何伟:没有他就不会有《江城》

1991年春,我在普林斯顿大学读三年级,选了约翰·麦克菲先生的非虚构写作课。那时我主修英语,正在上美国大学中很常见的创意写作课,而对新闻报道或非虚构写作毫无兴趣。像很多年轻人一样,我对写小说充满浪漫想象,希望追随海明威、菲茨杰拉德、康拉德等作家的脚步成为小说家。

麦克菲的课在普林斯顿非常有名。他是《纽约客》杂志的特约撰稿人,开课不多:三年两次,每年一学期。每次开课都有上百人申请,仅招收14名学生。申请程序很简单,你提交一篇非虚构类作品,再附信说明想上这门课的缘由。我申请时还从没发表过新闻报道,但入选了。

结果,这是我大学期间最重要的一门课。这门课没有成绩,因为麦克菲不给学生打分他认为分数对年轻作者毫无用处,把文章写好的冲动就是足够的动力,没有必要给创造性工作划分等级。但这并不意味着他不会评判学生的作品。每周我都要交一篇文章,他的批阅之深入细致是我前所未见的。他用铅笔做批注,字迹细小,有明显的左撇子风格;他会划掉一些单词,圈出需要调整结构的段落。在页边空白处,也有他大段的批语。

有一篇文章,我在两句话里四次提到主角名字,麦克菲点评到:“人名响得跟马蹄似的呢。不妨多用代名词。”有时他也会直截了当:“重复多得烦人。”还有的评论非常简短:“自作聪明。” 他写过瑞士***队,写过苏格兰内赫布里底群岛的一个岛屿,还有新泽西州的森林。还有本书名字非常简洁橘子,这就是主题了。

当然也不乏表扬:“就是这样”、“哇”或者“这段精彩”。

我意识到,一个人有可能写得极好的同时又很糟糕。最好的作者未必最有天赋,但都知道到自己的弱点并努力改进。课上到最后,我明白了非虚构写作,如同小说创作一样,既要呕心沥血,又要激扬文字。此后不到一年,我就开始发表新闻报道,再未回头成为小说家的梦想被置之脑后。这种转变,在麦克菲的班上发生过很多次。他的学生甚至有一个专属名称麦微子(McPhinos)。

对很多人而言,这门课持续终生。美国的师生关系与中国不同,后者的儒家思想和教育传统赋予教师神圣色彩。约翰·麦克菲之于我更像中国式的老师。从普林斯顿毕业后,我们仍联系紧密,有时我还去他家探望。我的事业几次遇到困难,他都给予我建议。上世纪九十年代中期,我从牛津大学研究生院毕业,当时非常想加入和平队去中国。这个决定听起来挺吓人的,我一句中文都不会说,每个月只有120美元;在美国的话,我可以有不错的工作机会,但我觉得去中国小镇教书的挑战能帮助我成长,也有益写作。这是个艰难的决定,于是去新泽西时,我找麦克菲谈了谈。他说:“我觉得你应该去,听起来就是个很好的想法。”

到中国后我仍与麦克菲保持通信。我在涪陵教英语,这是长江边的一个小城。我向他讲述涪陵的生活,还有那些出色的学生,这里的人充满好奇、十分友善,只是有时会叫我“洋鬼子”。麦克菲也会在信中谈他的工作。当时他正在写一本关于美洲西鲱的书,那是一种生活在美国东北部的鱼。他正是因这类题材而出名,总能把这些晦涩的主题写得引人入胜。他写过瑞士***队,写过苏格兰内赫布里底群岛的一个岛屿,还有新泽西州的森林。还有本书名字非常简洁橘子,这就是主题了。这本书写于46年前,如今在美国依然不断再版。

1998年1月,离我离开涪陵不到半年。我爱上了这里的生活,无法想象还要离开;我感到中国将成为自己生命的重要组成部分,但又一次不知该何去何从。我给约翰·麦克菲写信寻求建议,他给我回了一封千字长信,最后他写道:

