陈瑞生之《再生缘》:断肠人恨不团圆

陈端生生前已然名闻退迩,她的《再生缘》被人们争相抄录。可惜的是,命运没有给她提供展坝才华的更大舞台。身后,郭沫若、陈寅恪等大家学者为她的生平际遇上下求索,孜孜不催。

为救李郎离家园,谁料皇榜中状元。

中状元着红袍,帽插宫花好新鲜。

我也曾赴过琼林宴,我也曾打马御街前。

人人夸我潘安貌,谁知纱帽罩婵娟。

我考状元不为把名显,我考状元不为做高官。

为了多情的李公子,夫妻恩爱花好月儿圆。

黄梅戏《女驸马》中的这段经典唱段,在我国家喻户晓,男女老幼几乎张口都能哼哼出个八九不离十。女主人公冯素贞为搭救爱人女扮男装,高中状元,招为驸马。故事新颖有趣又波澜起伏,终以大团圆结局,和睦美满,深受人们喜爱也在情理之中。《女驸马》虽创作于当代,其基本故事情节的设置和脉络,却是承袭自古代小说。女扮男装,金榜题名于史无证,自然是小说家的无稽之谈。不过,这在明清之际,却是小说、弹词作者们用以解决矛盾、化解冲突的惯用手法。女主人公在家破人亡的危难之际,往往挺身而出,但凭一己之力力挽狂澜。故事的结局,无外乎当窗理云鬓,对镜贴花黄,回归女身,如愿以偿与心上人喜结良缘。

不过,高中状元、位极人臣并非是百试不爽的灵丹妙药。曾有这样一位女状元:她位列三台,成为国家的股肱之臣,皇上的左膀右臂,却在亲情伦理与个人价值的罅隙中左冲右突,终究无法寻得解决之道。内外交迫、层层重压之下,她当朝吐血昏迷,生命垂危。而作者本人,也在自己设置的这个故事情节中进退维谷,难以为继,毕生心血惜为未了残卷。这位堪称前无古人后无来者的女状元,名叫孟丽君。这部作品,便是与《红楼梦》并称为“南缘北梦”的弹词《再生缘》。它的作者,是清代乾隆年间的江南才女陈端生。

造物不须相忌我

陈端生出生在浙江钱塘的一个官宦世家。江南富庶繁华,地灵人杰,自古名流辈出,为才子、文士聚集之地。端生祖父陈兆仑为雍正朝进士,官至顺天府尹(北京最高行***官职)、太常寺卿(掌管宗庙祭祀官员)、通***司(负责接收、检查奏章的中央机构)副史。陈兆仑才冠当时,诗文澹泊清远,被尊为“文章宗匠”,任《续文献通考》纂修、总裁。父亲陈玉敦是乾隆年间举人,曾为内阁中书(掌撰拟、翻译、记载、缮写诸事),后出任山东登州府同知。她的母亲汪氏亦是名门闺秀,外祖父汪上曾官任云南府、大理府知府。汪氏饱读诗书、知书达理,是端生断文识字的启蒙老师。

陈端生生于杭州,因祖父、父亲均在京任职,幼年遂随母入京,先后居住在棉花胡同、外廊营的陈氏大宅之中。身处书香门第、富贵之家,她的童年、少年时代可谓衣食无忧。由此,她眼中、笔下的一年四季都是美景如画,自然万物都是美不胜收。她对周遭观察细致,诉诸笔端,仲春“芳草未生村外绿”;端阳“艾叶飘香簪鬓绿”;重阳“山边红树和秋影”;仲冬“满阶残叶绕疏帘”。她的日常生活,总是“长昼静,小庭闲,日暮楼台放纸鸢”的悠闲时光。从她在写作过程中记录下来的点滴感受,不难看出,这一切,都激发了她的创作欲望。

