汉语语素的确定及分类

摘要: 本文从语素的定义出发,找出确定汉语语素的依据、方法及注意事项,并对语素进行分类。同时,进一步分析语素、音节和汉字之间的关系。

关键词: 语素 替换分析法 语素确定 语素分类

引言

在对外汉语教学中,留学生词汇的扩展对他们学习汉语的速度有直接影响。汉语语素的确定能帮助对外汉语教师培养留学生扩展词汇及组词造句的能力。语素是语言中活动能力最强的因素,它构词灵活,可组成词、词组、短语、句子、句群等。据统计,现代汉语中大约有5千个单音节语素,近三百个多音节语素。而究竟有多少个词很难说清。用有限的语素构成无数的词,可以看出语素构词的灵活性。因此,语素怎样确定?语素如何分类?如何区分语素、音节与汉字的关系?这些都是对外汉语教师们面临的实际问题。

1.语素的定义

语素(morpheme)这一术语最初是由美国语言学家布龙菲尔德(Leonard Bloomfield)提出来的。他给语素下的定义是:“每一个音素序列,如果本身具有意义,而其中又不包含更小的有意义的音素序列,便叫语素。”吕叔湘先生在《汉语语法分析问题》一文中说:“最小的语法单位是语素,语素可以定义为‘最小的语音语义结合体’。”《中学教学语法系统提要》也确认:“语素是最小的语音语义结合体,是最小的语法单位。”

2.汉语语素的确定

汉语语素以单音节为基本形式。据统计:现代汉语中单音节语素约占汉语全部语素的95%,多音节的占5%左右。汉语的单音节词是由一个语素构成的,一般说来好确定;而双音节或多音节词情况复杂,就有一个确定语素构成的问题。

2.1 根据语素的定义确定语素

2.1.1 从“最小的义”角度来确定语素。

汉语的语素绝大多数是单音节的,如“日、月、天、地”等,并且也只有一个意义,因而是一个语素;但也有些是多音节的,如“葡萄、巧克力、布尔什维克”等。虽然这些语素是多音节形式,但它们表达的是一个意义,应看作是一个语素。

2.1.2 从“最小的音”角度来确定语素

汉语中有些语素虽是一个音节,但却表示两个意义,如:“ 甭=不用”、“ 俩=两个”等。这些语素根据“最小的音”这一含义,也应看作是一个语素。

2.1.3 从“最小的音义结合体”这一概念来确定语素

首先,语素是音义结合体。如“大”、“跑”、“书”等,都具有一定的语音形式并表达一定的意义,它们各是一个音义结合体。而“萝”、“卜”这两个字,虽然也具有一定的语音形式,但分开后没有确切的意义,只有把他们合起来,才是一个音义结合体。

其次,语素不仅是音义结合体,而且是最小的音义结合体。不管一个语素里包含多少个音节,在意义上都不能再作更小的分析。如上例中的“萝卜”是用两个音节表示的一个语素,所表示的意义浑然一体,不可再分割。

2.2 用替换分析法确定语素

确定一个词由几个语素构成一般采用替换分析法。

先将词切分,然后将切分后的每一部分在另一环境下重新进行替换组合,如果新组合的词是人们普遍认可的,那么切分后的每一部分就可以确定为一个语素。例如,“牛肉”可以切分为“牛”和“肉”。用“鸡”、“羊”来替换“牛”,可组成“鸡肉”、“羊肉”;另一部分可以用“头”、“尾”来替换“肉”,组成“牛头”、“牛尾”。“牛肉”一词被切分并重新替换组合后,新的组合“鸡肉”、“羊肉”、“牛头”、“牛尾”都是被人们认可的词。因此,可以确定“牛”和“肉”是两个语素。

2.3 运用替换分析法确定语素,要注意以下三种情况:

2.3.1 用来替代的单位,应当是有意义的,而且要有相同意义。如“咖啡”的“咖”不能用“吗”替代成“吗啡”,因为“咖”和“吗”独自都没有意义。又比如“马虎”的“马”不能用“猛”替代成“猛虎”,因为“马虎”的“虎”与“猛虎”的“虎”,意义完全不同。

