学文网美国ABC电视台去年推出了新喜剧Happy Endings（《幸福终点站》）。很多人评论其剧情有经典美剧Friends（《老友记》）的影子。在我看来，除了人物设定和《老友记》一样为三男三女之外，此剧跳脱了很多情景喜剧为了制造笑声而设置的老套剧情和笑料，留有的是生活中真实、幽默、温馨的情感碰撞。
boo
Jane在家里指导Max和Penny二人制作愿景板（vision board1），这时她的老公Brad手拎公文包从楼梯上下来。Jane说：“Hey, boo. Where you going?”（亲爱的，你上哪儿去？）Brad道：“Headed back to the office. I’ve gotta impress this new boss in whatever way I can.”（去办公室。我要尽力给新来的上司留个好印象。）
在这里boo是对亲密爱人的一种称呼。类似于生活中常说的honey, sweetie等。最初boo的说法只流行于黑人圈中，后来由于“Dilemma”和“My Boo”这两首歌曲的广为传唱，把心爱的人称作boo的用法渐渐流行开来。
当然，boo还有另一种用法是象声词，可表示对人或事的不满。巧的是，这一集中也有出现。
酒吧里，大家得知Dave新交了女友，都想见一见她。Dave不愿意，因为大家一直对他的前女友不太友好。他们一起回忆了前年Dave带女朋友回来给大家见面的场景：“I’m a special ed teacher, foster dog mom. And in my spare time I act out the Sunday comics for blind children.”（我是一名特教老师，收养了条狗。业余时间我为盲童们演出星期日漫画专栏的漫画。）众人听罢，一边摆出大拇指向下的姿势，一边喊“Boo!”
举例如下：
A: Bob promised me to set up a blind date for me three weeks ago and he just blew me off! （Bob三周前答应会帮我牵线和别人相亲，可刚才他却食言，说取消了！）
B: Boo! （太过分了!）
Chop-chop
Brad的上司Forristal先生碰巧看见Brad坐在Max的豪车中，便打招呼表示自己十分痴迷豪华轿车。第二天为了讨好上司，Brad打算让Max开车送他们一起去参加活动。Forristal先生吃完东西后对自己脸上留下的残羹毫无察觉。Max想告诉他这件事，可一心只想拍马屁的Brad并不认同。“Mr. Forristal, just so you know...”（Forristal先生，你得知道……）话刚说一半，Max就被Brad打断“That’ll be all, driver. Chop-chop.”（可以了，司机，快走。）接着只见车内的黑色隔板缓缓关闭。
英语中有一些单词来源于粤语，chop-chop这个词的意思是“快点”，来自汉字“速速”的粤语发音。据说，chop-chop广泛应用于19世纪在北美的中国劳工之中。他们中的大部分人都来自中国南方粤语地区。
今年奥斯卡热门影片之一的The Help（《相助》）中也出现了这个词。报社的Blackly先生催促Phelan：“Miss Phelan, the presses are heating up. We needed Miss Myrna 30 minutes ago.”（Phelan小姐，报纸要开印了，半小时前Myrna太太专栏就该交稿了）“Yes, Sir.”（是的，先生。）Blackly再次强调说：“Chop-chop.”（赶紧地。）
举例如下：
A: Are you planning to go to visit Italy this summer? （你暑假是不是打算去意大利旅游？）
B: Yes, why? （没错，怎么了？）
A: You have to make a booking of flight ticket and hotel as soon as possible or it will increase significantly. Chop-chop!（你最好尽早订好机票和酒店，不然到时候再订就会贵很多了。赶紧行动！）
Dave还是带着新女友Molly来见大家了。可她却是一位口不择言，刻薄犀利的大小姐。每个人都被她数落了一番。大家把她支开，到一旁开起了小会。Max对Brad说：“I am still mad at you, but right now I have to prioritize my hate, and it goes her, cooked green peppers, and then back to you, champ. ”（我还在生你气，不过要排序最讨厌的事物，她第一，青椒排第二，你第三。）Alex说：“Maybe she’s just nervous.”（也许她只是有些紧张。）Penny说：“Guys, we promised Dave. Let’s just suck it up and get through this.”（伙计们，我们答应过Dave了，忍一忍，熬过去算了。）
suck it up是很常见的口语，意为“毫无怨言地默默忍受”。suck作动词表示吮吸，整个词组可以理解为“咽下这口气。”很多时候人们说这话是表示要接受现实，但不是积极的那种，而是没有选择余地，无路可走，别无他suck作不及物动词时，是“糟糕透顶”的意思，经常可以在影视作品里听到。比如“You suck.”（你太没用了。）“It sucks.”（某事或某物烂到极致。）
举例如下：
A: I am going to have three tests this week and take care of my mom in hospital in my spare time.（这周我有三场考试，其余时间还得去医院照顾妈妈。）
B: That’s life. Suck it up and deal with it.（这就是生活，默默承受，面对现实吧。）
1.vision board：愿景板，收集杂志上看到和自己梦想有关的***片，剪下贴在一个
小纸板上，放在每天都能看到的显眼位置。这样能对自己形成心理暗示，对达成愿望起到积极的作用。