“中”在河南方言里的语法和语义特征

摘要:“中”这个词在河南方言里是个核心词,它的使用频率极高,河南人时时刻刻都在用它,犹如“贼”是东北话的标志一样,它显然成为了河南方言的标志。与普通话里的“中”相比,河南方言里“中”意义比较复杂,而且语法功能和语用功能也非常特殊。本文旨在对河南方言里“中”的特殊用法做简单的分析。

关键词:河南方言 “中”语法 语义

“中”在河南方言或口语里,不但有普通话里的所有用法,而且还有特殊的用法。

一、形容词性的“中”。

河南方言里的“中”可以充当形容词,一般表示对人或事物的肯定或积极的评价。此时,“中”位于句末,前面总要出现一个名词,构成“名+中”的结构。其意义基本上相当于“好”“行”“可以”“不错”。例如:

(1)这件衣服中。(意思相当于这件衣服好。)

(2)这姑娘模样中。(意思相当于这姑娘模样好。)

(3)这孩子口才中。 (意思相当于这孩子口才好。)

(4)小强的人品中。(意思相当于小强的人品好。)

“中”在充当形容词的时候,有以下几方面的特点:

①、形容词在句中主要做谓语和定语。但是河南方言里形容词性的“中”只能做谓语或谓语中心。河南方言里没有“中”做定语的例子。

②、“中”能受程度副词“很”“真”修饰,一般不受“非常”修饰。能受否定副词“不”的修饰。例如:

(5)这小伙子文笔很中 。 (意思相当于 这小伙子文笔非常好。)

(6)这辆车真中。 (意思相当于这辆车非常好。)

(7)他的人品不中 ,老是猜忌别人。 (意思相当于他的人品不好,老是猜忌别人。)

有时“中”和其否定式“不中”在句子里同时出现,形成强烈的对比。如:

(8)小王的普通话不中,小张的普通话中。

③、形容词性的“中”可以作补语。例如:

(9)这小伙子太招人喜欢啦!不但长得中,而且歌唱得也中。

(意思相当于 长得好,歌唱得好)

二、动词性的“中”

河南方言里,“中”有的时候具有动词性,它隐含着一个动作,而且这个动作常常和烹饪有关。例如:

(10)妈,馍中了,都蒸了三十分钟了。

(11)小方啊,饺子中了,盛碗里吃吧!

对于不懂河南方言的人,听到这些句子肯定会摸不着头脑。此时,“中”就相当于一个动补短语。

馍中了。 意思是: 馍蒸好/蒸熟了。

饺子中了。意思是: 饺子煮好/煮熟了。

动词性的“中”具有以下语法特点:

①、“中”用于肯定句,后面往往加上一个“了”字,表示事情的完成。否定句时,“不中”前面往往有一个“还”字,后面不出现“了”。例如: 面条还不中。

②、不受程度副词修饰。

三、“中”与“啊”连用构成感叹句,表达一定的感彩,既可以表示喜悦之情也可以表示愤怒之情。此时“中啊”后常常带人称代词或人名。“啊”读升调。

(一)、表示喜悦之情

(12)中啊小伙子,听说你考上北大啦!

(13)中啊你,总算从媳妇熬成婆婆啦!

(14)中啊老三,比我结婚还早嘞!

(二)、表示愤怒之情

(15) 中啊你,当儿子的敢打老子了!

(16) 中啊你,小小年纪居然敢偷钱!

(17) 中啊你,翅膀硬了,不听话了!

上面六个例子里的“中啊”可以用“中呀”替换,意义相等,但“中啊”更常见些。

四、“中”与“啦”连用构成祈使句

河南方言里,表示禁止、请求意义的祈使句,常在句子的开头加上“中啦”,用来加强语气。这时,“中啦”后常常不接人称代词或人名,但也有特殊情况。 “啦”读轻声或降调。

(一) 表示禁止意义

(18) 中啦,别打啦。(19) 中啦,你们别吵架了!

(二)、表示请求意义

(20) 中啦,你把手机换给我吧。(21) 中啦,咱回家吧。

五、“中”可以用于对问话的回答

“中”用于答话中,表示肯定的回答,一般位于回答句的句首,用法同普通话中的“行,可以,好吧,嗯”。问句的内容是征求对方意见,希望对方给予肯定的回答。

如:(22)――“这件衣服借我穿穿吧?”

――“中,拿去吧。”

(23)――“周末去打台球吧?”

――“中。”

(24)――“这样装修不合理,墙要和地面的颜色协调!”

――“中,按你说嘞办!”

“中”用于回答别人时,其否定式是“不中”,一般位于回答句的句首。“不中”之后往往有明确的理由,少数无需说明“不中”的理由。

如:(25)――“你下午再来吧?”

――“不中,我下午有事,明天天吧。”

(26)――“五一节一起出去玩吧?”

――“不中,恐怕赶上我值班。”

(27)――“吃了饭再走吧?”