作为官宦小姐,幽闭于内闱闰阁,尊女诫,习女红,本是陈端生少女时代生活中最为重要的组成部分。但是,对于天资出众的端生来说,这却远不能满足她的求知欲。端生祖父思想开明,认为女子习篇章可启灵性,对于相夫教子大有益处。端生与三妹长生,自幼即接受来自父母的言传身教。她回忆幼年时“姊妹联床听夜雨,椿萱分韵课诗篇”,可见诗文的培育早已开始。“七岁吟诗如锦绣,九年开笔作诗文。篇篇珠玉高兄长,字字琳琅似父亲。”《再生缘》开篇着意赞颂的旷世奇女孟丽君,完全可以看成是端生自我的写照。她对传统女性教育中的针黹刺绣总是显得意态阑珊,对读书作诗却情有独钟乐此不彼。两相抵触的情绪在字里行间屡现端倪,譬如说“久疏绣谱慵招线”之于“长伴书窗静展篇”;“已废女工徒岁月”之于“书卷娱情景物移”;“短昼不堪勤绣作”之于“晓怜日影趁闲篇”等等。与终生大门不出、二门不迈的女子不同,端生随同父亲转任四方,眼界大开,于各地风土人情颇有见识。同时,母亲为她讲述的风光、经历与故事,也都成为她日后创作的素材。

明清时期,受过家庭教育的女子们热衷结社吟唱,甚至以亲友、弟子的身份参与男子的文学活动。长生就是清代著名文人袁枚的女弟子之一。陈端生显然也热衷于吟诗作词,只是她的诗集《绘影阁集》今已不传,传世之作唯有弹词《再生缘》。但这一部未完稿的作品,在当时及后世都拥有拥趸无数,已足让她在中国文学史上占有一席之地,并在现代文学批评语境中女性主义大行其道的时代,被研究者誉为中国女性***意识觉醒的先驱人物。

陈端生开始写作《再生缘》时年仅十/\、岁。她最初的创作意***,不过是对于弹词《玉钏缘》故事的接续,为慈母解颐消闷。她说,“原知此事终无益,也不过,暂博慈亲笑口开”。她没有想到的是,自己最初的游戏之笔,在远近乡邻的姊妹中传抄、阅读、品评之后,引起了巨大的反响。她被冠以“才女”之名,她的作品,成为个人才华的最好展示。读者的热烈反应与好评,让端生从此为写作竭尽所能,“尽放精神来笔上,全收意兴到书中”。我们很难想象,这样一部优秀的作品,在她年仅二十岁时,就已经完成了前十六卷。在她创作欲旺盛之时,她曾沉溺于创作不思睡眠,说:“寒更数点频催睡,无奈何,且到明朝再续成。”可是,慈母突然辞世,让母女情深的端生倍受打击,直接影响到她的创作。母亲是端生的良师益友,她深情地写道:“慈母解颐频指教,痴儿说梦更缠绵。自从憔悴萱堂后,遂使芸缃彩笔捐。”此话并非虚言,母亲去世后,她放下书稿不再动笔,直到一再被人敦促,才不得已“重翻旧稿增新稿,再理长篇读短篇”,写下了第十七卷,共四回。在这一卷的内容中,孟丽君与皇甫少华并未如读者之意,结成射柳美姻缘。这样的安排,与端生自己的婚姻际遇不无关系。

仆本愁人愁不己

才女的最佳归宿,莫过于嫁得学富五车的如意郎君,夫唱妇和,才堪称珠联璧合。以咏絮才闻名的谢道韫,嫁给门当户

对的名门望族之后王凝之,尚因丈夫才华不及叔伯兄弟而恨恨不已。陈端生对自己的终身大事自然也无比憧憬。她在《再生缘》中塑造的皇甫少华文武双全,令众多女子一见倾心。苏映雪顿生幽情,刘燕玉私结终身,就连日后为师为相的孟丽君,也不由心中暗喜,“深幸神明不误人”。陈端生将自己的婚姻比作是皇甫少华和孟丽君的“射柳联姻”,只是这段原本美满、幸福的婚姻为时未久,亦如她笔下的虚构姻缘一般,“好事多磨几许年”。冥冥之中似一语成谶,成为导致她溘然离世的主要原因。

