浅谈英美人的姓名和称呼

摘 要:姓名和称呼也许在一个民族的语言中只占很小一部分,但却极大的反映了该民族和其文化的传统,也反映了人与人之间的社会关系。因此,在英语被日益广泛应用的大环境下。了解有关英国和美国这两个典型英语国家人民的姓名和称呼的知识,对于学习英语,了解英美文化,及增进彼此交流都是很有益处的,本文介绍了英美人民的姓名构成情况,并大体总结了在不同场合下英美人民怎样称呼不同身份的人。

关键词:英美;姓名;称呼

英美人的姓名和称呼与中国人的姓名和称呼是截然不同的。下面我们来谈谈这个问题。

一、英美人的姓名

1、英美人的姓

英美人的姓,英语叫family name,Surname或lastname。比如,一位名叫Robert Thomas Brown的先生,其姓(family name)为Brown,当然也是用来表明家族关系的。此外,你若走在大街上。遇见一位名叫Jim Green的男孩,你要问他What’s your name?他可以回答Myname is Jim Green,也可以说My name is Jim,或者Myname is Green,为什么问name(名字)这一问题会有三种回答呢?原来name一词在英语里既可以当姓名讲,也可以作“姓”或“名”解,但要说某人的姓,常用family name等。

2、英美人的名字

英美人的名字有first name、middle name、last name(family name、Surname)。

在姓名排列中,排列在前面的叫first name(第一个名)。比如Lily King这个女孩,Lily就是first/givenname,这是父母给他们的孩子所起的名字。英国人也称之为Christian name(教名),美国人常用siven name作教名,即受洗礼时的名字。

还有些人的名字是双名,即在教名和姓之间还有一个名字,英语叫middle/given name(中间名)。比如“John Henry Brown”,“Henry”为中间名。此名字一般是父母和孩子关系密切的父系或母系的人名字命名的。在交际场合,一般不用中间名字。但在签名时也可以用,一般是缩略式。First name可以缩写也可以不缩写。如Charles R・Darwin,或C・R・Darwin.

英美人把姓也作为自己一个名字,所以,在英国,多数人有三个名字,即a first name、a middle name andthe family name,他们合起来叫full name,用简***可以表示为:

此外,也有的父母用自己的名字给孩子命名,为了表示区别,常在姓名后分别加上一个Senior(常缩写成Sr.)或Junior(常缩写成Jr.)。如I’m referring to JohnJones Junior,not John Jones Senior.(我是指小约翰・琼,不是大约翰・琼斯)。

3、英美人的姓名排列

英美人的姓和名排列顺序与中国人的姓名相反。是名在前,姓在后。如Tom Read这个男孩,Tom是名字,Read是姓。而中国人是姓在前,名在后,如周建伟,姓周,名建伟。如果某人的名字是双名,其姓名排列为first name、middle name and family name.如LucyMarion King.

但是在人名词典或一些表格中,也许会见到姓在前,名在后,这种情况一般在姓后用“,”,例如,Wash-ington,George等。

二、英美人的称呼

1、关于先生、夫人、小姐、女士的称呼

先生(Mr.)、夫人(Mrs.)、小姐(Miss)、女士(Ms),这几个词的意思几乎每个人都知道,但这些称呼如何使用呢?让我们来谈谈这个问题。

(1)在较为正式的场合,英美人通常把先生Mr.、Mrs.、Miss和M。与姓连用来称呼对方,表示尊敬或礼貌。

A、Mr用在男子的姓之前,例如,Good morning,Nr.Green,(您早,格林先生)Can I speak to Mr.Brown,please?(我可以和布朗先生谈话吗?)。

Mr还可以用于男子职务之前。例如,Mr.Chair-man(***先生),M.President(总统先生)。但不能说,Mr.Pmfessor或Mr.Engineer等。因为“教授、工程师”等不是表示职务,而是表示职称的。

