学文网韩国2014年度破纪录的国民电影却在华被冷落，主要原因还是中国民众对这段历史背景过于陌生。
2014年12月12H是中国大陆首届国家公祭日前一天，引入的韩国巨制《鸣梁海战》被推迟到这一天上映。如此巧合，不禁让人怀疑中韩两国是否在对日外交上达成了某种共识。
1592年日本侵略朝鲜，明朝出兵远征协助朝鲜，战争最终在1598年结束。朝鲜称之为千辰卫国战争或壬辰之乱，中国称其为万历朝鲜之役。《鸣梁海战》讲述了1597年李舜臣率l2艘船击败日***330艘船的传奇战绩。值得玩味的上映日期
韩国《朝鲜日报》认为，电影从2014年1月28日推迟到南京大屠杀公祭日前一天上映，疑是出于***治考量。负责电影发行的韩国希杰娱乐株式会社的一位职员表示：“考虑到电影题材和中日关系等因素，曾推迟在11月末上映，以避免引起争议，但中方主管部门要求更改日期。”
并未公开给出一个明确说法，以解释为何推迟上映电影，发行力则以一个饱含商业说辞的解释来回应媒体：“片中李舜臣率12艘板屋船击败倭寇330艘庞大舰队的传奇胜利，打赢了一场不可能赢的战斗。‘12’对于‘鸣梁’来说是一个能够创造奇迹的数字，也希望通过这个特别的档期加深大家对电影的印象，取得好成绩。”发行方强调，更改日期与中日韩历史无关，中方希望降低《鸣梁海战》与国产电影的竞争力度。
“我想，两方都不方便公开承认调整电影档期背后的***治因素。”《朝鲜日报》记者安勇炫笑着向本刊记者解释道。因此，除了各方猜测，并无斩钉截铁之论。
“历史上，每当面对危难时，中韩两国人民都相濡以沫、患难相助。400多年前，朝鲜半岛爆发壬辰倭乱，两国***民同仇敌忾、并肩作战。明朝邓子龙将***和朝鲜王朝李舜臣将***在露梁海战中双双殉职，明***统帅陈磷今天还有后人生活在韩国。”2014年7月4日，中国国家***访问韩国时，在首尔大学的演讲中如此说道。还提到了安重根，这皆属于中韩两国在不同时期对抗日本的共同记J。
与此同时，当天的《新闻联播》宣布，央视和韩国放送公社（KBS）拟定在2015年春合作拍摄5集纪录片《万历朝鲜战争》。中方负责陆战内容，韩方负责海战内容，预计5个月左右完成，一部分战争场景将在榭占被还原。
韩国领导人更加不忘宣传李舜臣将***。2014年8月6日，韩国总统朴槿惠带着一干***界人物观看了《鸣梁》（注：《鸣梁海战》为中国版电影名），其间，她对重达20公斤的道具盔甲感到惊讶。在总统的大力支持下，韩国***队、公务员、学校、企业更是纷纷加速观看电影。
“国民电影”在华遇冷
《鸣梁》在韩国取得的票房成就成为一段传奇，白2014年7月30日上映后，它打破了多项纪录一一史上最高的首场票房、史上最高的工作日票房、史上最高的单日票房、最短时间突破各个百万级乃至一千万人数的观众纪录。上映第21日，观影人数超过isoo万o至8月27日，票房数额超过了此前的纪录保持者《阿凡达》，这是令人惊叹的事。
继韩国上映于2004年的热门电视剧《不灭的李舜臣》后，时隔10年，韩国再次掀起李舜臣热。10年前，在国会选举、大国家***全***大会等场面上，李舜臣的名言‘必死则生”被反复搬用。朴槿惠在参加国会选举时，引用李舜臣之语“还剩12艘船’作为出发的豪言壮语。这一年，遭到弹劾的时任总统卢武铉，则在审判期间精读韩国作家金薰的历史小说《刀之歌》。此书出版于2001年，销量破百万，它重点在于虚构剖析李舜臣的内心世界，被誉为“李舜臣去神圣化、去英雄化的极致之作”。如今韩国的书店再次促销《刀之歌》，以及根据电影改编的同名小说。此外，龟船和板屋船的模型也销量大增，甚至有国会议员在个人的宣传拉票网站上号召“请在投票后看《鸣梁》”。
电影风靡后，韩国国内游客趋之若鹜前往与李舜臣有关的遗址。如鸣梁海峡附近的右水营，日均游客量增至原先的10倍。鸣梁海面上的复原龟船因缺乏维护经费一度停运，却在2014年8月初重新启动。