陈端生在二十三岁那年嫁给“会稽范氏”,婚后的生活平静、安宁。翁姑对她都怜爱有加,丈夫亦是儒士,学识、文笔应均不差,与端生恰可互相酬唱。实际上,夫妇常常煮茶共读,联诗

作文,欢声笑语,其乐融融。端生自述她与夫婿“锦瑟喜同心好合,明珠早向掌中悬”,先后产下二子,让她自觉心满意足。端生安于眼下风平浪静、波澜无惊的家居生活,对于丈夫应试中举及仕途似乎并没有过多

期望。她自己的文学创作也随着慈母辞世、嫁为人妇而搁置一旁,婚后七年间竟未着只字片语。但是,她所看重的“亨衢顺境殊安乐”抵不过丈夫“利锁名缰却挂牵”。正是出于对于功名的渴求,范氏的鲁莽举动击碎了既有的安乐。乾隆四十五年(1780年),也就是陈端生三十岁那年,范氏前往科场应试,竟以请人获罪,结果是发配伊犁,给种地的士兵充当奴才。这对陈端生是一种什么样的打击啊!试看她对此平地祸起、轩然***的描述:

一曲惊弦弦顿绝,半轮破镜镜难圆。失群征雁斜阳外,羁旅愁人绝塞边。从此心伤魂杳渺,年来肠断意犹煎。未酬夫子情难已,强抚双儿志自坚。自坐愁城凝血泪,神飞万里阻风烟。

案发的伤痛、至亲的离愁,充溢于文字之中。从三十岁至四十六岁的十六年间,正是女人的大好华年,她却孤苦一身。至到1796年,时逢大赦,她丈夫才回来,而回来没多久,陈端生就病故了,时年四十六岁,历经劫难之后,未曾享受到夫妇团聚之时光。长生在写给姊姊的诗作《哭春田大姊》中痛陈:“可堪宝镜重圆日,却是瑶钗欲折时。”一代才女就这样终此一生。

夙愿无成拖再生

在中国文学史上提到“文士”或“文人”,人们眼前浮现的,或是才思俊逸的李白,或是忧国忧民的杜甫;大抵言之,自然而然都是须眉男子。他们的辛酸遭际和胸中块垒,易于借由文字引发共鸣。才华横溢之红颜娇娥,如蔡文姬,如李清照,一生虽不免颠沛流离,崎岖坎坷,但或有断章零玉,或有诗集文稿存世,千载而下,仍为人吟咏称颂,已然是无比幸运。悠悠岁月中更多的闺阁俊秀,惟有流连于亭台楼榭中伤春悲秋,籍籍无名,埋没终生。她们的容颜与才华,寂寞开复谢,未得为世人所知。

相较大多数抑郁而终的女性文人而言,陈端生生前已然幸运地名闻遐迩。她在出嫁前完成的《再生缘》前十六卷,在江浙地区广为流传,被人们争相抄录。“惟是此书知者久,浙江一省遍相传”,所谓的闰阁知音给了她充分的肯定,让她乐此不疲,笔耕不辍。可惜的是,命运没有给她提供展现才华的更大舞台。身后,郭沫若、陈寅恪等大家学者为她的生平际遇上下求索,孜孜不倦。她塑造的奇女子孟丽君,更在女性主义大张的现代社会,俨然为中国女性主义的先驱人物,不断被不同的艺术形式所演绎。这一切,或可聊为告慰这位才女短暂的一生。

