抢占“收租院”

10年前,蔡国强的《威尼斯收租院》得了威尼斯双年展金狮奖。但他认为作品是自己的,拒绝把奖金分给11位在展览现场复制《收租院》的助手。龙绪理很生气,对媒体说:“我感觉蔡国强才是在所谓行为艺术下剥削农民的大地主刘文彩。”

《收租院》在德国法兰克福申恩展览馆的展出2010年1月就要结束了。这次展览筹划3年,花掉5000多万元人民币。不过一切代价都是值得的,《收租院》轰动了德国,老外看得目瞪口呆,艺术家将《收租院》画下来,欧洲艺术电视台也播放了展览纪录片。“展厅人满为患,想不到《收租院》在新的环境中会再次焕发容光。”四川美院重庆美术馆馆长冯斌告诉《新周刊》。

作家戴晴参观后感慨:“原件的冲力大大超过蔡国强的再创作,他只把自己弄成一个挨骂的获奖人。”但蔡国强并不介意任何骂名,从1999年《威尼斯收租院》开始,蔡氏收租院不断繁衍。光是2009年,蔡国强就有《毕尔巴鄂收租院》、《台北收租院》诞生。《收租院》现身法兰克福时,《台北收租院》也在台湾“泡美术馆”展出。不明所以的人很晕:到底有多少个“收租院”?

《收租院》是“美术界的原子弹”

74岁的四川美术学院教授王官乙是《收租院》的主要作者,这次展览,老先生护照都办好了,可是因为太激动,临行前得了脑溢血,没去成法兰克福。

1965年,29岁的王官乙和川美雕塑系老师赵树同带领应届毕业生李绍瑞、廖德虎、龙绪理、张德熙等受大邑地主庄园陈列馆邀请创作《收租院》。他们和一位民间艺人,围绕刘文彩对农民的盘剥展开叙事。

刘文彩是坐拥8000亩土地的大地主,据说这位“川西教父”还是西南一带巨富,富到为六弟刘文辉养兵打仗,富到他掌舵的公益协进社敢跟叫板。

为了赶国庆,他们四个半月就干完活。群雕有114人,道具108件,分交租、验租、过斗、算账、逼租、反抗、上山打游击7部分,26个情节,全长近100米。传统泥塑手法加上黑玻璃球做眼珠,箩筐、鸡公车、谷风机等直接当成现成品,没错,要的就是超级写实主义。

四川美协知道后急忙上报中国美协秘书长华君武。不久,华君武、王朝闻、刘开渠、郁风都去了大邑县。随后,中国美协邀请王官乙等人在中国美术馆现场复制了其中的40多件雕塑。1965年11月,这些作品在北京引起轰动。“每天将近一万人参观,共有300万人登记。七八个大使馆要求去他们国家展览。”王官乙说。华君武很激动,他说这是“中国美术界的原子弹”。

《收租院》的社会影响也不小,人们觉得刘文彩比“半夜鸡叫”的周扒皮还坏。刘文辉1959年就调到北京当林业部长了,但因为刘文彩,***甚至跑到史家胡同要“揪出大地主的弟弟”,好在将他转进医院保护起来。

1974年,四川省委拨款30万,让原作者和川美雕塑系再创作《收租院》。1978年,玻璃钢镀铜《收租院》面世,有99个真人大小的人物,分交租、验租、过斗、风谷、算账、逼租及反抗7部分,这就是正在法兰克福展出的《收租院》。玻璃钢保质期只有30年,目前重庆美术馆正在进行翻制铸铜,希望《收租院》可以永久保存下去。

反对《威尼斯收租院》

***策展人哈拉德・塞曼称《收租院》是世界上最前卫、最现代的作品,他的好友莱勒・卡尔哈尔德是德国卡塞尔大学美术学院院长,两人狂迷《收租院》,莱勒甚至研究了20年。1972年,莱勒与塞曼邀请《收租院》参加第五届卡塞尔文献展,但因“”被拒。1980年塞曼成为威尼斯双年展策展人,一直到20世纪最后一届,他的《收租院》情结始终存在,这一点蔡国强很理解。

