽清作词，还有说唱表演《搓莜面》、歌舞《挂红灯》以及草原歌曲《摘片云彩送给你》、《春潮涌动包克***》、舞蹈《草原晨曲》等均由本土词曲作家根据主题需要完成的创作，这些体现年节气氛和草原风情以及本土特色的节目以精品的形式呈现在鹿城百姓面前，为弘扬地方文化、民族文化真正起到了点睛作用；其中本土创作的最新小品《双喜临门》是由包头喜剧明星、二人台表演艺术家倾力合作的一部作品，可以说笑料百出、乐翻观众，值得一提的是参加国庆60年***典礼的36个青年官兵强大阵容表演的节目《我站在雪岭冰峰》，更是本届春晚的一大特色，体现了当代***人的风貌；“包头市漫瀚艺术剧院晋剧团表演的戏歌《盛世欢歌》打破以往戏曲节目形式，将京剧、晋剧的唱腔植入流行歌曲的元素卓越绽放，开放而有包容，体现一种城市精神。特别值得一提的是由我市作家郝吉林作词、潘建华作曲的城市歌曲《我的城市我的家》一经推出便引起共鸣，很快就在大街小巷传唱开来。这些节目与观众产生了感情上的互动与共鸣，实实在在的贴近百姓生活。让观众感到亲切、温暖，更令包头市民对我市优秀的作家班底深感欣慰，突显出我市本土创作的作品的一贯高素质。
整场晚会创意突出、谋篇布局讲究，本土作家娴熟的音乐编配手法成就了整场晚会的风格和品质。
整场晚会紧紧围绕“春潮涌动包克***”这一主题全面展开，以序篇“春到鹿城”开场，扑面而来的是年的气息、浓浓的亲情。以 “春华2009”、“春色2009”、“春潮2009”、“春满2010” 4个篇章构成整场晚会，结尾歌舞《春潮涌动包克***》以慷慨激昂的元素，体现出团结奋进、欢乐祥和的年节气氛。
晚会的音乐创作部分，十分繁杂，因为本土创作节目量大，所以作曲配器、音乐制作量很大。本土曲作家二度创作中把握准确，突出个性，曲调鲜明，优美动听，弦法技巧成熟到位，调式调性转换新颖。应该说，曲作家在较短的时间内完成了占晚会百分之九十以上的音乐创作任务，而且，还要根据有些百姓选手不是专业歌手，没有较好的演唱基础和技巧的特定条件，很好地为演唱者谱出了琅琅上口的旋律，的确看出了音乐创作者和设计者的非凡功力。值得一提的是，乐曲中富有鲜明的黄河文化、草原文化、城市文化的元素，具有鲜明的民族特色。这些元素融入成熟的作曲技法，在音乐的编配录制中，很好地体现出节目的传统性、民族性、地域性，是一场时尚感、时代感、民族感、年俗感都很强的春节电视文艺晚会，更是一部打造文化品牌的精品之作。
春晚视觉设计冲击力强，与每一个节目达到完美的融合，应该说是本土创作者技术与艺术的一次完美结合。
2010年包头春晚能够得到观众的一致认可，被称为是一场“视觉盛宴”，究其根本是因为舞台设计与整体节目的完美结合，体现了技术与艺术的完美交融。舞台上全屏LED及彩幕的设置，使得画面得以延伸，在璀璨的灯光造型中，设计者的创作宣泄和唯美意境得到了再现，开创了包头地区舞台设计的先河。
有关春节的作文篇6
【关键词】 COCA语料库；春节英译；春节英译的检索；春节英译的外宣
近年来，在中国文化全球化的热潮中，海外“春节热”不断升温，春节的年味和习俗悄然在世界各地扩散、传播，而美国人对中国春节等传统文化习俗的了解程度的探究却并不多见。根据中国知网的检索，只有四篇相关文章的研究，其研究内容局限在春节在海外的传播影响。本文拟以美国当代英语语料库的全新视角，来研究春节在美国的可接受度，以探寻相应的外宣途径，推动中国民俗文化“走出去”，让西方更好地了解中国节日文化习俗。
一、COCA语料库中的春节英译
1、COCA语料库