《再生缘》是接续《玉钏l缘》的续作。《玉钏缘》讲述的是谢玉辉、谢湘娥兄妹传奇的姻缘。《再生缘》是一个轮回的故事,故事的主人公的身世命运早已注定。皇甫长华、少华姐弟将率兵大破朝鲜,长华入主中宫,都已经对故事的走向有了明确提示。孟丽君与皇甫少华的婚事是整个故事的缘起,也是主要的脉络。他们最终将成为伉俪,是创作伊始就已注定的。只是,如同创作者常常会产生的感觉一样,故事的主人公一旦拥有自我的个性与意志,人生往往不再操控于作者之手。孟丽君在颠沛流离的命运中苦苦追寻自己的人生,与端生在首卷中为她设定好的命运渐行渐远,在十七卷吐血昏倒时,端生也就此停笔,无法再迫使她走向既定的结局。于是乎,孟丽君究竟如何挣脱桎梏,成就自我,不仅是我们,恐怕连端生自己,也都是个谜了。

端生去世之后,续本不断涌现,最为出名的是梁德绳的三卷续书,为孟丽君造就了亲情伦理的大团圆:孟丽君上本说明实情,皇帝加罪。皇太后出手相救,赦免其欺君罔上之罪,并认为干女儿,以公主的身份嫁给皇甫少华,有情人终成眷属。但是,如同《红楼梦》高鹗续书一样,梁德绳的续书虽然广为流传,但备受质疑。郭沫若为它设想了另一个结局:孟丽君吐血而死,皇甫少华大闹朝廷。皇帝恼羞成怒,将他打入大牢。经过多方营救,他与苏映雪出狱,一同归隐山间。这个大胆的假想,或许能够达到作者构思中“一尘不染归仙界”的结果吧。

转载请注明出处学文网 » 陈瑞生之《再生缘》:断肠人恨不团圆

学习

整合产业链 创新发展模式

阅读(15)

本文为您介绍整合产业链 创新发展模式,内容包括产业链发展思路,产业链协同发展思路。近年来,我国PCB制造大国的地位日益凸显,国内PCB产业也实现了高速发展。但相比日韩及台湾地区的PCB产业,国内PCB企业都是单打独斗,没有形成区域产业链联盟

学习

我国新兴服务业发展的战略对策

阅读(23)

本文为您介绍我国新兴服务业发展的战略对策,内容包括战略新兴产业高端制造现代服务业,新兴服务业的发展趋势。[摘要]随着经济全球化进程的不断发展,推动全球经济不断向服务经济转型,新兴服务业不断出现。新兴服务业代表未来全球经济发展的

学习

野百合的春天

阅读(18)

本文为您介绍野百合的春天,内容包括野百合的春天,野百合的春天by白马。我是一粒不知名的种子,但我有思想,像一种叫做人类的生物一样,有着属于我自己的思想。我在佛的身边静静地待了一千年,看厌了人世轮回,多少人,他们重复着相同的人生,可是他们

学习

俞珊:窈窕淑女,君子好逑

阅读(28)

本文为您介绍俞珊:窈窕淑女,君子好逑,内容包括窈窕淑女君子好逑全文,君子好逑全文。徐志摩和和陆小曼位于上海四明村临街的一幢三层洋房里曾挂着一幅俞珊《莎乐美》的剧照,而在剧照旁挂著的,竟然是俞珊的一件舞衣。徐志摩对俞珊这位“肉感

学习

苏轼、米芾尺牍书法比度

阅读(27)

本文为您介绍苏轼、米芾尺牍书法比度,内容包括苏轼米芾书法作品全集高清,米芾书法尺牍。宋王朝从建立之日至灭亡之时,国力几乎从未显现出些许的强势。统治者对武将的过分戒备,使得整个王朝积贫积弱,但却使文人的境遇大为改善,出现了国力不昌

学习

走进马拉内罗

阅读(24)

本文为您介绍走进马拉内罗,内容包括马拉内罗最新消息,马拉内罗旅游。曾经有这样一个说法:F1世界里一半的拥趸属于法拉利。虽有夸张之嫌,但可以捕捉的画面里,红色永远是F1最耀眼的色彩。意大利主场一役,阿隆索从第十位发车最终登上领奖台,台下

学习

sunnyday!作文3000字

阅读(23)

