多丽丝·莱辛

多丽丝·莱辛言语不多,与人叙谈很是专注,亦很少讲到自己。1993年5月,莱辛与小说家玛格丽特·德拉布尔、传记作家霍尔罗伊德共同访问社科院外文所,我曾与上述诸位畅谈文学之味。记得她言谈举止没有丝毫大人物的痕迹,自然流露出一种老奶奶的亲和力。这是20年前的事了,今日犹在眼前。斯人已去,只想把她的书再读一遍。

莱辛也是一位直言不讳的公众人物,对一些非洲国家和地区的种族隔离与社会不公毫不留情地予以抨击,她为此曾被南非禁止入境30年。但莱辛对非洲的一草一木都满怀深情。

2007年,莱辛获诺贝尔文学奖。当年12月,她因身体原因未能出席斯德哥尔摩的颁奖仪式,但是准备了书面发言。演讲题目出人意料——《论没有得到诺贝尔奖》。她谈到一位年轻英国人在津巴布韦从事基础教育,历经艰难。那里的儿童渴望书籍,学校甚至缺乏最基本的教育设备,何来***书?

莱辛说,孩子们的祖父母生活的时代,尚有口头文学传统,不识字也能讲故事;然而在今天,口述传统消逝,小学生接触不到***书,长大自然就当不成作家,遑论得诺奖。莱辛为他们难过,也希望听众伸出援助之手。关心社会不公和弱势群体命运,为其他人的不幸而焦虑,这是莱辛60多年创作生涯的重要特征之一。

莱辛在漫长一生中,始终心系非洲,也见证了大英帝国的轨迹。她父亲是派驻波斯(今伊朗)的英国***官,受重伤(失去一条腿)后与照顾他的英国护士结为连理。莱辛1919年10月出生,5岁时父亲在南罗德西亚(今津巴布韦)买下一大片土地,举家迁往非洲务农。莱辛在一家天主教女校就读,14岁就进入社会,没有受过正规大学教育。她从此开始绵延一生的自学生涯,主要的学习材料便是19世纪俄国、法国及英国文学作品。“二战”期间,她在左翼***书俱乐部影响下加入***。1949年莱辛带儿子离开非洲,定居伦敦,留在身后的是两次婚姻和另两个孩子。

在非洲的生活经历是她宝贵的精神财富和创作素材。第一部长篇小说《野草在歌唱》(1950年)的基调就是反对种族歧视和殖民统治,描绘了南部非洲种族隔离***策下扭曲的心灵。书名来自艾略特的名诗《荒原》——“在幽暗的月光下,草儿在倒塌的坟墓上唱歌”——暗含悲悼某种生存状况之意。小说里的白人主妇与黑人男仆之间的关系近乎变态,女主角玛丽对黑人的冷漠、残忍也是南部非洲白人意识形态的反映。

1956年,莱辛因匈牙利事件退出英国***。自此开始,她虽然继续同情被压迫、被奴役群体,对***治组织却有所怀疑,开始强调“个人的细微的声音”。其对殖民主义的态度也在这段时间发生了微妙的变化。她后来公开点名批评津巴布韦领导人,指出当地的基础教育远不及英国统治时期。在莱辛之前,奈保尔等作家也曾指出,殖民时代之前的非洲未必是人间乐园。现在有的非洲国家以文化相对主义为先导,甚至恢复一夫多妻制,利弊如何,还有待评说。

莱辛与英国文学史上“愤怒的年轻人”一同成名,在创作生涯中不断挑战着文学传统。她在上世纪七八十年代之交创作过系列“太空小说”,其中包括《南船座中的老人星:档案》。这些作品具有浓厚的科幻色彩,尽管作者主要探讨的还是两性关系、婚姻和跨文化交流等社会问题,仍让她的忠实读者大为诧异。

20世纪的英语女性作家,不论她们自己是否愿意,总会被评论界在女权运动、女性主义的语境下检视一番。莱辛擅长描写具有社会关怀的知识女性及其情感生活,诺贝尔评委会称她是“女性经验的史诗记述者”。她确实配得上这一称号。

但对莱辛而言,女性并不是因为性别而形成固定类别,生理上的共性并不能保证她们不受地域、国别、民族、文化、阶级等范畴的支配或影响。很难想象,莱辛会像上世纪70年代几位美国女作家那样,以全世界所有女性的名义宣言。她的文学严格说来不能归入颇有排拒意味的“女性自己的文学”。

