FCPA在中国的美资公司和海外投资的适用

摘 要:随着经济全球化的不断深入,资本在全球流动的速度日益增长,一些外国公司逐渐在中国扎根生长,中国海外投资企业的数量也不断上升。但商业交往增加,很可能导致贿赂及腐败的发生,因此,近年来,美国FCPA的案子日益增多。FCPA不仅约束着美国公司,也拘束着在美国境内投资的外国公司。本文通过介绍FCPA产生的历史背景和内容,分析在中国的美资公司应遵守的规则和应对措施,以及FCPA对中国海外投资企业产生的影响。

关键词:FCPA;贿赂;腐败;尽职调查

随着中国经济的不断发展,国外企业在中国投资的数量和质量飞速增长,同时,国内企业在外国投资的规模也日益壮大。中国作为一个礼仪之邦,势必十分注重为人处事、待人接物之道。常言有云,商场如战场,在与外资企业的交往之中更可见一斑。因此,对于那些在中国谋求新天地的跨国公司,通常会"入乡随俗",以期展示他们合作的诚意。然而,这么做对于一些公司来说,实质上是冒着违反美国《反海外腐败法》( The Foreign Corrupt Practices Act, 简称"FCPA")的风险,它明令禁止向外国官员、***治团体、***治候选人进行贿赂从而获得或者维持自身业务。

一、美国FCPA的由来和适用

(一)历史背景

美国 FCPA 由国会于1977年制定,为美国联邦法。目的是为了遏制自水门事件揭露出的全球***治官员腐败的风气。美国证券交易委员会(Securities and Exchange Commission, 简称"SEC")过去发现超过400家美国公司为了保证它们在海外的业务,花费了成千上百万的美元去贿赂外国***府的官员。[1]SEC报告称上述公司运用秘密的"行贿基金"向国内和国外的***治官员进行贿赂,并且篡改公司的财务记录来掩盖这些资金的流失。

在1988年时,美国国会对FCPA进行了修正,增加了两个抗辩理由:(1)当地法的抗辩;(2)合理的和善意的宣传费用抗辩。同时,国会要求总统在经济合作与发展组织(简称"OECD")的成员国,即美国的主要贸易合作伙伴之间倡导订立国际的条约,从而禁止在国际商业交易之中发生贿赂事件。OECD进行了一系列的磋商,最终订立了《在国际商业交易中反对行贿外国公职人员公约》( 简称"An-ti Bribery Convention")。公约于 1998 年 12 月 7 日生效。现在该公约缔约国有 38 个,除了创始缔约国外,后来还有韩国、爱沙尼亚、南非、以色列、土耳其 5国参加。[2]在1998年时,FCPA依照上述的An-ti Bribery Convention的要求进行了修改。这些修改使得FCPA的适用范围有所扩大:(1)包括为了获得"不合理的"优势而支付的款项;(2)承认在美国境内进行涉外贿赂的外国公民;(3)"外国官员"的定义包含公共国际组织;(4)增加了一项基于国籍国的司法管辖权的选择;(5)在美国公司工作的非美国公民和商也适用美国的刑罚。

(二)主要内容

FCPA主要有三部分的内容:(1)概述,FCPA颁布的背景、总结、评价和实践价值;(2)法案实施的主要原则;(3)法案的适用,包括刑事案例和民事案例。[3]FCPA通过两种方式来强调国际腐败问题,第一,禁止对外国公务员行贿( An-ti bribery Provisions ),即禁止自然人和法人通过贿赂国外的***府的官员来获得或者保护自己的商业利益;第二,要求基于1934年《证券交易法》规定做到会计的透明性(accounting provisions),对相关企业的财务记录做出一系列的内部控制规定,禁止自然人和法人篡改问题企业的财务记录。

在第一部分中规定了禁止行贿的人员和实体,包括(1)Issuers, 指在美国证券所上市的公司,以及公司的股票在美国的场外交易市场交易,并且需要向SEC提交报告。(2) Domestic concerns,任何国籍或者居所在美国的自然人和任何依据美国联邦和各州法律建立起来的公司、合伙、协会、股份制公司、信托、非公司制组织等等。(3)除上述以外的在美国境内的特定自然人和实体,并且行为发生地为美国。[4]