2.3.2 替换可以是双向的,也可以是单向的。双向替代,指切分后的两部分都能被替代。如“牛肉”,要求是既能替代“牛”,又能替代“肉”;单项替代,如:“蝴蝶”我们只能用“粉”、“彩”等替代“蝴”,构成“粉蝶”、“彩蝶”,而“蝶”却无法替代。说明“蝴蝶”和“蝶”都是语素,而“蝴”不是。

2.3.3 注意词汇的演变

随着社会的发展,新词在不断产生。原先不能替代的成分,现在可以替代了;原先不是语素,现在成了语素。例如“啤酒”,“啤”为音译,源自英语beer,原先只能组成“啤酒”整体使用不能拆开,是一个语素。近年来,出现了“生啤酒”、 “黑啤酒”等,简称为“生啤”、“黑啤”;“酒”能组合成“白酒”、“红酒”。这样,“啤酒”由一个语素演变成为两个语素。

3. 汉语语素的分类

3.1 成词语素与不成词语素

一个语素具备单独成词的功能,并能够***地构成一个词,这个语素就叫做成词语素。例如“人、书、拿、好、也、吗”等。一个语素在任何时候都不能***成词,都必须与其它语素组合之后才能成词,这个语素就叫做不成词语素。例如“伟、吝、第”等语素。

3.2 自由语素与粘着语素

如果一个语素既能***成词又能够单说,即能够单独成句,这个语素就叫做“自由语素”。例如“好”这个语素,我们回答别人的问题“这幅画怎么样?”可以说“好!”大声喝彩也可以说“好!”“好”就是自由语素。

所谓“粘着”就是不能单说。有两种情况:一是不成词语素,不能单说,如“椅、民、子、炎、饪”等;二是虽是成词语素,但不能单说,如“就、也、从、和、吗”等语素,可称为单用语素。判断单用语素主要看它能否***成句。如:“我也去,你去吗?”前一分句中的“也”***充当状语,可以视之为单用,但“也”却不能单独成句。

3.3 定位语素与不定位语素

语素和语素可以组合成语素的“合成形式”。如果一个语素在其合成形式中总是处于固定的位置,这个语素就叫做定位语素。位置总是处于另一个语素之前的叫前置定位语素,如汉语的副词(“就、也、太”等)、介词(“从、由、被”等)和前缀(“第、阿、初”等);另一种是在语素合成形式中,位置总是处于另一个语素之后,这种语素叫后置定位语素,如汉语的语气词(“吗、呢、吧”等)。

与之相反,如果一个语素在某些语素合成形式中出现在另一语素的前面,而在另外一些语素合成形式中又位于另一语素的后面,这样的语素就是不定位语素。例如“人” 便是一个不定位语素。它的语素组合形式既可以是“人×”,如:人民、人格、人权;也可以是“×人”,如:敌人、工人、盲人。

3.4 活性语素与惰性语素

从组合能力上看,有的语素活动能力很强,能和许多语素组合,如“呢”可组成“你呢、书呢、明天呢”等,几乎能与所有能构成具体名词的语素组合,这种语素称为活性语素。有的语素活动能力很弱,能与之组合的语素数量很少,如“咳”就是一个惰性语素。它只能与“嗽”、“干”等少数几个语素组合,有的语素只能与一个语素组合,如“苹果”的“苹”、“冰淇淋”中的“淇淋”等,这种语素都是惰性语素。

4. 结语

汉语语素的语音形式是音节,书面形式是汉字。这是我们汉语的特殊性。由于单音节语素是汉语语素的基本形式,反映在书面上,绝大多数语素都是用一个汉字记录的。但我们不能笼统地说,一个语素就是一个音节,一个语素等于一个汉字。从语素的定义上我们可以分清语素和汉字的界限。汉字是记录汉语的符号系统,绝大多数汉字记录的语音都表示一定的意义,但并不是每个汉字记录的语音都表示意义。没有意义的汉字就不是语素。例如“犹”、“豫”,它们各是一个音节,各用一个汉字表示,但因为它们拆开不表示意义,所以“犹”、“豫”都不是语素,“犹豫”才是一个语素。儿化音节是由两个汉字记录一个音节(如:玩儿),表示一个语素;多音节语素(如:奥林匹克)需要多个汉字来记录,但却是一个语素;有的一个音节记为一个汉字,意义却大于一个语素,如“孬”。

可见,语素、音节、汉字三者之间呈现出比较复杂的关系,不是简单的一一对应的关系。不能简单地把汉字与语素等同起来。

参考文献:

[1]胡裕树.现代汉语.上海教育出版社,2001年9月.