Corpus of Contemporary American English，简称COCA是第一个大型的语料平衡的美国英语语料库，由美国杨百翰大学的Mark Davies教授主持创立。[1]美国当代英语语料库将语料和检索软件结合起来，有助于语言研究者方便、快捷地分析和研究语料。本文基于COCA语料库来检索有关春节英译的词汇。
2、COCA语料库中春节的英译
根据检索结果可知，与春节有关的英译词汇检索率很低。其中娱乐活动词汇诸如 “舞狮”搜索频次只有2次；美食词汇诸如“年糕”、“蒸花馍”检索频次只有4次；节俗词汇诸如“贴福字”、 “贴春联”、“拜年”、等没有搜索结果，家喻户晓的“春节联欢晚会”，搜索频次仅1次。其它相关的词汇，诸如作为每年中国新闻热点的“春运”，没有任何检索结果。可见外国人对春节传统习俗和相关文化了解并不多，而春节在中国已有4000多年历史，是中华民族传统的民俗盛节，蕴涵着深刻的中国伦理哲学，汉族和一些少数民族往往举行各种民俗特色浓郁的节庆活动。在春节全球化热潮中，提高春节民俗文化在国外的接受度和认知度则具有时代的必要性和紧迫性。
二、COCA语料库中春节英译的可接受度
1、春节英译的检索情况
（1）研究方法。本课题以美国当代英语语料库作为研究载体，筛选出中国春节节日文化负载词，确定其相应的英译，并检索出春节节日文化负载词在语料库中出现的频数，通过分析其分布特点来判断春节在美国当代的传播情况。
（2）研究载体。COCA语料库可供免费使用的网络***英语语料库，由口语、小说、流行杂志、报纸以及学术文章五种不同的文体构成，词汇量高达4.5亿词，每年更新1～2次，其词汇量达到4.5个。[2]美国当代英语语料库是可供免费使用的网络***英语语料库，为翻译者和研究者提供便捷的语料支持。
（3）目标词汇的选择。本课题主要涉及春节的可接受度，在确定目标词汇时主要考虑与春节有关的词汇的英译。一方面，要选取最能体现春节这一传统民族节日特色的词汇。另外，在选择词汇力争涉及领域要广泛，避免以偏概全，给研究结果带来误差。本研究选取的与春节有关的文化负载词大致分为5大类。①节日名称：春节；②节日食品：年糕、春卷、饺子、汤圆；③节日娱乐：猜灯谜、舞狮、扭秧歌、春节联欢晚会；④节日习俗：贴春联、贴“福”字、放烟花、拜年、发红包；⑤其它：春运。
（4）确定相关词汇的英译。参考各种中外资源，力求给出这些文化词汇最准确的英译。诸如关于“春节”的英译有三种，分别是“Spring Festival”、“the Lunar New Year”和“Chinese New Year”，而在COCA上分别检索这三个词频次依次为87次、36次、149次。可见“Chinese New Year ”的认知度较高， “春节”英译则确定为“Chinese New Year”。
2、春节英译的检索分析
利用 COCA 的 CHART 功能，春节在美国当代英语语料库中的分布情况统计以文本类型标准划分分析可得：春节（Chinese New Year）出现总频数是（149/0.28），报纸类语料中出现频数最多（55/0.52），其次是口语类（32/0.29），紧接着是杂志类（26/0.24）、文学类（19/0.18），最后是学术类（17/0.16）。可见，春节在美国报纸行业对春节的关注度最高，这说明春节在美国民间受众率比较高，然而在学术和文艺语料中的出现频数偏低。根据时间为标准分析我们可以看到：1990-1994年，频数是13/0.13；1995-1999这一年度区间的频数是25/0.24；2000-2004年，频数为27/0.26；最近的2010-2015年，频数是 40/0.33； 2005-2009年，春节出现频数最多44/0.43。[3]可见，从1995年至2015年，春的搜索频次并不高共计149次，但是其搜索频次整体上呈现上升趋势，这说明春节随着中美文化交流，经贸往来的增加而得到更多美国媒体的关注，西方人士对中国春节的认识也不断深入。为了更好地判断“春节”在美国社会的认知度，还需要进一步了解与春节有关的词汇在美国当代英语语料库的分布情况。
