宋词中的“燕子楼”典故

摘 要:“燕子楼”典故经常出现在唐宋以来的文学作品中,《全宋词》中就有35首左右的宋词用到了该典故,其中不乏苏轼、周邦彦、辛弃疾等著名词人。苏轼为“燕子楼”典故在宋词中的使用树立了典范,并且为该典故在宋词中奠定了感情基调。其他词人或是因袭苏轼,直接沿用苏轼用法;或是突破苏轼,使用该典故所蕴含的其他涵义。

关键词:宋词 燕子楼 典故 苏轼

北宋大文豪苏轼将“燕子楼”典故第一次运用到了宋词中,秦观、周邦彦、张孝祥、辛弃疾、和周密等著名词人也在其词作中使用了该典故。本文试***总结“燕子楼”典故在宋词中的使用情况,并且考察该典故在用法上的流变。

“燕子楼”典故的故事最早见于唐代白居易《燕子楼三首》的序中。北宋张君房《丽情集·燕子楼》(宋·曾慥《类说》卷二十九引)较为全面地概括了关盼盼故事的本末。另外,明代郎瑛《七修类稿》卷三十六《诗文类·燕子楼》,王世贞《艳异编》卷二十七《部二·张建封妓》,蒋一葵《尧山堂外纪》卷三十二《唐·白居易》,冯梦龙《情史》卷一《情贞类·关盼盼》和《警世通言》第十卷《钱舍人题诗燕子楼》都详略不同地记载了关盼盼的故事。我们可以从《全唐诗》管窥“燕子楼”故事。《全唐诗》卷八〇二录关盼盼诗,附小传,云:

关盼盼,徐州妓也,张建封纳之。张殁,独居彭城故燕子楼,历十馀年。白居易赠诗讽其死,盼盼得诗,泣曰:“妾非不能死,恐我公有从死之妾,玷清范耳。”乃和白诗,旬日不食而卒。[1](P9119)

金启华《全宋词典故考释辞典》中概括了“燕子楼”典故的内涵,[2](P1128-1129)但不够全面。其实,从关盼盼的故事可以看出,“燕子楼”典故蕴含着丰富的内容,包括佳人寡居、佳人离去、怀念远人、女子忠贞、反抗世俗、物是人非等。

在《全宋词》中,有25位左右的词人在其词作中用到了“燕子楼”典故,而使用该典故的宋词有35首左右。考察这些词作,我们可以发现,“燕子楼”典故在宋词中的用法,既有很多因袭的成分,也有不少创新的成分。

(一)苏轼为该典故在宋词中的使用树立了典范,也为该典故在宋词中奠定了感情基调

苏轼夜宿燕子楼,梦关盼盼,作《永遇乐》一词:

明月如霜,好风如水,清景无限。曲港跳鱼,圆荷泻露,寂寞无人见。紞如三鼓,铿然一叶,黯黯梦云惊断。夜茫茫,重寻无处,觉来小园行遍。天涯倦客,山中归路,望断故园心眼。燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。古今如梦,何曾梦觉,但有旧欢新怨。异时对,黄楼夜景,为余浩叹。[3](P389)

后世对这件事论述较多。如南宋曾敏行《独醒杂志》卷三记载:

东坡守徐州,作《燕子楼》乐章,方具稿,人未知之。一日,忽哄传于城中,东坡讶焉。诘其所从来,乃谓发端于逻卒,东坡召而问之,对曰:“某稍知音律,尝夜宿张建封庙,闻有歌声,细听乃此词也。记而传之,初不知何谓。”东坡笑而遣之。[4](P25)

《四库全书总目提要》卷一百九十八《集部五十一·》中引用曾敏行《独醒杂志》卷三中的相关记载,在批评其事荒诞不足信的同时,也肯定了苏轼作词的高超水平。

清代叶申芗在《本事词》卷上《唐五代北宋·苏轼》中也记载了这件事。可见苏轼的这首词产生了不小的轰动。

南宋曾慥《髙斋词话》(沈辰垣《御选历代诗余》卷一百十五《词话·宋二》引)记载:

少游自会稽入都,见东坡,……少游问公近作,乃举“燕子楼空,佳人何在?空锁楼中燕。”晁无咎曰:“只三句便说尽张建封事。”[5](P1930)

明代蒋一葵在《尧山堂外纪》卷五十二中也有类似记载。可见,苏轼这首词写得很好,尤其是“燕子楼”典故用得很出色,而苏轼本人对这首词也很满意。

后世对这首词评价很高。南宋张炎在《词源·用事》中对苏轼巧妙运用“燕子楼”典故作了这样的评价:

词用事最难,要体认著题,融化不涩。如东坡《永遇乐》云:“燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕。用张建封事。……此皆用事,不为事所使。”[6](P1746)

苏轼这首词清刚隽秀,一唱三叹。在使用“燕子楼”典故时,讲究神情,而不注重迹象,既强调了物是人非的惆怅,又凸显了以苏轼为代表的士大夫的失意和感伤。

(二)因袭苏轼为该典故所奠定的感情基调,直接沿用苏轼用法或有所创新

苏轼给“燕子楼”典故奠定了“空”的感情基调,后来的词人大都沿用这一基调,将“燕子楼空”的意蕴反复演绎,从而使之成为该典故在宋词中的主流意蕴。

秦观直接对苏轼的“燕子楼空,佳人何在,空锁楼中燕”进行改造,变为“恋恋,楼中燕,燕子楼空春色晚,将***一去音容远,空锁楼中深怨”[7](P600)。二者相似之处不言而喻。张孝祥《木兰花慢》“紫箫吹散后,恨燕子、只空楼”[8](P2184)加强了“空”的意味。总而言之,直接使用和化用苏轼“燕子楼空”的词句大都聚焦在“空”字上,只是程度不同而已。

毛滂《调笑》(盼盼)“楼空雨小春寒逼,钿晕罗衫烟色,帘前归燕看人立,却趁落花飞入”[9](P892),辛弃疾《念奴娇》(书东流村壁)“楼空人去,旧游飞燕能说”[10](P2420)将“燕子”和“楼”分开,使得“佳人离去”和“物是人非”的意境动态地呈现在读者面前。之后的词人多采用这种用法,如《新雁过妆楼》(夹钟羽)“宜城当时放客,认燕泥旧迹,返照楼空”[11](P3708),周密《忆旧游》(次韵筼房有怀东园)“事逐华年换,叹水流花谢,燕去楼空”[12](P4156),王沂孙《声声慢》“莫辞玉樽起舞,怕重来、燕子空楼”[13](P4255)。

(三)突破苏轼为该典故所奠定的感情基调,使用该典故所蕴含的其他涵义

周邦彦摆脱了“佳人离去”和“物是人非”的感情基调,将“燕子楼”典故赋予了另一种内涵,“怀念远人”,即“相思”。其《解连环》(商调·春景)“燕子楼空,暗尘锁、一床弦索”[14](P770),即表达了相思之情。陈允平《塞翁吟》“秦筝倦理梁尘暗,惆怅燕子楼空”,续雪谷《长相思》“笙寒燕子楼”[15](P3040)都沿用这一思路,继续赋予该典故“相思”之情。蔡伸《水调歌头》(用卢赞元韵别彭城)“绿野堂前桃李,燕子楼中歌吹,那忍首重回”[16](P1304)用该典故,以表达临别之时的深切情意,含有离别后的“相思”之情。

有的词人将“燕子楼”典故最原本的内涵,即“佳人寡居”表现于其词作中,如柴望《念奴娇》(山河)“燕子楼高,乐昌镜远,人比花枝瘦”[17](P3836),文天祥《满江红》(和王夫人满江红韵,以庶几后山妾薄命之意)“燕子楼中,又捱过、几番秋色”[18](P4182)。

“燕子楼”作为一个意象虽然具有较为固定的寓意,但有的词人模糊其内涵,将其虚化、泛化,使得该典故更加耐人寻味。如吕渭老《木兰花慢》“奈燕子楼高,江南梦断,虚费相思”[19](P1466)中的“燕子楼”即是泛指。

以上概括了“燕子楼”典故在宋词中的使用情况,梳理了该典故在用法上的因袭和创新。在分析过程中,有几点现象值得注意:

(一)使用“燕子楼”典故的词人中,有较多著名词人,如苏轼、秦观、周邦彦、张孝祥、辛弃疾、、周密等;

(二)“燕子楼”典故具有丰富的内涵,但在宋词中,该典故被赋予的主流内涵是“物是人非”,其他内涵,尤其是“反抗世俗”没有得到体现;

(三)“燕子楼”典故在宋词中的用法虽屡有创新,但更多程度上是因袭,这就导致该典故的用法变得程式化。

对宋词中“燕子楼”典故进行梳理分析,可以加深对该典故的认识和理解,更重要的是,可以通过这一分析,了解其他典故在宋词中使用的一般规律。另外,考察典故在用法上的流变,可以作为考察文学作品,尤其是诗词发展状况的一个视角。

注释:

[1]中华书局编辑部点校:《全唐诗(增订本)》,北京:中华书局,1999年版。

[2]金启华:《全宋词典故考释辞典》,长春:吉林文史出版社,1991年版。

[3][7][8][9][10][11][12][13][14][15][16][17][18][19]唐圭璋:《全宋词》,北京:中华书局,1999年版。

[4][宋]曾敏行:《独醒杂志》,上海古籍出版社,1986年版。

[5][清]沈辰垣:《御选历代诗余》,长春:吉林出版集团,2005年版。

[6][宋]张炎:《词源》,邓子勉编:《宋金元词话全编》,南京:凤凰出版社,2008年版。

(邢猛 江苏扬州大学文学院 225000)

宋词中的“燕子楼”典故

转载请注明出处学文网 » 宋词中的“燕子楼”典故

学习

现代城市经济发展的特点和趋势

阅读(120)

本文为您介绍现代城市经济发展的特点和趋势,内容包括城市经济发展的现状及原因研究,湖南各城市经济发展趋势。城市经济是将城市作为载体的一种经济形态,是作为一个国家,或者地区经济发展最进步的地区。因此城市经济的发展不仅影响该区域,对

学习

下一年度工作计划范文精选

阅读(19)

本文为您介绍下一年度工作计划范文精选,内容包括下一年工作计划范文,年度工作计划怎么写模板10篇。下一年度工作计划篇1目前,随着我国事业单位体制改革的深入和市场化进程的加快,对事业单位预算编制的要求也越来越高,事业单位必须健全和完

学习

黄建勋:永远“26岁”

阅读(184)

时光倒退30年,1980年代初,刚过而立之年的黄建勋和他的伙伴们“征战台湾”。他为台湾电视台拍摄了《铁血杨家将》。由于当时尚在香港无线,所以这种行为被他称为“秘捞”。“秘捞”在粤语中的意思是正职之外的兼职,秘密地去捞钱。那段时间,黄建

学习

指尖的舞蹈

阅读(30)

本文为您介绍指尖的舞蹈,内容包括指尖的舞蹈小说,指尖的舞蹈。大家还记得曾经陪你度过课间欢愉时光的悠悠球吗?还记得那种让小球随着指间的舞蹈而自由飞翔给你带来的惊喜吗?也许有人会说这不过是小孩子的幼稚游戏,但是我相信,此时一定也会有

学习

浅谈“戏中戏”的地位

阅读(25)

本文为您介绍浅谈“戏中戏”的地位,内容包括怎么理解戏中戏的作用,戏中戏意味着什么。所谓“戏中戏”,原指一部戏剧中又套演该戏剧本事之外的其他戏剧故事、事件。那么,剧作家们缘何热衷于使用“戏中戏”?“戏中戏”究竟有怎样的独到功用?中

学习

不可思议的旅程

阅读(24)

本文为您介绍不可思议的旅程,内容包括不可思议的旅程全文阅读,不可思议的旅程绘本。年复一年,无数迁徙动物翻过高山,涉过流水,迁往遥远的异乡是怎样一种神奇的力量,促使它们跨越高山、沙漠、河流和海洋?大雁排成整齐的队形,缓慢而有节奏地划

学习

鲁侍萍的未了情

阅读(15)

苏教版语文必修四第二专题“一滴眼泪中的人性世界”中节选了《雷雨》第二幕。这场戏展现了鲁侍萍和周朴园之间的恩怨与矛盾冲突,表现了两个人物的鲜明个性。长时间以来,语文教师总是引导学生围绕着周朴园对鲁侍萍的怀念真假问题展开讨论,完

学习

11款液晶电视机对比评测

阅读(17)

本文为您介绍11款液晶电视机对比评测,内容包括液晶电视机哪款最好,投影仪和液晶电视优缺点对比。写在评测前同样是平板类大画面显示设备,等离子电视和液晶电视都得到了消费者的大力追捧,生产厂家也在不遗余力往画面更大、画质更好、价格更

学习

自行车结构分析与设计

阅读(24)

本文为您介绍自行车结构分析与设计,内容包括自行车设计图及各部分参数,自行车设计理论知识。摘要:自行车的结构分析与设计,具体来说可以从骑车运动学、结构、材料强度、加工方法、可靠性等方面进行考虑,尤其应当考虑的是人与自行车的协调

学习

两种离子液体双水相体系萃取葛根素的比较

阅读(20)

作者:曹婧,范杰平,孔涛,张璐【摘要】目的建立[bmim]bf4/nh4)2so4和[bmim]bf4/nah2po4两种基于室温离子液体/盐的双水相萃取体系,并用于对葛根素的萃取分离研究。方法分别对这两个体系进行优化,考察离子液体的用量、盐的用量、葛根素的加入量、