――“不中,我要去学校接我儿子。”

“中”用于问句中,表示征求对方意见或建议,其形式是“中不中?”,经常位于问句的句末,“中不中”的意义同普通话中的“行吗/吧?”、“可以吗/ 吧?”等,“中不中”后往往不用疑问词“吗”、“吧”等。对“中不中”的回答,肯定形式是“中”,否定形式是“不中”。

(28)――“你看这样中不中?”

――“不中,太大了!”

(29)――“把你朋友叫过来中不中?”

――“中,我给他打电话。”

问句里的“中不中?”、“中不中呢/ 呐?”也常常用其省略形式“中不?”来替换。“中不”后一般也不用疑问词。

六、“中”的重叠和连用”

(一)、两个“中”或三个“中”重叠,中间没有停顿表示非常愿意做某事或极为赞同某件事。例如:

(30)――“明天我请你吃饭。”

――“中中,正好我没钱了。”

(31)――“小张,我给你介绍个女朋友吧!”

―― “中中中,太好了。”

(二)、如果两个“中”或三个“中”连用,中间的停顿较长,这时,传达出的感情也就不太干脆利落,带有一些不耐烦的意味。“中”往往拖长音且是升调。 例如:

(32)――“张磊,你从餐厅回来时给我捎份刀削面吧!”

―― “中,中,懒死你吧。”

(33)――“你明天必须把作业交上来。”

――“中,中,中,知道了,别催了。”

(三)、用于答话中表示否定的“不中”可以连用或者重叠,其形式是“不中不中”,表示强烈的否定或者否定程度的加深。“不中不中”位于回答句的句首,用法同“不中”。

(34)――“急啥? 等等看吧!”

――“不中不中,再等就没戏了!”

(35)――你看,那笔款子能动动吗?”

――“不中不中,那是人民的血汗钱!”

“中”在河南方言或口语中具有褒义特征,有“肯定、赞扬、赞美、认可、可以、好、行、能”等特殊意义,其否定式是“不中”。通过以上分析和研究,我们对河南方言里,“中”的特殊意义、用法以及它的内涵有了初步的了解。河南地处中原,具有优越的地理位置,是中国古代***治、经济、文化的中心,是华夏民族和中华文明的发祥地。中原官话具有悠久的历史,河南人对“中”的热爱使其在方言和口语里世代相传。

参考文献:

[1]吕叔湘主编.《现代汉语八百词》,商务印书馆, 1980 年5月。

[2]熙主编.《语法讲义》,商务印书馆,1983年8月。

[3]黄伯荣、廖序东主编.《现代汉语》,高等教育出版社,2002年7月。

转载请注明出处学文网 » “中”在河南方言里的语法和语义特征

学习

钢结构建筑标准化施工设计研究

阅读(33)

本文为您介绍钢结构建筑标准化施工设计研究,内容包括钢结构设计与施工统一说明,标准化钢结构厂房多少钱一平方。【摘要】目前随着我国社会经济的发展,对建筑特别是高层建筑的需求量与日俱增,钢结构在高层建筑中得到了广泛的应用。在施工设

学习

林氏三兄弟院士:林同骅、林同炎、林同骥

阅读(26)

原籍福州的林同骅(桦),1911年出生于四川重庆,1914年随父亲林若卿移居北京。1929年,林同骅入交通大学唐山学院(今西南交通大学)学习,攻读土木工程系。不久,其父因病失业,他靠兄弟、叔伯接济,方完成学业。1934年,林同炎赴美国麻省理工学院专攻飞机制造

学习

“菩萨司令”廖容标

阅读(27)

长期的战斗生活,使廖容标养成了一个习惯:部队每到驻地,他首先要到老乡家走访,了解民情。这次到罗村也不例外。廖容标东家出、西家进,发现家家都在蒸馍馍、烙饼、煮肉,他心想,这里的老百姓生活真富裕啊!于是就问:这是在过节吗?没想到,村民气愤地说

学习

意识形态安全的内涵及其特点

阅读(33)

本文为您介绍意识形态安全的内涵及其特点,内容包括意识形态安全有多重要,意识形态安全的重要论述。摘要:意识形态安全是国家安全非常重要的方面,是近些年学术界研究的一个热点问题。在总结学术界有关成果的基础上,对意识形态安全概念作了界

学习

京剧趣谈范文精选

阅读(789)

本文为您介绍京剧趣谈范文精选,内容包括京剧趣谈美篇,京剧趣谈课堂笔记美篇手写。京剧趣谈篇1鼓师是京剧中的指挥,领导舞台上的一切。有一种误解,认为鼓师就是“帮角”的。其实演员和鼓师的最终目的是一样的――演出剧情真正的意境。

学习

《到灯塔去》中灯塔的象征主义解读

阅读(19)

本文为您介绍《到灯塔去》中灯塔的象征主义解读,内容包括到灯塔去中灯塔象征着什么,守望灯塔象征主义。摘要:弗吉尼亚·伍尔夫是现代派小说家中的代表人物。她的代表作《到灯塔去》是一部含义隽永的佳作,其完美的艺术形式、深邃的主题、诗