1998年的FCPA规定适用于外国的个人和在美国境内直接的或者通过商支付非法的贿赂金的非上市公司。这样的域外适用势必卷入大量的他国公司及其人员。比如 2008 年西门子案,西门子阿根廷子公司向阿根廷***府行贿被告发。而该子公司并没有在美国上市,本来不应该适用美国 FCPA。然而,德国西门子母公司是美国的上市公司,因此两个公司以同谋者被,最后不得不向美国司法部支付创纪录的 8 亿美元。其中罚金 4.5亿美元,没收不正当收入3.5亿美元。[5]

二、中国对于反腐败的规定

(一)法律来源

主要有两部分:《刑法》和《反不正当竞争法》。其他的包括行***机构的法规,最高人民法院和最高人民检察院的司法解释。《反洗钱法》和金融机构的反洗钱的法律规范。

(二)调查机关及调查范围

1、调查机关:各级检察院、监察局、国家安全局、纪检委。调查反洗钱的主要有:中国银行、银监会、证监会、保监会。[6]

2、调查范围:

(1)各级检察院负责调查贪污国家财产和向国家公务人员或者受委派型的国家工作人员行贿的犯罪行为。

(2)监察局负责调查违反行***规范的公务员和受委派的国家工作人员。

(3)只有检察院有权提起公诉,任何其他的机构在调查过程中发现有充分的证据表明可以提起公诉的,应当将案件移交检察院处理。

(三)国内的反腐败规定的域外效力

中国《刑法》的反腐败规定在下列情况下具有域外效力:1、犯罪行为或者犯罪结果发生在中国境内;2、中国国籍的公民在中国境内外违反《刑法》;3、外国人在中华人民共和国领域外对中华人民共和国国家或者公民犯罪,而按本法规定的最低刑为三年以上有期徒刑的,可以适用本法,但是按照犯罪地的法律不受处罚的除外;4、《刑法》禁止向外国***府官员和国际公共组织的官员行贿;5、对于中华人民共和国缔结或者参加的国际条约所规定的罪行,中华人民共和国在所承担条约义务的范围内行使刑事管辖权的。

三、FCPA在中国境内的美资公司的适用

(一)主要的措施

许多在中国的美资公司,都会要求本公司的商或者经销商做一份问卷调查,并提交相应的证据证明。由公司的法务部门出具一份尽职调查报告(Due Diligence Report,简称"DD"),以证明公司对与其和合作的公司在贿赂和腐败问题方面,已经尽到了合理的注意义务。

通常开展尽职调查程序需要一些必要的说明和文件,主要包含以下几部分的内容:1、第三方中间商申请表格;2、媒体搜索和被拒方筛选的标准指引;3、为了搜集所需的数据运行媒体搜索,以及被拒方筛选的尽职调查模板;4、根据FCPA制定的反腐败合规;5、第三方商或者经销商的尽职调查问卷以及营业护照、税务登记凭证等;6、尽职调查的报告的跟踪记录表格。

(二)主要的问题

第一,商填写的尽职调查问卷。尽职调查的问卷内容设置,要关注法人的控股股东、法人与***府机构或其他与***府有关的机构的交往情况、法人的账务与税收状况,同时可以要求法人承诺在与公司的业务往来过程中不会出现贿赂、腐败的问题。但是,在实践的操作中,交易的法人会将此问卷视为一种模式化的程序,而销售部门往往会为了公司的业绩,在DD完成之前,就与相关的法人订立了合同,致使法务部门只能对合同进行风险提示,而不能阻却交易的进行。

第二,媒体搜索的价值。法务部门通过各省市的工商行***管理局网站,对商或经销商的营业执照和税务登记状况做一个了解,并且在实践的操作中许多市县的工商行***管理网站还未建立企业信息查询的网上系统,因此,媒体搜索的价值可能更多的在于,当风险发生时,公司可以提供相应的证据,证明在与相关的商或者经销商的交往过程中,已经尽到了一个法人应尽的合理注意义务,从而免除或者减少法律上的责任。