B、Mrs.用在已婚女性的丈夫的姓前面。例如,Nice t0 see you,Mrs.Smith(见到您很高兴,史密斯夫人)。

按英语国家习惯,妇女结婚后,要使用丈夫的姓,一个已婚妇女(包括寡妇)的全名(full Ilame)是由自己的名加上丈夫的姓组成的,比如说,Alice Black和Pe-ter Brown结婚后,她便改称为Alice Brown。她在未婚时被称为Miss Black,结婚后被称为Mrs.Brown。而Black则作为她未出嫁时用的父姓就很少使用了。假如,Mice和Peter Brown离婚后,但未和别人结婚时,她仍可被叫作Mrs.Brown但这不是所有的离婚妇女都愿意被人这样称呼的。

Mr和Mrs.Brown是指布朗先生和布朗夫人,theBrowns是布朗夫妇俩或布朗全家。

C、Miss用在未婚女子的姓前面。例如,How areyou feeling now,Miss Baker?(贝克小姐,现在感觉怎么样?)。

D、Ms.当我们只知道一女子的姓名,而不知道她是否结婚的时候,可用Ms.加上姓来称呼她,如:Hi,MS.Ford,Are you still Working in that factory?(您好,福特女士,您还在那家工厂工作吗?)

E、在使用这些称呼时,Ms. Mrs.Miss或Ms.从来不用在教名之前。如不能称呼Peter Brown为Mr. pe-ter,而把Alice Brown称为Mrs.Alice。这些称呼后一般也不接全名。如果有人说Ms. Martin Brown,那是为了特别说清楚,比如,为了把他和Ms. Peter Brown区别开来。

(2)在非正式场合,初次见面时,不管是介绍别人还是自我介绍,一般只介绍名,而很少介绍姓。人们交往,从第一次见面就开始互相称呼对方的名字,即使是上下级、师生之间,也常常是直呼其名,以表示双方的关系的融洽、友好和亲近等。特别是美国人,大多不习惯用Ms.……或Mrs.……等来称呼别人或被别人用Mr.或Mrs.加上姓来称呼自己。

2、当面称呼

当面称呼一般不用全名,一般不说“Hello,PeterBrown”这样的话,应该说“Hello,Peter”,但在谈论第三者时可以用全名。如Isn’t that Hans Smith,the actor?(那不是演员汉斯・史密斯吗?)

3、昵称

昵称即爱称,相当于我国小名。这种称呼常用于父母叫自己的孩子,亲戚和熟朋友之间的相互称呼。这种爱称有规律地从教名缩写简化而来的,还可以在其后加“y”(一般用来称呼孩子)。如Linda―Lin,David―Dave,Thomas―Tom―Tommy.

4、孩子对父母的称呼

小孩子称呼自己的父母时,一般用Daddy、Mum-my,稍大一些。改称Dad和Mum,再大一点,改叫Pa-ther、Mother。现在也有不少有直接用名字的爱称来称呼自己的父母亲的。

5、孩子对父母的朋友、长辈或别的孩子父母的称呼

孩子称呼别的孩子父母或父母的朋友等长辈时,一般客气地称为Mr.……、Mrs……等,如果很熟悉时,也可以直呼其名。

6、同辈之间的称呼

英语中兄弟不分,统称brother,姐妹不分,统称sister。但是brother/sister运用却限制很严,一定是同父同母的亲兄弟姐妹。堂兄弟、姐妹、表兄弟、姐妹不分男女。一律称cousin;而内兄弟、妯娌、嫂子称broth-er―in―law,sister―in―lawo

以上兄弟姐妹等同辈人之间的称呼,一般使用爱称。不用sister、brother,更不能用third elder brother(三哥),fourth sister―in―law(四嫂)等。

由此看来,英美人的称呼和姓名的确是复杂多样的,学英语,要遵循其风俗习惯,语言特点,抛开自己的母语,掌握它,灵活运用。

转载请注明出处学文网 » 浅谈英美人的姓名和称呼

学习

中央教育国债资金管理

阅读(28)

本文为您介绍中央教育国债资金管理,内容包括国债资金管理处罚办法,国债资金管理实施方案。由于“科教兴国”战略的实施,国家对基础设施的投入逐步加大,特别是随着国家教育国债资金的注入,学校的硬件得到了改善。为了加强国债资金的管理,提高