学习

论中华传统文化的继承与发展

阅读(18)

本文为您介绍论中华传统文化的继承与发展,内容包括论中华传统文化的继承和发扬看法,中华传统文化的继承和发展。中国文化,这里主要是指中国传统文化,是世界主要的文化形态之一,是全人类文化的重要组成部分,它是适应于中国社会在地理环境、经

学习

重九传奇:一个民族品牌的百年路

阅读(18)

根据一项权威的调查,中国民族工业品牌的平均寿命只有7.5年。“中国企业做大就亡”的谶语,如幽灵般笼罩在中国的实业界,许多民族品牌都无法逃脱以悲剧告终的渊薮。

学习

鄱阳湖区湘早籼45号直播连作晚稻播期试验研究

阅读(20)

摘要通过常规中熟早籼湘早籼45号连作二晚翻秋直播栽培,开展不同播期种植示范试验。结果表明:不同播期的水稻生育期及产量差异显著,生育期与抽穗灌浆期间的气温负相关,气温愈低,生育期愈长;产量与抽穗灌浆期间气温正相关,气温愈高,产量愈高。湘早

学习

宠物养护与驯导

阅读(26)

本文为您介绍宠物养护与驯导,内容包括宠物养护与驯导,宠物养护与训导教材。不同于石匠手中的刻刀,宠物驯导师的“工具”与“作品”全都是活蹦乱跳的宠物,但相同的是,驯导师需要具备和石匠相同的耐心和细心,像塑造作品般培训宠物,投以专注,更要

学习

由“求(a+b+c)5展开式的项数”谈隔板法

阅读(20)

隔板法又称隔墙法、插板法。是处理名额分配、相同物体的分配等排列组合问题的重要方法。本文将隔板法归纳为以下三种模型,并通过例题将这种方法作以介绍,供同学们学习时参考。

学习

林黛玉人物形象赏鉴

阅读(48)

本文为您介绍林黛玉人物形象赏鉴,内容包括林黛玉形象分析200字,红楼梦45回林黛玉形象。【摘要】林黛玉,《红楼梦》中一位典型的悲剧性人物。文章通过深化认知与评价宝玉、黛玉爱情悲剧内涵,极力赞美了黛玉这一人物,尽管处于冷酷无情的生活

学习

洗马在古代是一种官

阅读(39)

本文为您介绍洗马在古代是一种官,内容包括洗马官典故,洗马几品官。读晚清名臣张之洞的生平经历时,看到这样一段介绍:1879年(光绪五年),张之洞补国子监司业,补授詹事府左春坊中允,转司经局洗马。读到这里,不经心生疑窦,洗马到底是个什么官呢?在《西

学习

广东茂名粤方言词汇特点浅析

阅读(188)

本文为您介绍广东茂名粤方言词汇特点浅析,内容包括广东省最难懂的方言茂名,广东茂名方言怎么说。[摘要]本文从茂名粤语众多方言词语中找寻出一些规律性的特征,主要从构词的特点方面加以归类分析。茂名方言词汇具有丰富的词缀、多样的称谓

学习

《功夫世家》暴笑的广州话方言小品。

阅读(18)

本文为您介绍《功夫世家》暴笑的广州话方言小品。,内容包括粤语方言小品搞笑大全,爆笑粤语小品广州各方言。道具:太师椅一张,泡末排一个,刀,护腕,接屏手机,盒子两个。刷子一个。

学习

方言――保护与摒弃之间

阅读(13)

本文为您介绍方言――保护与摒弃之间,内容包括方言应该保护还是摒弃80字内,方言应该保护还是摒弃论述题。【摘要】在当今各方面都在飞速发展的时代里,方言作为一种非物质文化遗产却在逐步减弱,甚至有些稀有语言濒临消失。普通话是指现代汉

学习

浅议绍兴方言现状及特色

阅读(24)

本文为您介绍浅议绍兴方言现状及特色,内容包括浙江绍兴方言王雯琦怎么说,绍兴方言搞笑莲花落。关键词:绍兴方言;现状;保护;特色;重要性

学习

徐州方言中的名词后缀

阅读(31)

本文为您介绍徐州方言中的名词后缀,内容包括徐州方言特色词语的由来,徐州方言词怎么写。关键词:名词;后缀“子”;词义;作用

学习

李群杰镜头中的河南传统文化

阅读(29)

河南,自古有中原、中州之美称,是中华文明的摇篮与基础,是中华五千年历史长河文化的渊源地。自古以来,在这片古老而又充满生气勃发的中原沃土上,孕育出了许多名垂千古的历史名人。现如今斗转星移,日月更替,时代变迁,中原儿女更是传承了祖辈们的艰

学习

丹阳方言称谓语探析

阅读(24)

本文为您介绍丹阳方言称谓语探析,内容包括丹阳界牌方言,丹阳话男孩女孩方言由来。关键词:丹阳方言称谓语结构类型语义特征演变趋势