第三,资料的整合。由于调查报告中,涉及许多保密协议的因此信息,扫描件和电子文档都需要法务部门的整理和归档,同时纸质文档也会随着时间的推移,公司规模的扩大而增加,对于文件的处理也是一个十分重要的问题。

虽然尽职调查报告存在着许多问题,但是,它也确实是帮助在中国的美资公司更好的遵守FCPA的一个必不可少的环节。缺少了尽职调查报告,公司很有可能与有贿赂或者腐败情况的公司交易而违反FCPA,从而受到法律的处罚。有了尽职调查报告的辅助,公司在问题发生时,具有合理抗辩的理由,从而免除法律上的责任。

四、FCPA对中国企业海外投资的影响

权钱交易、行贿受贿不仅影响中国国内的商务氛围,也影响着海外的投资环境。从中国企业走向国际舞台进行大规模海外投资以来,美国 FCPA 对中国企业的约束力也日渐显现。总体而言,美国 FCPA 对中国企业海外投资的影响主要表现在以下几个方面:

第一,对直接在美国上市的中国企业在美国的行为的影响。由于美国拥有全球最大的资本市场,对中国企业颇具吸引力。一旦中国企业在美国市场交易,就必须接受美国FCPA的约束。

第二,对在美国上市的中国公司在美国以外国家的行为的影响。以中国的国有的资源和能源企业为例,在美国上市后,它们的活动范围并非局限于美国本土,譬如能源的采集、提炼、销售等过程,不可能完全发生在美国本土。基于FCPA的规定,虽然这些活动是在美国域外进行,但是主体是在美国上市的公司,FCPA亦然具有管辖权,这种适用美国 FCPA 的情况便属于域外适用。

第三,对在美国上市的中国公司的关联公司在美国以外国家的行为的影响。例如许多中国国有企业并非是在美国整体上市,而是以子公司的形式在美国上市,此时,在美国上市的中国企业的母公司以及兄弟公司就成为其关联企业,从而成为美国 FCPA 规制的对象。在这种情况下,美国司法部进行追究的时候需要证明关联企业具有共谋的行为,特别是对于母公司更是如此。

公司贿赂问题是对公平交易市场的一种破坏,在贸易自由市场体系中,产品的销售应当基于产品的价格、质量和服务而不应当受贿赂的影响。中国作为一个外商云集的全球化资本市场,控制好市场的稳定,保护公平的交易,也是将来中国努力的方向。

参考文献:

[1]A Resource Guide to the U.S. Foerign Corrupt Practice Act [J], the Criminal Division of the U.S. Department of Justice and the Enforcement Division of the U.S. Securities and Exchange Commission 2012(1).

[2]何力.中国海外投资与美国FCPA的域外适用[J].江西社会科学,2011,(8).

[3]Construction and Application of Foerign Corrupt Practice Act of 1977 [EB/OL] http:///wiki/Foreign_Corrupt_Practices_Act, last visited at 2013-12-5.

[4]A Resource Guide to the U.S. Foerign Corrupt Practice Act [J], the Criminal Division of the U.S. Department of Justice and the Enforcement Division of the U.S. Securities and Exchange Commission2012(1).

[5]何力.中国海外投资与美国FCPA的域外适用[J].江西社会科学,2011,(8).

[6]Guide to Anti-corruption Regulation in Asia[J], Herbert Smith LLP. 2012. 2.

作者简介:徐淼(1990-),女,江苏昆山人,华东***法大学2012级国际法学专业硕士研究生,研究方向:国际私法。

转载请注明出处学文网 » FCPA在中国的美资公司和海外投资的适用

学习

成吉思汗为何六征西夏?