涪陵就是故事本身。涪陵是一本书。

在涪陵这个质朴的小城,这个我与外界几乎隔绝了两年的地方,这封信改变了我的人生。在此之前,我从未想过还能写本关于涪陵的书。谁会关心一个中国内地默默无闻的小城?怎么会有人想了解那些贫困的四川农家子弟?像我这样没有经验的年轻人怎么能写书呢?但有了老师的建议,写书突然显得顺理成章。涪陵并非无足轻重;我的学生也很重要:而我正是能讲述这个故事的人。如果约翰·麦克菲可以为橘子和鱼写书,那我也可以写写世界上最雄伟的大河旁这座迷人的小城!在涪陵剩下的日子里,我进行了详尽的调查,然后返回密苏里州的父母家开始写作。完成草稿用了四个月时间,将近15年过去了,在美国、英国甚至中国,还有人在读这本书。如果没有约翰·麦克菲的鼓励,就不会有《江城》。

注:何伟是美国作家Peter Hessler的中文名,著有中国三部曲《江城》、《甲骨文》以及《寻路中国》。本文是何伟为《控制自然》一书写的序。 阅读推荐

【日】小津安二郎

陈宝莲 译

南海出版公司

2013年5月 29.50元

《我是开豆腐店的,我只做豆腐》

日本著名导演小津安二郎亲笔写的传记,娓娓道来其拍电影40年的经历。小津的电影一向以不变的主题和叙述方式著称,有人对他说,偶尔也拍些不同的东西吧,小津回答道:“我是开豆腐店的,做豆腐的人去做咖喱饭或炸猪排,不可能好吃。”

【美】詹姆斯·M·凯恩李育超 译

上海译文出版社

2013年5月 38.00元

《幻世浮生》

与詹姆斯·M·凯恩另一部《邮差总按两遍铃》一样,《幻世浮生》也是美国出版史上的超级畅销书,这两本书几乎定义了美国“黑色文学”的传统:难以捉摸的犯罪,堕落的道德与性。根据他小说改编的电影,则同样流行而影响深远。

【日】衫山正明

周俊宇 译

社会科学文献出版社2013年6月 45.00元

《忽必烈的挑战》

衫山正明是日本研究草原民族与蒙古历史的著名学者,代表作有《大漠》等。本书中衫山正明试***讨论,当蒙古大汗蒙哥猝死,忽必烈突然有了争夺大汗位的机会,他面临着什么样的挑战?除了击败竞争者之外,他还要解决如何建构地跨欧亚的世界国家和经济体系的难题。

【韩】朴槿惠

蓝青荣等 译

译林出版社

2013年5月 35.00元《绝望锻炼了我》

朴槿惠是韩国首位女总统,前总统朴正熙的长女。她的父母皆遇刺身亡,退隐近20年后,朴槿惠于1997年韩国经济危机时重返***坛,2012年在总统大选中获胜。人们称她是“嫁给了国家的女人”,在这本自传中,可以窥探到她作为个体对个人经历与国家***治的思考。

何伟:没有他就不会有《江城》

转载请注明出处学文网 » 何伟:没有他就不会有《江城》

学习

领导生日快乐祝福语大全

阅读(23)

本文为您介绍领导生日快乐祝福语大全,内容包括给领导的生日祝福语简短精辟,工会祝领导生日快乐的祝福语。每一年的生日都记录着我们人生的成长记号,在这些特别的日子里为你身边的人送上最真诚的生日祝福吧,下面是为大家收集的生日快乐祝

学习

父母亲的意外爱情

阅读(46)

本文为您介绍父母亲的意外爱情,内容包括父母爱情全文阅读,小说父母的爱情故事。我非常羡慕父亲和母亲的爱情,一生一世相濡以沫,也一直想念母亲对父亲的爱,是玉石一样温润光洁,没有丝毫瑕疵的。因为每次他们一起看爱情剧,母亲忍不住为凄美的剧

学习

诚信让生活更美好范文

阅读(31)