可知，从总体来看与春节相关的文化词汇大部分的搜索频次都非常低。而民俗色彩浓重的春节文化负载词诸如“年糕”、 “扭秧歌”等词汇均没有检索结果。外国人民对春节的传统习俗并不十分了解。每逢过节，人们都会“放鞭炮”以寄托汉族劳动人民一种祛邪、避灾、祈福的美好愿望，而该词汇的搜索频次也只有5次。唯一搜索频次较高的词汇是食物方面的，“春卷”搜索频次为37次，“饺子”搜索频次较高共865次。可见，中国的部分传统美食在国外的知名度比较高。
由以上分析可知，春节以及与其相关的民俗活动在国外的知名度并不高，这大大削弱了了春节在国外的传播力度和范围。究其原因，西方人对春节来历、习俗、相关的文化活动了解并不全面。中国优秀的传统文化在国际上的影响力远远不及国外文化在中国的渗透力度之大、影响之广，究竟如何增强中国文化软实力，如何采取措施增强中国文化的国际影响力，是值得我们反省和思考的。
3、春节英译的外宣途径
从整体来看，自1990年至2015年春节在美国的认知度总体呈现逐年上升的趋势，但是与春节相关习俗文化在美国的认知度整体上比较低。中华文化要走向世界，进行广泛传播需要加大民俗节日文化外宣传播的力度和效度。
（1）注重春节民俗文化对外传播中主体的多样性。各行各业的人们应积极参与到中国文化对美传播的热潮中。尤其是增强当今企业产品设计中的节日文化理念，比如在美国中餐馆为传播中国饮食文化也提供了重要窗口。就个人来讲：在美华侨、华人、留学生都心系祖国，心系中国传统文化。每逢中国传统佳节，他们都会隆重举行各种庆祝活动，甚至比国内组织的文化活动更具中国传统风味。所以，要调动美国华侨在中国文化宣传活动中的参与意识，不断为给中国文化在美传播增添新的民俗色彩。
（2）扩宽中国春节民俗文化在西方传播的途径。在节日文化全球化热潮中，中国不仅需要引进西方文化，更需要中华文化走出去。因此一方面需要加强CCTV-英语频道、新华网（英文版）等国内各种传媒的合作，另一方面，增强境外媒体全面、客观的报道中国传统民俗文化，在“他塑”传播中国文化中，做到“借船出海”，以提高中的民俗文化的认知效度。
三、结语
本研究选取了与春节有关的英译词汇利用COCA语料库检索、分析这些词汇在美国当代英语语料库中的频次情况以及分布特征，将网络英语语料库和跨文化传播结合在一起进行跨学科究，一方面证实了节日文化在语料库中研究的可行性，另一方面为了解中国春节在当今美国的传播提供了客观理据，进而让中国的民俗文化更好地走向世界，提高中华文化的综合国力。
【参考文献】
[1]高红玲，中美传播影响力比较研究―以《人民日报》《中国日报》《纽约时报》为例[J].国际关系学院学报，2007.6.
[2]何宇茵，基于美国当代英语语料库的中国文化词汇研究[J].山东外语教学，2010.10.
[3]汪兴富，刘国辉.美国当代英语语料库（ COCA）―英语教学与研究的良好平台[J].外语电化教学，2008.9.
【作者简介】
课题组成员：胡晓红、史耕山、马永良、刘睿、张晓惠、曹易娟
曹易娟（1988.03-）女，汉，河北邢台人，河北工业大学外国语学院硕士研究生，研究方向：工程科技翻译.