[2]沙平.试论汉语语素的类型及其相关概念.鹭江职业大学学报, 2000年6月第2期.

[3]肖贤彬.对外汉语词汇教学中“语素法”的几个问题.汉语学习,2002年12月第6期.

[4]周永惠.关于现代汉语语素.西南民族学院学报,2001年第7期.

[5]何兆雄,梅德明.Modern Linguistics.外语教育与研究出版社,1999年1月.

汉语语素的确定及分类

转载请注明出处学文网 » 汉语语素的确定及分类

学习

我国城市用水问题及对策

阅读(28)

本文为您介绍我国城市用水问题及对策,内容包括我国城市水问题治理现状与展望,我国城乡用水问题。摘要:随着我国城市化水平的提高,城市规模不断扩大,城镇人口密度加大,城市化带来的负面影响越来越大。城市化的发展,使一大批城市和城市群涌现出

学习

浅谈多媒体网络通信接入技术

阅读(28)

本文为您介绍浅谈多媒体网络通信接入技术,内容包括多媒体网络传输技术的研究进展,多媒体通信网络的技术的发展现状。摘要:Intemet和计算机技术的发展改变了商业和个人计算的传统做法。经过多年的发展,万维网(WWW)备受欢迎。廉价的网络工具

学习

浅论文明与文化的关系

阅读(32)

本文为您介绍浅论文明与文化的关系,内容包括浅论文学与文化的关系,论文明与文化的文章。【摘要】由于文明与文化都是一个多元的概念,因此要想获得一个具有统一性和普适性的文明与文化的概念是不可能的,也是不现实的。因此,本文只是从语义学

学习

最后一封信

阅读(30)

本文为您介绍最后一封信,内容包括最后一封信全文免费,最后一封信全文阅读。真的很对不起,我想过很久很久,我用你问我的话,一次次地自问,为什么我爱你那么深,却不能包容你给不起的名分?名分真的那么重要吗?比一个活生生的钟翊重要,重要到我甘心为

学习

信息安全保护的安全基线研究

阅读(39)

本文为您介绍信息安全保护的安全基线研究,内容包括信息安全的防护策略,信息安全脆弱性评估高风险。《上海信息化杂志》2014年第十二期

学习

心理博弈无处不在

阅读(25)

本文为您介绍心理博弈无处不在,内容包括人生博弈无处不在,博弈无处不在原版。在工作和生活中,心理博弈无处不在。例如,下级与上级处于既合作又对立的关系。下级与上级的关系其实就是一种博弈。如果相处得好,这种博弈的结果是双方心情舒畅,有

学习

东南亚文化发展史

阅读(20)

本文为您介绍东南亚文化发展史,内容包括东南亚文化发展史考研,东南亚文化发展的特点。在世界文化史的著作中,如果说有什么地区的文化史还很少有较全面、系统地介绍的话,其中一个地区就是东南亚。稍稍浏览一下国内外出版的世界文化史著作,大

学习

我爱素之美

阅读(25)

素,在我看来,它就如同花香,需要仔细体会,并且可以长久回味。它不浓、不烈、不悲、不喜、不争、不浮,是低到尘埃里的从容,是高擎灵魂飞翔的风骨。

学习

咏叹调《不幸的人生》旋律与演唱分析

阅读(33)

本文为您介绍咏叹调《不幸的人生》旋律与演唱分析,内容包括有关中国咏叹调演唱的书籍,咏叹调与流行音乐。摘要在音乐作品中,旋律是最主要的表现手段,所以它经常被置于最容易被听到的最高声部,旋律是乐曲的支柱,节奏则是它的灵魂,同时也是人们