该片导演金汉珉早在2014年10月就向媒体透露，韩方计划和中国方面合拍续集《露梁海战》。1598年，明朝水师作为主力在露梁海峡对日作战，这场战斗标志着万历朝鲜战争的结束。另有续集《闲山岛海战》，这场海战爆发于1592年，没有明***参与。2013年初，中共中央***校《学习时报》发表文章《露梁海战得失谈》，就认为明朝应乘胜派兵讨伐日本，迫使日本认罪，“从而彻底铲除***国主义滋生的土壤”。
不过，这部韩国“国民电影”却在中国市场上遇冷。12月18日是大陆产贺岁片《一步之遥》上映日，截至此日，票房在1800万上下^此后在全大陆的电影院里，《鸣梁海战》都给《一步之遥》让位，其排片率很快就降到5%以下。韩国电影虽然首次挤进大陆的贺岁档，却未获成功。l2月下旬，《凤凰周刊》记者在北京东三环某商业中心的一家电影院发现，《鸣梁海战》大部分被安排在上午，偶有下午的场次，与晚上的黄金时间无缘。
“电影被中国观众冷落，主要原因是这段历史背景过于陌生。”韩国方面事后总结道。
韩国：全民宣扬李舜臣精神
2005年9月1日，广东省湛江的南海舰队基地热闹非凡。在的***乐声中，韩国海***驱逐舰“忠武公李舜臣”号和一艘补给舰缓慢靠上码头。首次访问大陆的“忠武公李舜臣”级驱逐舰（KDX-2），是韩国当年最先进的作战舰船。韩国以此命名舰级，可见李舜臣在韩国海***中的崇高地位。
当时，登船参观的中国人很容易看到舰内挂着的李舜臣画像。其中，会议室里挂着“必生则死，必死则生”的汉字书法作，舰长房内则挂有“一夫当径，足惧千夫，令尔各诸将，勿以生心”的字样。这些都是李舜臣在壬辰战争中鼓励士兵士气、训诫部队的名言，皆出自中国古籍。
1945年光复后，韩国上下重视挖掘本土精神资源，国力日增，对本土精神资源需求越大。中国诸多历史爱好者普遍认为韩国人擅长历史，如壬辰战争无视强大明***的决定性作用，而突出朝鲜***队是击退日***的中流砥柱。具体到《鸣梁海战》，同样充满了太多的虚构，真相是日***在这场海战中吃了不熟悉水域环境的亏，损失并不大，随后依然完成了作战目标。不过，李舜臣率12艘船冲向日本舰队是无争议的事实。
其实对于这样的历史，真相和细节往往没那么重要，能从传统资源里挖出榜样并进行包装，进而汲取精神资源以古为今用，才是当务之急。海***是一个讲究传统的***种，故韩国海***视李舜臣和他的龟船成为***腾。借助教育和宣传，李舜臣也成为韩国家喻户晓的名字。
2010年4月底，“天安舰”事件过去一个月，时任韩国总统李明博出人意外地造访了供奉李舜臣的显忠祠，他在留言簿上写下“必死则生，必生则死”。青瓦台总统府的人员事后解释，这是全***统领表现坚定的姿态，稳定因“天安舰”事件而动荡不安的民心。
韩国前***长金宽镇是李舜臣的忠实粉丝，他的口头禅之一是“此仇若除，死则无憾”，这是李舜臣在露梁海战时的名言。2011年延坪岛炮击之后，金宽镇在指挥书信第1号里用李舜臣《乱中日记》中的句子表达悲壮决心――“要以‘此仇若除，死则无憾’的决心出战”，“以‘枕戈待敌’的姿态振奋士气，成为压倒敌人的战斗型部队，要组建一支像***队样子的***队”。2010年最后一天，金宽镇在新年致辞里提到，“通过鸣梁海战重新思索乱世中李舜臣将***的精神具有十分重要的意义”……
对于李舜臣的励志名言，韩国全社会都不陌生，正如光华门前自1968年竖立的李舜臣铜像，已成为首尔的标志性雕塑。有意思的是，2011年爆发的中韩渔业冲突中，韩国以15艘***船疲于应付超过2000艘中国渔船。据韩国媒体描述，在黑压压的中国渔船群面前，这一幕神似当年的鸣梁海战，赋予***行动以悲壮气氛。
转载请注明出处学文网 » 韩片《鸣梁海战》在华上映玄机