有关春节的作文篇7
一、指导思想
春节期间文化广播电视体育活动，要以***的十精神为指导，坚持“***府主导、社会参与”的原则，突出“健康文明、欢乐喜庆、团结鼓劲”的特色，为全县人民欢度春节营造一个欢乐、祥和、喜庆的节日气氛；激励和鼓舞广大干部群众脚踏实地，努力工作，以更加饱满的热情投入到建设中来，为早日全面建成小康社会而努力奋斗。
二、活动原则
2013年春节期间群众文广体活动采取全县集中活动与各乡镇区、各单位、各部门、各企事业单位活动相结合的方式，积极开展贴近生活、贴近群众的文广体活动，营造多姿多彩、社会参与、火爆热闹的喜庆场面，让城乡群众感受到和谐稳定的社会氛围，过上一个欢乐祥和的新春佳节。
三、活动内容
1、文化活动安排
①组织举办5台百姓迎春文艺电视晚会。
②2月10日（正月初一）举办街头高跷、舞龙、舞狮展演比赛。
③2月24日、25日（正月十五、十六）组织举办元宵节灯展、灯谜、文艺演出活动。
④全县摄影大赛（2013年1月）。
⑤全县书画展（2013年1月-2月）。
2、体育活动安排
①组织举办“迎新春”城镇职工拔河比赛。
②组织举办围棋比赛。
③举办迎春长跑比赛。
④举办全县乒乓球大奖赛。
3、广播电视活动安排
①做好县春节电视文艺晚会和百姓大舞台迎春电视文艺晚会的筹划、制作、播放工作。
②做好各部门春节文艺晚会联播工作。
③组织协调好春节期间各种群众性民族民间文艺节目的制作和播放。
四、工作要求
（一）各乡镇区、各部门、各单位要充分发挥民间艺术团队、艺术活动基地、文化广场、城乡文化馆（站）、***书馆（室）、文化室（中心户）的功能和作用，调动基层业余文化骨干的积极性，组织形式多样的赛歌会、文艺演出，开展群众自娱自乐的演唱演奏、舞蹈曲艺、民间艺术和游艺联欢等，组织书法、美术、摄影等多种展览活动。
（二）县电视台除转播国家、省、市三级电视春节晚会，播放县2013年春节晚会节目及有关单位组织的春节晚会外，要深入基层采摄部分民间文化艺术作品，制成一批具有先进文化内涵、鲜明民族特色、群众喜闻乐见的民间文化节目，在春节期间播放。
（三）文化部门要组织城乡个体放映队为广大农村群众放映2—3场电影；充分利用满族博物馆和非遗博物馆现有设施和馆藏文物，举办2次展览活动；开展***书展销和***书借阅服务周活动；利用文化馆设施场地搞好艺术培训和艺术展赛活动。
（四）各乡镇区、各部门、各单位要从讲***治、保稳定、促和谐的高度，加强领导、精心组织，统筹规划、抓好落实，特别是元宵节灯展活动，各单位不允许用以前的彩灯，不得以任何理由推诿或应付了事。各项活动的组织单位都要制定安全预案，并把节日期间文广体活动安排方案报县文化广播电视体育局。
有关春节的作文篇8
春节老人网站站长，借中国春节网这一宝贵之地，来展现一下我们的春节老人，在此，我向中国春节网表示衷心的感谢！
今年春节前后,有关春节文化的生存与发展,引起了越来越多专家、学者及对春节文化关心的人们的热烈讨论，尤其是河南大学的一位著名民俗专家发表的《保卫春节宣言》，更是引起了人们对春节文化的关注。我们的春节文化如何保卫确实是一个现实问题，基本形成了这样一个共识：春节文化要在创新的基础上保卫。
如何创新？那就是我们几千年的春节文化要在继承的基础上去创新。那么我们几千年的春节文化到底是什么？也就是说，什么东西最能代表着春节文化？只有弄清楚这一根本问题，我们才有正确创新春节文化的思路，如果没有弄清这一问题，而是随意创新，那只能对春节文化造成进一步的伤害。首先春节是一个节日文化，它不同于五一、十一等假日，著名作家冯骥才先生说：春节是一个有着丰富文化内涵的节日文化，它不同于假日，假日是没有文化的。因此，我们在创新春节文化的时候，一定要在传统文化的基础上去创新，绝不能把春节当成一个假日而随意去发展。