学习

蔚县“打树花”:一场灿烂的视觉盛宴

阅读(33)

本文为您介绍蔚县“打树花”:一场灿烂的视觉盛宴,内容包括蔚县打树花详细介绍,蔚县打树花故事。“打树花”是河北蔚县暖泉镇一种神奇而独特的古老节日社火,至今已有300余年历史。表演者用浸水后的柳木勺将摄氏一千多度的铁汁奋力泼洒在坚

学习

扬琴\古筝曲《林冲夜奔》赏析

阅读(18)

本文为您介绍扬琴\古筝曲《林冲夜奔》赏析,内容包括林冲夜奔古筝赏析,古筝曲林冲夜奔完整版。《林冲夜奔》是扬琴、古筝中一首非常有代表性的曲目。它分别用不同的技法和表现手段展示了林冲英雄落难,雪夜投奔梁山的故事情节。关键词:扬琴

学习

钢琴家的摇篮――肖邦国际钢琴比赛

阅读(29)

本文为您介绍钢琴家的摇篮――肖邦国际钢琴比赛,内容包括中国钢琴家哪位得过肖邦钢琴奖,肖邦钢琴国际大赛2000年。动荡岁月的诞生历程第一次世界大战后,肖邦的音乐被世俗气息曲解成靡靡之音,甚至连专业音乐院校都不愿再将肖邦的作品作为教

学习

建筑服务论浅谈

阅读(22)

本文为您介绍建筑服务论浅谈,内容包括谈谈你对建筑业的理解,建筑行业服务理念。一、前言1、服务的内涵服务是一个面对面的,有崇高奉献精神和热情的沟通过程,是内心引导行为的作业方式,它需要作业单位怀有单项输出的高度无私的心态。大部分

学习

“一字千金”典故源流研究

阅读(38)

本文为您介绍“一字千金”典故源流研究,内容包括一字千金奇货可居典故讲解,一字千金典故简写。“一字千金”典故源于战国末期吕不韦的故事,战国末期吕不韦的故事最早见于《史记,卷八五,吕不韦列传》。“一字千金”典故典形颇多,常见的有“千

学习

英语中的希腊神话典故

阅读(22)

本文为您介绍英语中的希腊神话典故,内容包括希腊神话中的典故中英文,英语词汇背后的希腊神话故事。It'sAllGreekToMe...宁波的Lydia问:Tom,你好,我是一名英语系的学生。在一次考试中,我碰到了“Achilles'heel”这个词组,当时怎么也猜不出它的

学习

摄影家吴燕子的老照片情结

阅读(26)

本文为您介绍摄影家吴燕子的老照片情结,内容包括摄影老照片收藏,中国摄影史名家作品解读。摄影技术的传入中国,不过是近100来年的事情。外国传教士们从宫廷的达官贵人入手将摄影技术逐渐传播开来,据说慈禧太后喜爱照相,统治者的推崇自然是

学习

善用数学典故 渗透数学文化

阅读(23)

本文为您介绍善用数学典故 渗透数学文化,内容包括数学典故及数学故事一年级,数学史小典故。摘要:在教学中渗透数学文化应是每一个数学教师所应永远追求的一种境界。在小学数学教学中,可以充分运用数学典故来渗透数学文化,实现教书和育人的

学习

论《心史》沉井典故条目的编写

阅读(13)

20世纪90年代后,有关成语、典故的词典出得很多,如《掌故大辞典》、《成语熟语词典》、《中国典故辞典》、《成语典故辞海》、《中华典故大辞典》、《中国典故》、《汉语成语大辞典》、《成语源流大词典》、《中华成语大辞典》、《汉语典故

学习

宋词排行榜

阅读(22)

本文为您介绍宋词排行榜,内容包括宋词前十名排行榜,宋词集锦。宋词排行榜第46名

学习

“比翼鸟”和“连理枝”典故源流研究

阅读(24)

本文为您介绍“比翼鸟”和“连理枝”典故源流研究,内容包括比翼鸟在地愿为连理枝典故,比翼鸟与连理枝的典故。摘要:中国有着悠久的历史文化传统,其中不乏形式各异的熟语。典故一类向来颇受人们关注,但是纵观近些年的典故研究,我们还是可以找

学习

燕子李三传奇

阅读(23)

本文为您介绍燕子李三传奇,内容包括原版燕子李三传奇,大盗燕子李三传奇。他行踪不定,每次作案后,为显示自己艺高胆大,还故意戏耍权贵,仿效传奇小说中诸如“花蝴蝶”、“白”等大盗的做法,把一只用白纸叠成的“燕子”插在作案的地方,以表示“此