本文为您介绍诚信让生活更美好范文,内容包括诚信让生活更美好范文600字,诚信让生活更美好该怎么写。诚信让生活更美好范文第1篇如果你是一颗小草,那么诚信就是一束暖暖香香的阳光;如果你是鱼儿,那么诚信就是一汪清清凉凉的池水;如果你是一朵

学习

校园春色学妹范文精选

阅读(31)

校园春色学妹篇1我首先飞回久违的红楼。红楼的砖石古朴依旧,循着整齐的廊柱望去,有一种“庭院深深深几许”的感觉。教室前的石榴早早吐出了红萼,像是喷薄而出的青春的热情。教室里那个临窗的座位上,坐着一个清秀的女孩,正埋头写着试卷,

学习

《资治通鉴》选读

阅读(28)

本文为您介绍《资治通鉴》选读,内容包括资治通鉴选读,资治通鉴全文及译文完整版。(大通元年,即527年)初,上作同泰寺b,又开大通门以对之,取其反语相协c。上晨夕幸寺,皆出入是门d。辛未(初八),上幸寺舍身;甲戌(十一日),还宫,大赦,改元。e(中大通元年,即529年

学习

合约夫妻 第12期

阅读(44)

本文为您介绍合约夫妻 第12期,内容包括合约夫妻电视剧完整版,合约夫妻陆瑾年完整版。哪里有合约,哪里就有起义午夜12点钟,李然像只鼹鼠一样探头探脑钻进家门。家里一片漆黑,隐在沙发里的我能感应出顺利过关的李然,此刻正笑得像朵椰菜花。“

学习

痫病发作的急救措施范文

阅读(21)

本文为您介绍痫病发作的急救措施范文,内容包括抢救子痫病人的方法,子痫病人抢救的应急预案。痫病发作的急救措施范文第1篇1.1发作期护理癫痫病发作时,应特别注意神志的改变,抽搐的频度,脉息的快慢和节律,舌之润燥,瞳孔之大小变化,有无发

学习

隔壁的王奶奶

阅读(30)

本文为您介绍隔壁的王奶奶,内容包括隔壁的王奶奶,隔壁的王奶奶课文。开学第一天,妈妈来租住屋陪读。这不,被子还没铺好,就听到门口传来一阵大嗓门的嚷嚷声:“告诉你们,出去别忘了锁院门!在这儿租住的可不止你们一家。哦,我姓王,陪孙女租住在你们

学习

生活不过如此作文400字

阅读(24)

本文为您介绍生活不过如此作文400字,内容包括生活需要自强的作文400字,生活的不易作文400字。咱们一个月晶,你现在王的生日,我才不说的。那是一个传奇的故事,马上得天下,但是在这里,我就不过多赘述了。只是,如果你还能在原地坚持着,似乎所有的

学习

例谈我国古代童趣诗

阅读(33)

本文为您介绍例谈我国古代童趣诗,内容包括杨万里充满童趣的诗,一年级富有童趣的诗。在浩如烟海的古诗词中,有那么一朵浪花,没有世态的炎凉,没有心中的忧愤,没有世间的争斗,它是那样的清新活泼,那样的令人陶醉,字里行间渗透着和谐与美好――它就

学习

吃素的蜘蛛等

阅读(23)

吃素的蜘蛛在我们的认知里,蜘蛛通过结网捕食各类昆虫,是不折不扣的肉食动物。但是美国科学家近期在墨西哥和哥斯达黎加发现一种“素食”蜘蛛,它的主要食物是洋槐树的树叶,偶尔“搭配”少许蚂蚁幼虫作为配菜。这种“素食”蜘蛛名为“吉卜

学习

《剪刀手爱德华》镜像分析

阅读(35)

本文为您介绍《剪刀手爱德华》镜像分析,内容包括剪刀手爱德华电影免费观看,剪刀手爱德华剪辑分析。[摘要]论及电影艺术,镜子是绕不过去的理论命题和艺术链环。在电影《剪刀手爱德华》的镜像里,反光镜折射出山下(现实性)—山上(超越性)、人—非

学习

老刘的幸福生活作文900字

阅读(32)