那么春节文化的精髓是什么？那就是在春节期间，神州大地上的噼噼啪啪的爆竹声，还有那白雪皑皑的神州大地上的神奇的一片红色，红色的对联，红红的福字，红红的灯笼，还有除夕之夜的守岁，大年初一人们走街串巷拜年问好，这些才是中华民族几千年来不变的春节文化，这些才是春节文化的精髓。
春节老人是在春节来源传说的基础上产生的。关于春节来源，绝大部分中国人都认为来源于一个共同的传说，在这个传说中有一位制服年兽的老人，他用爆竹、火光、红色驱走了年兽，这些驱逐年兽的方法形成了我们当今丰富的春节文化，所以这位老人最能代表春节文化，这位老人就是中国的春节老人，我们一想到春节老人，自然会想到他驱逐年兽的有趣故事。更容易使人们想到我们春节文化的来历，自然就会对我们春节文化形成一种尊敬！因为我们的祖先，在面临年兽侵袭，当生命受到威胁时，就是靠着这种春节文化使我们避免了伤害。
尽管现在的人们感到这一驱逐年兽的方法容易而简单，可是在几千年前找到这种方法是多么的艰难！这是对我们祖先生存的巨大贡献。当今我们还有用火来驱逐野兽的时候，所以这个故事是真实的，而不是杜撰出来的。
春节老人虽然与圣诞老人在名字上有些相似，但春节老人的故事是地地道道的中华民族春节来源的故事，早已存在我们民族几千年。
春节老人与圣诞老人在名字上的相似，更有利于我们春节文化走向世界，相似的东西总会有一种亲切感，更容易被世界人们所接受。
有关春节的作文篇9
关键词：春晚；仪式；参与式文化
从1983年至今，春节联欢晚会已经走过了33个年头，人说30而立，2016年春晚与往年的春晚有很大区别，少了些幽默，多了严肃；少了与民同乐，增添更多***治化价值观的传递。对观众来说，年年骂春晚，年年看春晚，这显然已经成为一种常态，那么这种扭曲的常态究竟为什么会存在呢？
一、春晚，春节的仪式担当
作为中央电视台主办的节目，春晚天然具有一种庄严而又***的标签，搭载春节这一时刻，自然而然成了仪式的担当。传播学家詹姆斯凯瑞认为，传播的仪式不是指空间上信息的拓展，而是指在时间上对社会的维系，其核心则是将人们以团体或共同体的形式聚集在一起的神圣典礼。春晚之所以能够有如此大的影响力，主要有以下几方面原因：第一，电视延长了春晚的影响半径。电视作为最特殊的大众传播方式，超过以往任何一种传播方式，以声音、画面超时空跨地域在人们眼前立体的展示影像。不仅让全国各地同胞同享精彩的节目，最重要的是营造出一幅与56个民族一起联欢的感觉。第二，春节天然的氛围。春节对于中国人来说是一个特殊的时刻，在这个时刻做什么都是具有特殊的感情，所以春晚携带着这种特殊的意义渐渐成为一种庆祝新年的方式水到渠成。
春晚作为一种仪式，凝结着人们对于节日的感情，并且大年夜观看春晚已经成为一种惯例融入节日传统中，所以这是观众纵使年年骂春晚但是年年也要看春晚的原因之一。
二、春晚：盛景不再反被诟病
发展了三十余年的春晚面对如今繁花似锦的市场，渐渐显露出疲态，于是近两年，一种新型或者可以称之为畸形的方式渐入人眼并且大有喧宾夺主之势。
（一）收视率一路下滑
春晚收视率下降的原因可以归结为：第一，节目吸引力欠缺。第二，替代品增加。第三，近几年语言类节目的比重逐年下降，2014年春晚语言类节目比例9/38，2015年春晚歌舞类与节目比例8/36，2016年比例7/42。第四，对差异关注不够。
（二）去商业化的春晚悄悄扛起广告大旗