1999年威尼斯双年展,蔡国强请来龙绪理等11人现场复制《收租院》,并因这件作品捧回金狮奖。

虽然蔡国强的意***是把“做雕塑”变成“看做雕塑”。但1999年6月12日,双年展开幕当天宣布蔡国强获奖后,请去的雕塑家就停止了工作。5天后,蔡国强也离开威尼斯。“观众根本不可能看到‘看做雕塑’的表演过程。”当年的川美美术学系副主任岛子说。

蔡国强强调作品带有“行为艺术”因素,但王官乙不这么认为:“自己连手都没动过。”他说,蔡国强挪用《收租院》之前,他们毫不知情。蔡国强只找了王官乙的学生龙绪理,龙夫人是艾青的侄女,自然靠近北京艺术圈。

王官乙说:“龙绪理以为只是帮助复制《收租院》作宣传,没想到蔡国强会当成自己的作品,而且龙绪理从没出过国,免费去意大利,还有1000美元打工费,也就答应了。”龙绪理在威尼斯给王官乙写信:“蔡国强最后给出的完成作品,仅有50余件焊有铁架,只有30多件雕塑成型上了泥。”

因为《收租院》,莱勒促成卡塞尔大学美术学院和四川美术学院结为友好院校。所以,这位《收租院》的铁杆粉丝看到蔡国强的复制品很痛心,他不顾与塞曼的交情,告诉王官乙:“(《威尼斯收租院》)简直是对《收租院》的侮辱,复制得太粗糙、草率,破坏了原作的形象,损害了四川美术学院的声誉。”

蔡国强就是大地主刘文彩?

土官乙说:“蔡国强将《收租院》搬到意大利,加上成尼斯三个字,这纯粹是一种窃术、纪术和商术,所谓的与现代艺术的‘复制’挂钩就是侵权行为,所谓的‘行为’也是省运费及其他成本的一个高明运作。”蔡国强申辩:“整个活动没有任何商业行为。古根海姆西班牙馆及瑞士、美国的收藏家提出过收藏,被我以这些雕塑的实体不是作品而拒绝。”

1999年,蔡国强的《威尼斯收租院》得了金狮奖后,他认为作品是自己的,拒绝把奖金分给11位在展览现场复制《收租院》的助手。龙绪理很生气,对媒体说:“我感觉蔡国强才是在所谓行为艺术下剥削农民的大地主刘文彩。”

批评家王林认为《收租院》是中国唯一一件未受到西方现代艺术流派影响,并具超前性、创新性的世界级作品。而岛子则说:“蔡国强的复制,实质上是挟后现代艺术手法和绿卡艺术家特权,公开侵犯了包括《伯尔尼公约》在内的著作权法。”

同时,在北京,艺术家隋建国、包泡、汪建伟和评论家刘骁纯、巫鸿、李陀等召开“《收租院》与当代艺术,研讨会,他们把票投给蔡国强,认为《威尼斯收租院》是后现代艺术中常用的复制、挪用的艺术手段,是对经典作品的“引用”,而非侵权。塞曼也为蔡国强辩解:“不然安迪・沃霍尔及许多其他艺术家也都侵犯了著作权。蔡国强展示的是一件进行中的创作,而非这件伟大作品的复制品,何况这些雕塑人像也不是要出售的,而是会在展览期间逐渐毁坏。”

可是王官乙坚持认为蔡国强做《威尼斯收租院》与临摹罗丹的雕塑或挪用达芬奇的《蒙娜丽莎》不同,因为罗丹和达芬奇作品保护期已过。“按《伯尔尼公约》著作的保护期,《收租院》原

作者有19位,死了3位,还早着呢。”王官乙说。

2000年6月川美在重庆召开《收租院》著作权新闻会,院长罗中立宣布着手意大利威尼斯双年展组委会、展览主持人塞曼及获奖者蔡国强。王官乙向《新周刊》回忆:“我去咨询过著作权中心,他们也认为蔡国强侵权了。但是官司由谁打在哪里打,告谁,都有问题。”王官乙说,律师和北京版权中心都说,户口在哪就在哪打,可蔡国强早就离开了泉州。