学习

体育生活方式与健康

阅读(20)

本文为您介绍体育生活方式与健康,内容包括体育运动与身心健康第一篇,体育与健康心得。摘要:健康是人类社会发展的基本因素,随着科学技术的发展和人民生活水平的提高,现代“文明病”逐渐增多,人类越来越需要体育锻炼。本文主要探讨生活方式、

学习

舞蹈电影《黑天鹅》之舞论

阅读(18)

本文为您介绍舞蹈电影《黑天鹅》之舞论,内容包括黑天鹅电影的舞蹈故事,黑天鹅之舞拍摄地。摘要:《黑天鹅》这部舞蹈电影,是以舞者全身心演绎“黑白天鹅”双重角色,去感同身受的完全性投入表演,互相融汇结合,淋漓尽致的饰演,本文以舞蹈表演的视

学习

“甲虫战士”独角仙

阅读(41)

本文为您介绍“甲虫战士”独角仙,内容包括超甲虫战记之独角仙族,甲虫和独角仙谁厉害。独角仙小档案

学习

离职审计报告范文精选

阅读(50)

本文为您介绍离职审计报告范文精选,内容包括离职审计报告,离职审计内容清单怎么写。离职审计报告篇1一、目的

学习

软土地基中桩基施工时的挤压力影响

阅读(43)

本文为您介绍软土地基中桩基施工时的挤压力影响,内容包括地基承载力在勘探报告中怎么看,桩基础水泥混凝土力学分析。摘要:随着我国改革开放的不断演变,促使我国的整体经济水平也有了飞速的发展。这种发展同时也为国内的各项经济技术开展奠

学习

现代汉语述宾短语研究综述

阅读(46)

本文为您介绍现代汉语述宾短语研究综述,内容包括现代汉语述宾和述补的区别,现代汉语中的偏正短语述宾短语。摘要:述宾短语的研究建国前集中在对述语和宾语的名称及在句中的地位、它们之间的语义关系等方面;建国后至期间主要是对宾语判定

学习

湘南勉语汉语借词

阅读(36)

[摘要]湘南勉语存在不少汉语借词,这些汉语借词表现出鲜明的层次性,分别借自不同时期和不同方言。论文讨论了借词的判定依据,借词的构成、构词法和读音。

学习

剖析数学抽象性的分类、内涵及教育价值

阅读(21)

本文为您介绍剖析数学抽象性的分类、内涵及教育价值,内容包括如何认识数学的抽象性,数学意义及其教育价值分析。抽象性是数学的基本特点和思想之一,诸多数学理论研究都是围绕着抽象性而展开,我们在进行小学数学知识教育的时候,在传授学生知

学习

OA期刊资源特点与分类

阅读(24)

本文为您介绍OA期刊资源特点与分类,内容包括oa期刊特点,oa期刊和源期刊。开放获取期刊(OpenAccessJournal,OA期刊)是经过同行评审,且在网络上可免费获取的期刊。OA期刊资源主要包括期刊元数据、论文元数据以及论文全文等。该类资源分布广泛,

学习

怎样分类使用止血药

阅读(44)

本文为您介绍怎样分类使用止血药,内容包括止血药分类整理,如何正确应用止血药。目前,临床上常用的止血药依据不同的作用机理大体上可分为以下三类:

学习

古汉语同义词“岛”“屿”辨析

阅读(22)

本文为您介绍古汉语同义词“岛”“屿”辨析,内容包括古代汉语中同义词辨析,岛屿的同义词。摘要:从古至今,“岛-屿”就被视作一组同义词,但它们之间的细微差异却极少引起人们的注意。本文通过将古汉语词汇中“岛”“屿”二词进行同义辨析,对

学习

现代汉语的体概念

阅读(25)

本文为您介绍现代汉语的体概念,内容包括现代汉语的演变方法,现代汉语中汉字的概念。一提到“体”,一般认为它是一种语法范畴。《语言与语言学词典》中说:体是“动词的一个语法范畴,用添加前缀、后缀或变化中间元音的方法来表示。‘体’