早在1985年春晚就开始尝试商业化了，随后春晚逐渐发展出一条运营的得心应手的商业化道路，然而在2012年春晚宣布开启去商业化办晚会之旅，开始自掏腰包办晚会。但是2014年开始，一种新的伪去商业化道路又悄然进入了春晚，最明显的莫过于微信摇一摇和支付宝咻一咻。但是对于春晚来说，抢红包和咻一咻进一步冲淡了观众对于春晚节目的关注度，即使这种方式可以作为一种抢夺观众驻足的手段，但是对于春晚节目组来说，未免喧宾夺主。
三、春晚参与：民族情感之所向
参与春晚，是每一个希望春晚更加进步的中国人的要求。然而春晚需要考虑的不仅是百姓的兴趣和要求，还有国家层面上的影响。
（一）春晚，向上是方针
作为一台***频道主办的晚会，这场晚会在国内国际社会影响甚远，可以代表国家发声、可以连系全球华人同胞、可以娱乐大众……这样一台晚会想要面面俱到，难度系数相当高。
国有国风，中国的春节作为一个极具标志性的仪式性节日可以说受到来全世界的广泛关注。国际眼光的注意使得春晚更加富含国际性以及更加多元化，为此春晚也多次邀请国外友人参与春晚例如VITAS、苏菲・玛索、席琳・迪翁、雅尼、李敏镐等。
家有家规，国有国法，严肃性在春晚中的体现同时也是向广大观众传达来自上层的方针***策以及态度。一种正能量的传播方式有助于在观众心中乃至公民心中建立起不可撼动的对于国家机器的敬畏以及对对于国家制度和态度的了解和遵守。
（二）春晚，向下是情感
春晚从某种程度上来说是一种维系，维系民族感情，维系家国感情。我们会希冀，春晚能够与我们更“亲近”。历年来，也看得到春晚为了接近百姓做出了尝试：通过展示小人物的市井生活和他们的嬉笑怒骂来再现整个社会的生活状态和思想品质，并借此传达富含正能量的社会正气；创新节目，拓宽春晚阵容。
国民的情感需要表达，于是在网上网下，网民都以相当高的热情对春晚进行关注。猴年春晚还未尘埃落定，网上对于春晚嘉宾的谈论已经热火朝天，春晚总导演确定后，导演其人的生平和执导风格也逐渐为人所知。然而，在这种全民讨论春晚的氛围下，有一种现象让网民感觉备受忽视：春晚微博平台不开放评论功能，转发无法看见评论内容。对比1985年春晚因为首次尝试商业化路线失败在新闻联播上公开道歉，这次封锁网络舆论更像是观众一场无处宣泄的情感自说自话。
（三）春晚参与：参与式文化的情感交流
与过去春晚通过电视观看、来电交流等参与方式不同，伴随着WEB2.0的到来，观众参与春晚的形式更加多样并且深入。以微博为例，根据巴赫的狂欢理论，春晚“大联欢”的性质无疑具备狂欢节的潜质，但更为重要的是，微博空间真正使这种“狂欢节式的感受”成为了可能。春晚一边直播，网友一边同步发表看法，并且可以在其他人微博下面实时评论进行交流。
因为春晚从2015年开始尝试多屏同步观看，也就是电视电脑手机客户端都可以***观看春晚，所以观众与其说被分散，不如说被分流。通过手机客户端观看春晚的是少数的网生代，这代人对于手机以及网络的依赖性强并且对于网络的操作性也优于以往。柯林斯的互动仪式链理论完美的描述了这种模式和心理，他提出，“互动仪式是一个过程，在该过程中，参与者发展出共同的关注焦点，并彼此相应感受到对方身体的微观节奏与情感。”观众根据共同关注的焦点阐发议论恰恰是因为这些焦点能够激起共享相同文化的我们的共鸣，因此我们能够更深刻的感受到这种情感。
四、结语
年年吐槽年年看现象一方面说明了春晚对于中国人的仪式感意义，另一方面体现了观众对于春晚的参与，随着WEB2.0时代到来这种参与性更加强烈。培养观众参与的媒介素养确实是重中之重，但是开拓渠道让观众参与才是帮助春晚进步，帮助观众提升相关素质的前提。在向上响应方针***策的同时，也要向下考虑观众的情感诉求。
（作者单位：重庆大学）
参考文献：
[1] 郭镇之.从服务人民到召唤大众――透视春晚30年[J].现代传播（中国传媒大学学报），2012，10：7-12.