莱辛有过两次并不成功的婚姻,但她没有将男子视为敌人,直到晚年,她还描写一位60余岁的女性与年轻男士的爱情。弗吉尼亚·伍尔夫警告女性作家,千万不要使自己的作品沦为“个人情感的垃圾场”,莱辛在这方面颇为警惕。代表作《金色笔记》(1962年)中,安娜面对无穷困境,精神几近崩溃,但她没有把自己看作受害者,以从中获得安慰。相反,她通过与朋友(不论男女)的交往,在现实生活中重新寻回了自己。这部小说塑造了新的***女性形象,形式上也有突破,有的实验性手法甚至得益于精神病研究。

莱辛的写作全部源于自己的经历或内心世界,不会故作高深。她曾说过,讲故事的能力,就藏于我们每个人的身体;若有人心灵孤寂,受到伤害,他的故事将会助其愈合,甚至再造自我。

作者为中国社会科学院文学所所长

多丽丝·莱辛

转载请注明出处学文网 » 多丽丝·莱辛

学习

“个人云”文化

阅读(14)

现在个人办公几乎完全依赖电脑和数码设备了。这些设备在功能上日趋丰富和完善,但大体上着重考虑的是办公方式,离个人的文化性还很远。从具体的应用上看,现有的个人办公硬、软件还没有一种整合性环境观念,往往是个别应对,所以每个人都会同时有

学习

美丽女“钢铁侠”

阅读(31)

张小启是聪慧美丽、温柔恬静的女子。合作伙伴和员工们却都喜欢称她“启哥”,或直接叫她“哥”,并给她起了个外号“钢铁侠”。她大学毕业后从最普通的员工做起,几年时间里从白领升到金领,直至创靠广州能率教育科技有限公司,在竞争激烈的英语培

学习

浅谈书画“同源”

阅读(13)

本文为您介绍浅谈书画“同源”,内容包括强调书画同源的是,学习强国书画同源。摘要“书画同源”道明了中国绘画和中国书法关系密切。本文从书画在思想上、用笔用墨的技法上以及对创作者的要求上同源来论证书画的关系。以期读者深入的了解

学习

关于集团公司内部交易关联交易探讨

阅读(20)

本文为您介绍关于集团公司内部交易关联交易探讨,内容包括关联交易披露2号文,集团内部子公司关联交易风险。【摘要】集团公司内部的关联交易,除了与国外企业一样具备一般动机之外,我国集团公司也具备自己特殊的动机,此种动机便直接催生了不

学习

王安石变法的失败原因分析

阅读(44)

本文为您介绍王安石变法的失败原因分析,内容包括王安石变法青苗法失败的原因,王安石变法失败对明清的影响。摘要:王安石变法又称“熙宁变法”,是一场由王安石发动的,希望可以改变北宋积贫积弱局面的改革运动,最终以失败告终。导致王安石变法

学习

建筑物变形监测综述

阅读(30)

本文为您介绍建筑物变形监测综述,内容包括建筑物变形监测,建筑物变形监测数据处理和方法。[摘要]本文主要分析了工程实践中建筑物产生过大变形的主要原因,叙述了变形监测的主要作用和内容,提出了“五定”变形监测的基本原则及注意事项。

学习

在思维碰撞之后解决问题

阅读(22)

摘要:问题解决是思维活动最基本的形式。它是由特定情景所引起的,依据一定的目标,通过一系列的心理活动阶段,并使用一定的技能,使问题得以解决的过程。当一个人在问题情境的激发下,对问题情景进行分析,就会产生问题。问题是思维的方向,解决问题的

学习

利率掉期产品浅析

阅读(41)

本文为您介绍利率掉期产品浅析,内容包括利率掉期定价什么意思,利率掉期通俗讲是什么意思。摘要:利率掉期是金融衍生市场上应用广泛的基础交易品种。近年来,随着我国利率市场化改革的逐步推进,利率产品的作用不断凸现,交易需求不断扩大。本文

学习

幸福的种子

阅读(16)

本文为您介绍幸福的种子,内容包括幸福的种子全文免费阅读,爱是一颗幸福的种子。当孩子还孕育在她腹中时,她并不似书中所写的一般有一种“做母亲的奇异的幸福”,相反倒有一点惶惑。她刚刚适应妻子的角色,而今竟要做母亲了,她有些无所适从。

学习

梦游的爱丽丝

阅读(32)

本文为您介绍梦游的爱丽丝,内容包括爱丽丝梦游记梗概,爱丽丝梦游记原版。没错,荒谬得让人不知所措,这就是爱丽丝的梦境。

学习

艾丽丝·门罗

阅读(18)

本文为您介绍艾丽丝·门罗,内容包括爱丽丝门罗逃离原著,艾丽丝门罗的小说推荐。译林出版社在得知消息后的第一时间声明:将独家出版艾丽丝·门罗的代表作《快乐影子舞》《恨、友谊、追求、爱、婚姻》《太多的欢乐》《少女和女人的生活》《