大约是一九八四年,伴随着阵阵令人欢喜的啼哭声中,一个新的幼小的生命降临于人世。他,便是老刘。他张开嘴大声哭泣着,紧皱的眉毛,粉嘟嘟的小脸,让他的家人兴奋不已。括弧几乎每个孩子出生都会如此,括弧完。谁也没有料想到,这个幼小的生命将来会是

学习

阿姨色范文精选

阅读(23)

阿姨色篇1我有一个阿姨,在这么多的阿姨中,就数她我最喜欢了,大家喜欢自己地阿姨吗?有的人并不喜欢自己的阿姨,我想可能是那个人的阿姨对他很凶,什么东西也不肯给自己买的阿姨。而我的阿姨呢?恰恰和那个人的阿姨相反,我的阿姨人很大方,我们想要干

学习

生态主义视野中的人与动物关系

阅读(33)

[摘要]美国动画片《小马王》选择马的视角来看世界,让人和动物处在平等位置上,用生态主义的观念来设计影片中的主要角色。成功塑造了小马王、小雨、小川、上校等形象。[关键词]《小马王》生态主义角色设计doi:10.3969/j.issn.1002—6916.201

学习

讲故事的人,都是故事里的人

阅读(24)

本文为您介绍讲故事的人,都是故事里的人,内容包括讲故事的人成了故事里的人,讲故事的人全文多少段。【√】正是这些矛盾而对立的情绪,证明着这段旅途是如此真切的存在,也证明那段成长岁月,早已经变成了传说,或者故事关注易术,和很多人一样,是

学习

试论维纳斯式的人体美

阅读(23)

[摘要]“维纳斯”是“伟大的母亲”,其地位和中国的女娲相近实质上就是当时传说中的女神,美神。是美的化身,是美的集中体现。石雕维纳斯《米洛斯维纳斯》只是万事万物中的一份子,却为人们带来了永久性的美的享受。[关键词]维纳斯人体美人类美

学习

《夜宴》与《哈姆雷特》的人物形象比较研究

阅读(62)

本文为您介绍《夜宴》与《哈姆雷特》的人物形象比较研究,内容包括比较电影夜宴与哈姆雷特的异同,哈姆雷特与夜宴的比较论文。[摘要]本文基于全面分析《夜宴》与名著《哈姆雷特》的人物形象塑造方式,使广大读者能够更加精准了解这两部作品

学习

巴兹·奥尔德林:第一个从外星球返回的人

阅读(238)

登月第一人阿姆斯特朗的一句豪言壮语:“我个人迈出了一小步,人类却迈出了一大步”已成为世界上家喻户晓的知名人物。但是,人们也不会忘记巴兹·奥尔德林,他与阿姆斯特朗一起开创了人类登月的奇迹,1969年7月20日,在尼尔’阿姆斯特朗印出人类在

学习

史上唯一被灭十族的人

阅读(27)

本文为您介绍史上唯一被灭十族的人,内容包括历史灭十族的人,史上第一个被灭十族的人。方孝孺,字希直,一字希古,明初浙江宁海人。他是一代名儒宋濂的得意门生,是当时的大儒。他博学强记,通晓经史,文章盖世。洪武二十五年被蜀献王特聘为世子之师

学习

做一个懂得感恩的人

阅读(28)

本文为您介绍做一个懂得感恩的人,内容包括做一个懂得感恩的人全文阅读,做一个懂得感恩的人。著名作家冯骥才说过:“纯洁的心灵都是从忏悔开始的。”年初的一个会议上我认识了报社的一个记者朋友,他个头不高,架着一副黑框眼镜,穿得很朴素,不认

学习

倒计时牌只是一个时间牌

阅读(28)

本文为您介绍倒计时牌只是一个时间牌,内容包括中考倒计时牌提醒牌每页模板,高考倒计时牌提醒牌。因为渴望,所以倒计时说到高考倒计时牌,有人欢喜,有人忧。据说“倒计时”来源于火箭倒数发射程序。1926年3月16日,世界上第一枚液体火箭在美国