川美还没行动,大邑刘氏庄园倒抢先一步向国家版权局申诉:我们才是著作权的享有者。“2000年9月,川美不得不被动地向国家版权局申诉,但双方申诉都没得到回答。”冯斌说,这起官司与川美质疑《威尼斯收税院》著作权一样,喧嚣热闹一番后不了了之。

这10年,蔡国强版的收租院走遍世界,王官乙已经平静下来,他说:“关键不在于可不可以挪用《收租院》,问题是挪用后你有什么创意。蔡国强还是没有创意,全是复制。”

新收租院,新艺术江湖演义

2008年,川美雕塑系教师李占洋构思10年,工作18个月,花掉100多万元,将《收租院》改装成《租――收租院》。这次他没直接照搬,而是将策展人、收藏家、画廊老板等34个艺术江湖的各路人物与《收租院》中的人进行置换。原有的7部分被换成交租、洗脚、抢人、压迫、殉难及被观看的历史6组。

《殉难》是蔡国强和原巴塞尔艺博会总监萨缪尔・凯勒抬着刚刚死去的耶稣,此人正是1999年给《威尼斯收租院》颁奖的塞曼。瑞士收藏家乌里・希克是搬运工。栗宪庭是背着一群者(行为艺术作品《为无名山增高一米》)的老长工。为了表现高名潞的理想主义,李占洋又将《红灯记》李玉和的造型挪用进来。

李占洋说,《相――收租院》是地主刘文彩故事的当代转型。“张颂仁就是刘文彩,中国当代艺术就是他开始往外推,早一代成功艺术家都跟他有关,最早推出你,也最早剥削你。”李占洋告诉《新周刊》,要是资金允许,以后会把张晓刚做出来,和张颂仁一起,“他们的关系就是地主和账房先生。”

《洗脚》中艾未未半躺着,年轻女老外正在为他挤奶,他的前妻路青站一边打扇,四周围着策展人、收藏家、画廊老板及助理。“艾未未是新一代地主。”李占洋打趣道。

《收租院》的阶级矛盾成了艺术圈的江湖演义。李占洋的改造比蔡国强辛苦得多,但还是有些吃力不讨好。批评家程美信就直骂他找噱头,聪明过了头。

抢占“收租院”

转载请注明出处学文网 » 抢占“收租院”

学习

论教师的教学能力

阅读(30)

本文为您介绍论教师的教学能力,内容包括关于教师的教学能力的论文,教师的教学能力有哪些。【摘要】教学能力是近年来研究的热点,同时也是教师专业发展的重要内容。教学能力的培养过程是教师专业不断发展的过程,因此,在教师的专业发展过程中

学习

新优水生植物之挺水植物

阅读(22)

本文为您介绍新优水生植物之挺水植物,内容包括水生挺水植物品种大全,水生植物和名称科属。随着园林水景的广泛应用,水生植物作为一种既有造景作用又具有生态功能的植物材料日益受到人们的重视。我国水生植物约有近400种,许多著名水生植物

学习

索尼蓝光机的过去和未来

阅读(42)

本文为您介绍索尼蓝光机的过去和未来,内容包括索尼3d蓝光机是什么,索尼蓝光机7200。观察蓝光机的发展,最好的方式就是看看索尼蓝光机的故事。蓝光机已经是高品质影音生活最不可或缺的产品,无论你选择液晶还是等离子,电视还是投影机。一切仿

学习

园林花卉的栽培与养护

阅读(14)

本文为您介绍园林花卉的栽培与养护,内容包括园林花卉栽培养护方法,园林花卉的养殖与管理。花卉是园林植物中的重要组成部分,是园林绿化中美化、香化的重要材料。花卉能够快速形成芳草如茵、花团锦簇、五彩缤纷、荷香拂水等优美的植物景观

学习

“我在景德镇等你”

阅读(32)