学习

中国应对国际金融危机大事记

阅读(45)

本文为您介绍中国应对国际金融危机大事记,内容包括应对国际金融危机的挑战,2004年大事记金融危机。2008年1月16日中国人民银行决定从1月25日起,提高存款类金融机构人民币存款准备金率0.5个百分点,执行15%的存款准备金率。2008年2月19日

学习

浅谈EVP管理体系

阅读(31)

EVP(企业价值计划)的思想是企业管理发展的必熙方向,EVP是一种信息化手段下的最高层次的管理思想,EVP的主要意义在于指导企业的管理,给企业发展指出一个方向,既是对ERP实施问题的一种修正。也是对ERP功能扩展的更高要求.EVP是以ERP为基础的,不是

学习

浅析绿色奥运

阅读(17)

本文为您介绍浅析绿色奥运,内容包括绿色奥运低碳奥运,奥运绿色环代表哪个洲。绿色奥运是北京举办2008年奥运会的三大理念之一。绿色就是环境保护问题,是回归大自然的问题,绿色关系到人类的生存与发展。是北京这座文化古城在发展成为现代化

学习

公路养护

阅读(13)

本文为您介绍公路养护,内容包括公路养护资料全套范本,公路养护规划教材。1、高等级公路养护管理特点与目前存在的主要问题1.1公路养护管理的概念公路养护是指为保持公路经常处于完好状态,防止其使用质量下降,并向公路使用者提供良好的服务

学习

紧扣移动根本 联想ThinkPad X61

阅读(22)

本文为您介绍紧扣移动根本 联想ThinkPad X61,内容包括联想thinkpadx60s1702d6c,联想thinkpadx60的缺点。技术参数屏幕尺寸:12英寸宽屏重量:1.24kg平台:IntelSantaRosa移动平台具体配置参见不同机型总体评价..........价格.................

学习

“瓦良格”号航母的前世今生

阅读(200)

本文为您介绍“瓦良格”号航母的前世今生,内容包括瓦良格号航母的故事,瓦良格号航母总共花了多少钱。“瓦良格”号,绝不是最先进的航母,却堪称目前世界上最受关注的航母。这艘原本由前苏联研制的航母,没有经历过战争,却经历了冷战结束的巨大

学习

简答题的解题方法及其训练

阅读(21)

本文为您介绍简答题的解题方法及其训练,内容包括简答题解题技巧及方法,简答题通用解题思路。[作者]浙江张纪良[内容]简答题是现代文阅读中考查阅读能力的综合性题型。从内容来看,一般用来考查对关键性词、句、段含义及语句在特定语境中的

学习

浅析如何通过看电影学英语

阅读(50)

本文为您介绍浅析如何通过看电影学英语,内容包括看电影学英语的方法你掌握了吗,看电影学英语笔记。通过看电影学英语是一种轻松有趣的英语学习方式。分析了看电影学英语的几个好处,并从如何选择电影、看对白、读对白、听对白到跟读模仿电

学习

《千年菩提路》讲述真实的佛教

阅读(19)

本文为您介绍《千年菩提路》讲述真实的佛教,内容包括千年菩提路36集完整版,千年菩提路完整版免费观看。当佛教成为传统文化的符号化产物,而其内涵也不断面临着当代社会的挤压时,这部纪录片究竟要构架一个怎样的佛教?近8年之前的一个傍晚,在

学习

钱塘湖春行

阅读(23)

本文为您介绍钱塘湖春行,内容包括钱塘湖春行全文原文,钱塘湖春行全文总结。钱塘湖春行〔唐〕白居易孤山寺北贾亭西,水面初平云脚低。几处早莺争暖树,谁家新燕啄春泥。乱花渐欲迷人眼,浅草才能没马蹄。最爱湖东行不足,绿杨阴里白沙堤。【散文

学习

罗伯特.巴乔

阅读(41)

本文为您介绍罗伯特.巴乔,内容包括罗伯特巴乔完整版,档案罗伯特巴乔。国籍:意大利出生:1967年2月18日位置:影子前锋国家队数据:56场/27球悲情童话并不是所有英雄都有一个美满结局,比如巴乔在1994年世界杯的魔幻经历。在美国世界杯的6个