阅读(27)

本文为您介绍成吉思汗为何六征西夏?,内容包括成吉思汗征西夏完整版,忽必烈成吉思汗征西夏。提起一代天骄成吉思汗,几乎无人不知,无人不晓,在他气贯长虹的戎马生涯中,谁也想不到他会与小小的西夏王国产生难解难分、生死相关的联系。历史上,成

学习

读书笔记作文800字

阅读(26)

本文为您介绍读书笔记作文800字,内容包括论语读书笔记800字以上,读书笔记800字范文30篇。读书笔记——《人生一缕幽兰香》都说茶味人生,人生便应如一缕幽兰香,眉宇神情,安祥怡悦,任多少困苦,亦不能扰了这份镇定,任多少狂傲,亦不能搅了这份平和,

学习

我们和妈妈不一样

阅读(30)

在孩子的不同发展阶段,爸爸发挥着不同的作用。特别是当爸爸妈妈不做育儿中的对手,而是联手时,才会让各自的独特作用得到最优发挥。维生素VS碳水化合物李一慢:“2013育爸元年”的说法,得到了很多人的响应。古语有云,养不教父之过,爸爸们参与家庭

学习

王珂一脚踩出刘涛裙摆爱情

阅读(30)

本文为您介绍王珂一脚踩出刘涛裙摆爱情,内容包括刘涛老公王珂现在在干什么工作,刘涛王珂雪地中拥吻似拍偶像剧。电梯里与富家公子不期而遇,避让间俏丽女影星的裙摆被踩,由此引出了一场有趣的闪婚。那个神秘且低调的新郎也成为大众猜测的对

学习

谈谈家兔养殖技术

阅读(36)

本文为您介绍谈谈家兔养殖技术,内容包括家兔养殖需要喂水吗,家兔养殖成本与利润。在养兔生产中要避免两种偏向:一种认为兔是草食动物,只喂给草,不喂精饲料也能养好,结果造成兔的生长缓慢,生产性能下降,效益差;另一种认为要使兔快长高产,喂给大量

学习

驻极体空气过滤材料静电驻极方法初探

阅读(14)

本文为您介绍驻极体空气过滤材料静电驻极方法初探,内容包括静电驻极材料的过滤机理,静电驻极材料。驻极体空气过滤材料是利用静电力作用捕集尘粒,具有过滤效率高、阻力小和抗菌等优点。因此,近二、三十年来在生命科学和临床医学及环境净化

学习

坚持创新驱动引领 助推大众创新创业

阅读(26)

本文为您介绍坚持创新驱动引领 助推大众创新创业,内容包括促进创新创业的重要力量,创新驱动创新创业大赛。大众创业、万众创新的核心思想是探索经济增长发展的新动力和新模式。依靠创新驱动推动新技术产生并与经济发展新优势融合助推大

学习

心诚则灵 心到则成

阅读(27)

本文为您介绍心诚则灵 心到则成,内容包括心诚则灵心不诚则不灵,心诚则灵所求如愿句子。众所周知,在中考历史题型中,材料解析题是最具有历史特色的综合性、主观性试题,在中考中一直占有重要的地位。根据近几年参加中考阅卷的经验,结合教学实

学习

浅谈热网SCADA系统

阅读(61)

本文为您介绍浅谈热网SCADA系统,内容包括热网循环系统图解,电厂scada系统介绍。本文对SCADA系统进行了介绍、并对其构成及其数据实现进行了阐述。关键词:SCADA1引言在集中供热系统中,虽然在设计阶段已经进行了水力平衡的设计,但由于供热工

学习

高中阶段学生理财技巧

阅读(55)

本文为您介绍高中阶段学生理财技巧,内容包括高中生理财最佳方案,高中学生怎么理财。摘要随着社会和经济的不断发展,人们越发意识到理财在生活中的重要作用。高中阶段可以作为一个人学习理财知识的起步阶段,而且现在很多高中学生对金融理财

学习

黑白摄影的独特魅力

阅读(38)

本文为您介绍黑白摄影的独特魅力,内容包括黑白摄影的魅力逐字稿,黑白摄影人生感悟。摘要:当下人们对摄影作品的追求有些“忘本”,黑白摄影“创造世界”的功能警示相机的操作者:仅仅依赖光、影对比来表现线条和造型,才是对摄影的追本溯源

学习

国际舞台上的中国脸谱

阅读(26)

