摘要:“非常+名词”结构是近年来非常流行的一种语法结构,在很多场合得到了广泛的运用。本文通过对“非常+名词”结构的分类,提出了辨析其中“非常”一词的词性的办法,并对其得以流行的原因进行了细致的探讨。以此希望有助于人们对于这种语法形式的认识和使用。
关键词:非常+名词 词性 分类 原因
“非常十名词”是近年来为大众所广泛使用的一种语法现象。像“非常柠檬”、“非常夏日”、“非常男女”、“非常6+1”等等,其涉及的内容越来越广泛,运用的形式也越来越多。由于在以往的使用中,“非常”作为副词出现的频率比较高,所以人们往往就误认为“非常十名词”结构都属“副名结构”。本文试***通过辨析“非常”的两种词性,对“非常十名词”结构作一些分析。
一、“非常”的词性
吕叔湘先生明确主张“非常”有两种不同的词性:形容词和副词。在他主编的《现代汉语八百词》中详细地列出了“非常”的词性和意义:
【形】异乎寻常的,特殊的。多与名词直接组合,类似一个复合词。~时期~事故~事件。也可构成“的”字短语跟名词组合,较少用。~的人物~的举动~的现象。
【副】表示程度极高:十分。
a)非常十形/动~大~好~感谢……
b)非常之(地) +形/动。语音更强调突出。西湖~之美天气~地热~地感谢……
《现代汉语词典》(2002年增补版):非常:①异乎寻常的;特殊的:~时期,~会议。
②十分;极:~光荣,~高兴,~努力,他~会说话。
《现代汉语规范词典》(2004年版):非常:①(形)不寻常的:特殊的:~措施,~时期。②(副)表示程度极高:~勇敢,~想念。
《现代汉语词典》中虽未明显标注词性,但从所给义项及示例看,也是认可“非常”有形容词和副词两种不同词性的。这三本辞书虽然都承认“非常”有形容词和副词两种词性,但是都没有例举出“非常”作为副词出现在“非常+名词”结构中的具体事例。
因此,我们可以得出这样的结论:“非常”确实有形容词和副词的区别,那么在“非常十名词”结构中的“非常”也一定存在两种词性。根据“非常”词性的不同,我们可以将“非常十名词”分成两大类。
二、“非常十名词”的分类
A类非常(副)+名词:~先生,~小姐,~儿童,~中国,~君子,~哥们,~艺术,~自我,~物质,~青春……
B类非常(形)+名词;~柠檬,~可乐,~甜橙,~话题,~会议,~报道,~事件,~校园,~爱情,~婚姻,~心态,~6+1,~心跳,~选择……
A类中的“非常”是副词所以可用“很”去替换,这种“副名结构”不少学者都已论说,其中的名词皆可表性状。副词之所以能修饰名词,主要是由于名词具有特定语义基础或者是其功能发生了转化。因此A类结构的语义重心是名词的内涵意义。所谓内涵意义是依附于词的理性意义之上的,表现人的主观思想,反映人们对客观事物的主观认同、评价的意义。再看B类,整个“非常(形)+名词”是定中结构,强调的语义重心是“非常”。如“非常事件”,说的是此事件与别的普通事情的不同性。
如何区分“非常十名词”结构中“非常”的词性呢?在具体的操作中,我们可以从以下几个方面入手:
1.替换法:用副词“很”、“十分”去替换“非常”,若语义自然且结构的语义重心不变,则是A类(状中结构),反之则是B类(定中结构)。
首先我们将A类中的“非常”替换为“很”,“十分”:
很先生,很小姐,很儿童,很女人,很哥们……
十分艺术,十分自我,十分物质,十分青春……
替换后的语义重心仍旧是“非常(副)+名词”结构中名词的内涵意义。例如“很先生”就是指具有先生一类人的特征――有礼貌、慷慨、宽容大度;“很儿童”则表示的是非常具有儿童天真活泼的特质;“十分艺术”即指艺术特征明显,颇具典雅凝重的风格;“十分青春”是指充满青春气息、活泼、有生气。
如果把B类中的“非常”用“很”、“十分”替换,结果是:
很可乐,很会议,很报道,很婚姻……
十分苹果,十分事件,十分心态,十分6+1……
显然,这些结构令人费解,也不能表达副名结构所显示的意义特征。由此判断B类中的“非常’是形容词。
2. 交换法:把“非常”与“名词”交换位置,语义重心未变者为定中结构,反之则为状中结构。
例如:将B类中的“非常可乐”转化为“可乐非常”、“非常爱情”转化为“爱情非常”。
语义重心还是指“非常”即为“非同寻常”。而将A类中的“非常君子”、“非常哥们”分别转化为“君子非常”、“哥们非常”,这时的语义重心发生了改变,由原来的名词的内涵意义转换到“非常”上来。
三、“非常十名词”得以流行的原因
1.“非常”的词性词义的“错位匹配”具有明显的修辞效果,别开生面,引入注目。
虽然在上文中我们辨析了“非常”作为副词和“非常”作为形容词的两种词性,但在具体的语境中,二者使用的频率并不相当。“非常”作为副词的使用频率要远远高于其作为形容词的使用频率。这也正是人们把形容词性的“非常”误认为副词性的“非常”的主要原因。
从目前“非常十名词”结构所取得的新奇的修辞效果来看,“非常”一词在结构中实际上是以副词和形容词两种面目出现的。当“非常”作副词用时,“非常十名词”中的名词都表示的是性质和状态,即可以理解为名词活用为形容词,整个结构为形容词性的;当“非常”作形容词用时,实际上只采用了其形容词的“词义”,语法上,其常见的副词性质在“定中”结构中仍承担着重要的作用。我们称这种现象为“错位匹配”。这种“错位匹配”增添了语用效果,可以说是在语言运用中巧妙的“推陈出新”。
2.各种媒体的推波助澜使“非常十名词”结构成为人们所关注的“热点”。
如果我们回想一下这一结构从开始出现到被广泛使用的过程,就会发现媒体所起到的巨大的作用。因为无论是当年流行歌手所作的“非常柠檬,一见好心情”的饮料广告,还是现在于央视三套热播的“非常6+1”都是通过媒体的强势宣传将这种用法传播给大众的。而一旦一种新的用法被人们所接受,求新、求异的社会心理就会迫使人们学习使用这种新鲜事物,于是“非常十名词”结构便流行开来。
3.信息技术的迅猛发展,在给我们带来便利的同时也造成了语言“克隆”现象。
随着我国科技水平迅速的提高,21世纪的人们已经迈入了高速发展的信息时代。电脑逐渐地普及,一方面方便了我们的工作、学习;另一方面也造成了人们的“复印”成风。为了方便省事、谋取利益,人们不惜复制别人,复制白己,一窝蜂地“非常”起来。
以上我们通过分析“非常”的两种词性,对流行于口语和书面语的“非常十名词”结构作了一些浅显的解释,希望对于认识这种新的语法形式有一些帮助。
参考文献
[1]杨亦名 徐以中 “副+名”现象研究之研究[J].语言文字应用,2003,2
[2]吕叔湘 现代汉语八百词[M].北京:商务印书馆,1984
[3]王小莘 张舸 “程度副词+名词”是当前汉语运用中值得注意的一种现象[J].语言文字应用,1998,2
转载请注明出处学文网 » 也谈“非常+名词”结构