本文为您介绍sunnyday!作文3000字,内容包括sunnydays作文简易,sunnyday的作文。感恩的心我来自偶然,象一颗尘土,有谁看出我的脆弱,我来自何方,我情归何处,谁在下一刻呼唤我天地虽宽,这条路却难走,我看遍这人间坎坷辛苦我还有多少爱,我还有

学习

悟空再拜师

阅读(23)

本文为您介绍悟空再拜师,内容包括悟空拜师菩提祖师完整版,悟空踏上拜师旅程完整版。话说孙悟空取得真经归来,被封为“斗战胜佛”,每日里不是参加仙界各种会议,上台演讲,就是游山玩水、花天酒地。近来盛行“出书热”,大圣也出了一本书,名曰《新

学习

当代道德视野下的传统“居敬”思想及其意义

阅读(17)

“居敬”既是一种传统的道德修养的方法,又是道德修养过程中所要保持的一种持久的心态。它既是对于普遍的道德法则和义务的敬畏,也是对于人之为人的内在本质的敬畏。现代社会中人们对道德价值的蔑视和道德信仰的忽视,使得“居敬”在当代德育

学习

汽车防撞雷达结构设计

阅读(22)

本文为您介绍汽车防撞雷达结构设计,内容包括汽车防撞雷达设计方案,装汽车前防撞雷达要多少钱。摘要汽车防撞雷达的结构设计应兼顾重量、体积、工艺、环境适应性等多方面要求,需要进行统筹和细致的考虑。以某汽车防撞雷达为例,针对雷达使用

学习

男人的承诺――爱时暖身,恨时伤心

阅读(28)

本文为您介绍男人的承诺――爱时暖身,恨时伤心,内容包括痴情男人的伤心泪,男人的承诺誓言。承诺一词,分量很重,却没有固定的答案。有多少种男人,就有多少种承诺。很多女人在爱情迷茫的时候都会问,男人的承诺能信吗?而百分之九十九的答案都是

学习

中日文化中乌鸦的形象对比

阅读(25)

本文为您介绍中日文化中乌鸦的形象对比,内容包括乌鸦在日本文化中的地位,中日文学作品中的乌鸦。中日两国文化有着许多的共通之处,却也在两个国家的发展中形成了各自的特点。无论是中国还是日本,宠物都已经融入了人们的生活中,成为了家庭的

学习

另一个角度的约瑟夫·洛克

阅读(23)

本文为您介绍另一个角度的约瑟夫·洛克,内容包括约瑟夫洛克与玉龙雪山的故事,美国探险家约瑟夫·洛克先生。在中国,他直到死都是被批判的对象,几十年后,却成为了“文化明星”。约瑟夫·洛克当年是被赶走的。此后,他一直到死在中国都是被批判

学习

太阳系边界七大谜团

阅读(26)

本文为您介绍太阳系边界七大谜团,内容包括太阳系探秘资料,太阳系的历史讲解。太阳系最远边界仍然是太阳系最神秘的区域,人们对宇宙的探寻一直在进行,但迄今为止,关于太阳系边界还有七大谜团没有解开。谜团一:为什么柯伊伯带五颜六色距离太阳

学习

认识断肠草

阅读(23)

本文为您介绍认识断肠草,内容包括断肠草药的功效,断肠草功效用量。小说中,断肠草被赋予了神奇的解毒效果,其实,断肠草也是一味毒药,在现实生活中,因误服断肠草中毒甚至致死的报道屡见不鲜。

学习

纳兰容若:断肠声里忆平生

阅读(14)

本文为您介绍纳兰容若:断肠声里忆平生,内容包括纳兰容若饮水词全文,纳兰容若江南舟行处。他自诩是天上痴情种,不是人间富贵花。他拥有富贵奢华却渴望布衣清欢,他处红墙绿瓦却思竹篱茅舍,他的一生沿着宿命的轨迹行走不偏不倚不长不短,整整三