学习

米折网――“85后”的微创新

阅读(18)

张明巍:特约资深撰稿人近几年,伴随着网上购物的迅猛发展,出现了一类新的电子商务网站――返利类网站。用户通过返利网站到淘宝、京东等商城购物,可以获得返利,比直接去商城购物更便宜、更省钱。和团购网站初期的爆发式增长类似,返利网站的数量

学习

299美元怎样游世界

阅读(37)

你打算到东南亚度假,选择了10个落脚点并定出每个地点的停留时间:吉隆坡1天、新加坡2天、马尼拉1天、雅加达1天、亚庇(沙巴)3天、文莱2天、西贡2天、金边2天、曼谷2天、仰光2天。出发地点为中国,全程11段机票,请计算出这个行程在最省钱的情况

学习

黎族姓氏的来源

阅读(22)

黎族人一般有二个姓氏,即汉姓和黎姓:汉姓是黎族人借用汉人的书面姓氏,作为与汉人交往、户口登记时的口语和书写语,与汉族相同姓氏没有任何血缘关系,是黎族受汉族文化影响的产物;黎姓是黎胞之间用黎语称呼的姓氏,黎语称姓氏为“纹茂”、“蕃茂”

学习

看布雷顿森林会议上英美如何斗法

阅读(23)

四周景色壮美――这是《纽约时报》的记者刚抵达这片偏远寒冷的新英格兰北部山区时写下的感受,“华盛顿山荫蔽下的这片高原与这里突如其来的短暂喧嚣形成鲜明对比。”这是1944年7月1日,数百名客人陆续造访了仓促翻新的华盛顿山饭店,饭店地址

学习

疍家人姓氏

阅读(17)

本文为您介绍疍家人姓氏,内容包括疍家人姓氏周氏,疍家人姓氏调查表。疍家人分布在南方和东南沿海一带,即在今天广东、广西、海南、福建等沿海一带,而一些内河有水之处也有疍家人生活。疍家人常年生活在水面上,所以还被称为“水上人”、“水

学习

博藏赤金走龙/姓氏菌姓/异虫龙虱/奇果炮弹果

阅读(41)

1970年,陕西西安市郊的何家村意外发现了一座埋有大量奇珍异宝的唐代地窖。考古专家在整理窖藏文物的过程中,目睹了一个神奇美妙的场景――当一只银罐被揭开盖子后,人们惊讶地发现罐中有一片金箔,金箔上竟然站立着12条体态生动的小金龙。在随

学习

泰国人名语义分析

阅读(40)

本文为您介绍泰国人名语义分析,内容包括语义泰国,泰国男生常用人名。摘要:人名是人与人之间用于区别的符号标志,是人类社会最普遍的语言现象。人名的语义研究也是语言语义研究的一个内容,人名的语义也在一定程度上反映了特定社会的文化。本

学习

英美概况课程总结范文精选

阅读(29)

本文为您介绍英美概况课程总结范文精选,内容包括英美国家概况课程总结300词,大二英美概况知识点总结。英美概况课程总结篇1【摘要】《英美概况》课程是高职学院商务英语专业必修课程,对提高学生的综合文化素质和跨文化交际能力发挥着重要

学习

蒙古族的姓氏

阅读(34)

本文为您介绍蒙古族的姓氏,内容包括蒙古族没有姓氏吗,辽宁的蒙古族姓氏。蒙古族发展的历史,经历了原始社会的各个发展阶段。在古代,每一个部落就是一个氏族。人们在相互称呼和询问某人时,在其名前冠以该人的氏族名称或族号。所以,虽然古代蒙

学习

中国特色之姓氏

阅读(23)

本文为您介绍中国特色之姓氏,内容包括中国姓氏全文,姓氏歌全文完整版。中国的姓氏是祖先留给我们的一份珍贵遗产,生动见证了中国文化博大精深、源远流长。翻阅江西人民出版社出版的《中国姓氏大辞典》,共收录23813个姓氏,目前在用姓氏超过7