本文为您介绍“我在景德镇等你”,内容包括我在景德镇等你全文免费在线阅读,我在景德镇等你原版。“昌江的春水流过繁华和沉寂,珠山的松涛见惯云涌风起,玲珑的小镇,爱成就大器,天下流传你始终是唯一。我在景德镇等你,等你千年的归期……”这是

学习

开放式创新之路

阅读(24)

本文为您介绍开放式创新之路,内容包括开放式创新模式的优势,开放式创新的实现途径。为打造创新能力,编织起更为宽广的思想网络,公司必须首先弄清楚自己目前在研发创新领域采用的是需求探索战略、技术驱动战略还是市场解读战略发现与开发优

学习

梁氏三兄弟院士:梁思成、梁思永、梁思礼

阅读(79)

梁启超对子女的教育,可以说是家庭教育方面尤为成功的典型范例。梁启超说过:“人生百年,立于幼学。”梁启超认为,教子之道还要贯穿“严”和“爱”两个字。“严”出于理智,“爱”则出于情感,二者缺一不可。在子女的学习和做人方面要“严”字当头

学习

酰氯在农药合成中的应用和市场前景

阅读(16)

本文为您介绍酰氯在农药合成中的应用和市场前景,内容包括酰化反应在医药农药中的应用,磺酰氯在有机合成中的应用。酰氯是一类非常重要的有机合成中间体,在农药合成中有着广泛的应用,高效、低毒、低成本和对环境友好是新农药创制的基本要求

学习

还原抗战中的中美合作所

阅读(16)

本文为您介绍还原抗战中的中美合作所,内容包括有部抗战电影中美合作,中美合作抗日的史实。囿于历史的原因,长期以来,一提到“中美合作所”,人们就会联想到“美蒋罪行”和恐怖的“白公馆”、“渣滓洞”集中营。对它的这种认识,主要源于小说《

学习

药品名称看仔细

阅读(21)

本文为您介绍药品名称看仔细,内容包括药品名称和通用名称大全,药品大全名称及。弄清楚药品真不是件简单的事情。有时候,很多人连药品的名称都会搞不清楚。同样一个简单的药品,它有3个名称:化学名、通用名、商品名,而且这还是法律规定的。药

学习

解读《老子》的法律观与道德理念

阅读(25)

本文为您介绍解读《老子》的法律观与道德理念,内容包括老子的道德理论,关于老子的道德经中的伦理观。《老子》一书有传世本和1993年在湖北出土的竹简本。竹简本主要阐述守道归朴理论及其根据途径等,内容在传世本中均予以收纳,传世本对此还

学习

我国甘薯淀粉加工业现状及市场前景

阅读(21)

本文为您介绍我国甘薯淀粉加工业现状及市场前景,内容包括甘薯淀粉发展前景,红薯淀粉加工市场前景。分析我国甘薯淀粉加工业现状、存在问题、市场前景。通过甘薯产业化实践提出:依靠科技进步,实现产品优质、农民增收、企业增效;做强做大龙头

学习

血统优越 惠普暗影精灵II游戏本

阅读(29)

本文为您介绍血统优越 惠普暗影精灵II游戏本,内容包括联想刃7000和惠普暗影精灵哪个好,惠普暗影精灵7和拯救者r9000p。当游戏本领域充斥着互联网概念的时候,作为PC传统一线品牌的惠普,会采用哪种模式来确认自己在游戏玩家群体中的位置呢?惠

学习

数字化健康

阅读(19)

本文为您介绍数字化健康,内容包括数字化健康,数字化个人健康。数字化健康的基本特征科学发展的标志之一是数字化程度的提高,随着数字化被大量运用于临床医学,医生的医学决策日益依赖于各种临床数据,其效果也常常需要以数字的形式来量化地表

学习

抢占先机,做先行者

阅读(26)

本文为您介绍抢占先机,做先行者,内容包括占领先机才能优先别人一步全文,抢占先机做先行者作文。一个用大蒜换得了金子,一个用大葱却换得了大蒜,这是为什么呢?根本原因是在于一个“先”字。市场所接受的往往是最早出现的东西,而未必是最好的