[2] 沈清，魏伟.国家和市场共同形塑的性别多元再现：“酷读”2013年央视春晚[J].国际新闻界，2014，01：76-89.
[3] 刘晓伟.狂欢理论视阈下的微博狂欢研究――以新浪微博“春晚吐槽”现象为例[J].新闻大学，2014，05：102-109.
[4] 张国涛，苟博，李艳.中国故事的跨文化表达与国际传播――解析纪录片《透视春晚：中国最大的庆典》[J].现代传播（中国传媒大学学报），2013，03：101-104.
[5] 刘佳琼，李本乾.植入式广告的运用和处理研究――以2007年央视春晚为例[J].广告大观（理论版），2007，04：59-65.
有关春节的作文篇10
2022关于春节的放假通知范文
总部、各分公司：
xxxx年春节即将来临，根据***办公厅假日办春节放假通知精神，结合公司的实际情况，现将我公司春节放假事宜通知如下：
xxxx年1月27日（星期五）至2月2日（星期四），共7天。其中，1月28日（初一）、1月29日（初二）和1月30日（初三）这3天为法定假期。
家在异地的员工，请根据本人的实际情况提早预定回家和返程车票。如个别员工确需在2月xx日以前离开公司或因特殊原因2月xx日不能按时上班的，必须征得部门负责人的同意，并按公司规定的请假制度办理请假手续。
2月xx日（周xx）17：00后员工将自己的物品及有关业务文件收好、锁好、保管好即可离开公司；保洁员要进行认真彻底的卫生扫除。公司春节放假期间，根据工作需要安排相关人员值班，避免耽误或影响正常工作的开展。值班人员按照夜间值班表依次轮流，值班期间应注意防火防盗，离开公司时认真检查，确保公司的安全
提前预祝大家xxx年春节快乐！
xxx有限公司
时间：
2022关于春节的放假通知范文
各相关部门：
新春佳节渐近，为使全体员工度过一个欢乐、祥和、平安的新春佳节，切实做好节日期间的安全工作，根据国家规定并结合公司实际情况，现将20xx年春节放假安排通知如下：
一、放假时间
20xx年2月xx日举办公司年会（具体事宜另行通知）；
20xx年2月xx日—20xx年2月xx日春节放假（共计22天）；
2月xx日（星期一）正式上班。
除此之外，不准许节前、节后请假。
二、全体员工认真做好安全检查工作。
2月xx日下班之前整理好办公区域内的环境卫生，要求做到：地面整洁、关闭办公设备、物品摆放有序、贵重物品妥善保管。
三、返乡员工须提前预订往返车票，以免到时“一票难求”。
节假日期间为事故多发期，在节日期间返乡员工要注意人身及财产安全，假期结束后请按时返回公司。
祝全体员工新春愉快，万事如意！
通知人：xxx
20xx年xx月xx日
2022关于春节的放假通知范文
尊敬的新老客户：
您好
20xx年春节即将到来，怡信集团全体员工提前恭祝广大新老客户，新春快乐、生意兴隆、万事如意！非常感谢您长期以来对我们工作的理解与支持。为方便您订货，请您错开假期，进行各事项安排，根据我公司工作实际情况，20xx年春节放假安排如下：
20xx年1月27日至20xx年2月2日调休，放假7日。
在放假期间给您造成的不便之处，敬请谅解。放假期间，新老客户有高精度测量仪、高速数控机床需求的，直接联系相关负责人（施勇：13884450183）！再次感谢您对我们工作的支持。
特此！
恭祝：
新春快乐，万事如意！
转载请注明出处学文网 » 有关春节的作文10篇