这是一个一目了然的连环效应——世界第二经济体的地位,使得中国与世界互动日益增多,中国人参与国际活动也日益频繁。从任职国际组织的官员到叱咤风云的商业巨头,从粉丝云集的体坛健将到倡导公益慈善的文艺明星,越来越多的中国面孔出现在世界

学习

快舒尔:打造无针注射领域第一品牌

阅读(29)

本文为您介绍快舒尔:打造无针注射领域第一品牌,内容包括快舒尔新款无针注射器的利弊,快舒尔无针注射器专利有哪些。2004年:接触无针注射领域,收集并分析同行业相关数据。2005年:成立研发中心,正式开始对无针注射器进行设计研发。2007年:快舒

学习

芙蓉李高产栽培技术

阅读(24)

本文为您介绍芙蓉李高产栽培技术,内容包括芙蓉李栽培管理技术,芙蓉李的种植方法。芙蓉李又名夫人李、浦李、永泰李、中国李,是福建特产,有700年的栽培历史。东留镇位于闽、粤、赣3省接合部的武平县西部,也是武平县的水果之乡。芙蓉李是东留

学习

雄心勃勃的中国国产雪茄

阅读(18)

本文为您介绍雄心勃勃的中国国产雪茄,内容包括国产雪茄所有型号,国产雪茄口粮清单。相比国外的雪茄品牌,很少有人知道中国也有自己的雪茄品牌。这与中国的经济发展和文化有关,也与老百姓的收入有关。但是,当洋雪茄开始如潮水般涌进中国市场

学习

中国野骆驼生存现状和科学保护

阅读(21)

我国的野骆驼(Camelusbactrianus)数量稀少,是比大熊猫数量还少的动物。由于野骆驼生存环境恶劣,活动区域比较大等原因,增加了野骆驼保护研究的难度。特别是随着人类活动的日益频繁,对野骆驼的生存带来了不良的影响。本文通过加强对野骆驼的生

学习

塔吉克人 中国的白种人

阅读(49)

本文为您介绍塔吉克人 中国的白种人,内容包括塔吉克族唯一白种人,为什么塔吉克是白种人。在帕米尔高原,有世界四大石头城之一的塔什库尔干县,这里居住着中国唯一土生的欧罗巴白色人种——塔吉克人,他们有着深棕色或蓝色凹陷的眼睛、高窄的

学习

中国妇女徽章

阅读(23)

本文为您介绍中国妇女徽章,内容包括日本妇女徽章,妇女徽章。妇女徽章在民国时期就有颁发。新中国的妇女徽章堪称中国妇女光辉业绩的缩影,具有重要的历史意义和收藏价值。妇女徽章的制作方法有铸造、冲压、雕刻、手工等;所用材质有铜质、银

学习

浅谈小米公司成功之处及面临问题

阅读(728)

本文为您介绍浅谈小米公司成功之处及面临问题,内容包括小米nfc复制门卡成功但开不了门,小米金融协商延期有成功的例子吗。本文是以小米公司为研究对象,对小米公司和我国手机市场现状进行简单的介绍,从其核心竞争优势和营销策略两方面总结

学习

从阿里巴巴合伙人制看公司控制权

阅读(215)

本文为您介绍从阿里巴巴合伙人制看公司控制权,内容包括合伙人时代你还不懂公司控制权,执行事务合伙人是否具有控制权。公司控制权配置实质上是公司各利益相关方对公司权力和利益的安排。控制权的争夺不应成为为自身利益的权力斗争,而应更

学习

“PE+上市公司”模式蔚然成风

阅读(50)

本文为您介绍“PE+上市公司”模式蔚然成风,内容包括pe+上市公司是什么意思,上市公司pe基金案例。在传统产业去产能、转型升级的大背景下,国内不少上市公司都有并购、整合产业链的需求,并购基金设立如火如荼。设立并购基金,已成为上市公司产

学习

中国仪器仪表

阅读(44)

本文为您介绍中国仪器仪表,内容包括仪器仪表生产厂家,中国仪器仪表信息网。2.ABB:积极助力中国新能源发展卢祁,于小玉3.新兴新能源产业——小型风力发电及风光互补新能源产业杜尚斌4.造仪表精品创中国名牌——访北京金立石仪表科技有限公