体察“台湾心”,怀有“台湾情”

在对台舆论宣传中,如何切实改善两岸关系,塑造一个友善、亲切、尊重台湾、值得台湾信任的大陆形象,是我们对台舆论宣传工作重大和长期的任务。在这个问题上,心态和情感因素无疑是十分重要的,我们要力求达到这样的效果:“舆论宣传工作者在舆论宣传中动之以情,使舆论宣传对象的心理上产生强烈震动,受到感染,和舆论宣传者产生感情共鸣。”①台湾由于特殊的历史境遇和自然地理环境,在***治、经济、社会制度等方面与祖国大陆差异很大,一些在大陆人民看来是“大是大非”、天经地义的问题,他们却会表现出怀疑甚至对立的态度,表现出独特的心态和情感。

在台湾第一本系统分析台湾族群性格的专著《台湾人论》的自序中,②作者深切地感慨说:“历史的传承原本就是因果相连,偶然常寄存于必然当中。存在于台湾族群性格中的个个层面有其合理之处,本质上并无对错可言;然而族群性格与外在环境的相互影响客观上却足以左右台湾未来的命运,这就不得不令人感到警惕。”此处作者还郑重地指出了台湾族群性格对于台湾未来命运的重大影响。正是基于这个原因,加上台湾民众心态和情感(大致相当于书中所言的“族群性格”)相对于祖国大陆而言具有显著的独特性,所以对台舆论宣传中心态和情感因素的重要性更加突出,并且对于有关心态和情感因素的舆论宣传策略和艺术也提出了更高的要求,而体察“台湾心”、怀有“台湾情”就是我们重视台湾民众独特心态和情感的基本表现形式,也是我们对台舆论宣传的原则要求和重要致效途径。

对台舆论宣传不仅要“说服台湾”,而且要“感动台湾”

当今的受众已经不再盲从“权威”、接受说教,而乐于选择交流,如果谁还总是板起脸来对他们说教,谁就往往会失去受众的理解和支持。作为大陆同胞应当同情台湾同胞的不幸遭遇,理解他们的复杂心态和情感的根本原因,而不能只是以历史事实进行解释、分清是非就行了。我们不仅要“说服台湾”(说“理”方面的目标),而且要“感动台湾”(动“情”方面的目标)。

台湾民众长期以来形成了深重的“恐惧被出卖的心态”,中日甲午战争后台湾被迫割让给日本就是造成这种心态的重要历史渊源。我们一方面要在道理上说明,割让台湾是一个严重的事件,它主要应当归罪于日本的侵略野心和清***府的腐败无能,与后来的及今日的中国***府、中国人民无关,不能得出“中国出卖台湾”的结论,并不能说是“中国对台湾绝情背义”。但是,有些事不是靠“讲道理”就能解决的,还必须考虑到“感情”问题。有一位外省籍学者写道:“如果外省人把日本占据台湾的责任推给清廷腐败,不能面对这样的问题与汉人的历史责任,那么本省人又情何以堪?”这个看法是值得我们考虑的。③

厦门的“”曾经把台湾的中小学生领到厦门本地孩子的家里去住,一起吃饭。台湾的中小学生回到台湾以后就说:“厦门不输台湾!”(意思是厦门不比台湾差)他们以前认为大陆非常落后,现在他们看到厦门小朋友家里什么现代化的家庭设施都有,他们的思想观念就改变了。台湾小朋友离开厦门的时候还恋恋不舍地哭了。这样的对台舆论宣传工作才是真正做到人心里去了。我们的对台舆论宣传要向台湾民众展现中华文明的华美和伟大,让台湾民众尤其是台湾青少年觉得做一个中国人是值得自豪的事情,但是要真正有效说明这样的道理,我们应该以活泼的、力戒说教的文化娱乐产品吸引台湾青少年,做到“润心细无声”。有的台湾青少年说:即使是光荣的传统也要打上当代的烙印才可以传承下去,我们需要有一种能深入家庭、深入大脑的东西,像看过精彩的韩剧一样,让人想去全智贤的故乡。

这方面有一个成功的例子。中国残疾人艺术团大型音乐舞蹈《我的梦》曾经在台北举行过两场公益演出,残疾演员们高超的艺术表演、感人的梦想与追求,震撼了现场的广大观众。中国残疾人艺术团团长刘永泽说:“《我的梦》首次走进台湾,用特殊艺术这种形式表达对祖国宝岛人民的特别问候,这不仅是艺术的交流,更是感情的沟通、心灵的契合。”

对台舆论宣传要适当放柔、放低身段,换位思考,充分尊重台湾

对台舆论宣传我们要适当放低,注意做到刚柔相济,即所谓刚性舆论宣传、柔性舆论宣传之间的相辅相成、相互促进,适当加强和有效改善“柔性舆论宣传”。我们对台舆论宣传还要真诚平等,适当放低身段,换位思考,充分尊重台湾,尽量多一些交流、平和、对等,尽量少一些武断和高傲。

我们舆论宣传的语言不要过于严肃和刻板,应该避免激发台湾民众对抗性情绪的语言。通过网络论坛或台湾当地学术文章,我们可以及时搜集、整理一些新颖的、体现两岸真诚平等心态和情感的舆论宣传用语,其中有的可以为我们所吸收、使用、推广。

对台舆论宣传适当放柔、放低身段以及换位思考也意味着我们在对台舆论宣传中要树立服务观念。例如,我们可以设置专门服务台胞的资讯网络,其中包括渔业海洋气象预报服务,产品、市场情况通报,医疗保健和寻医问药等。我们可以增加台湾历史文化名人影视剧的制作,《台湾首任巡抚刘铭传》、《沧海百年》等在台湾产生了较大和较好影响的影视剧如果用闽南语播出,对台舆论宣传效果会更好。可适当开设闽南语的新闻和谈话节目。开设此类节目,是考虑到岛内普通民众的语言现实,特别是台湾中南部地区闽南语使用普遍的现实情况。话题可以是台湾普通人最关心的、最感兴趣的,可从两岸征集。这类节目最好都配上字幕播出。

对台舆论宣传要努力改善人际传播,增强人情味和亲和力

我们在对台舆论宣传中应该与台湾民众广交朋友、深交朋友,改善人际传播,增强舆论宣传的人情味和亲和力。

我们有的专家建议,我们大陆有关组织和领导人向台湾民众进行各种问候(例如春节拜年)时如果学说几句闽南话,说一句“我爱台湾”、“天佑台湾”等,可以增强一些台湾民众对于大陆的亲切感和好感。台湾***界精英频频来访大陆,大陆方面也应加强私人感情的交往。中国有句古话叫做礼多人不怪,我们应该有主动、积极的回应,不仅只有大熊猫回访。有的台湾网民说:“大陆方面应该聘请圣严法师访问北京,感激他为民请命,体现了佛法的慈悲胸怀。我很想知道,(佛法提倡的)‘利益众生’与(中共提倡的)‘为人民服务’的区别在哪里。”我们可以邀请台湾文学、美术、音乐、摄影、舞蹈等文艺界人士到大陆采风、创作、表演。大陆方面曾经邀请台湾摄影家到四川凉山采风,效果很好,可以看出,原始、人性、民族、传统的东西容易引起台湾民众的兴趣。

我们在对台舆论宣传中设法契合两岸相通、相近的文化传统也是改善人际传播、增强舆论宣传人情味的重要途径。以传统家庭文化交流的舆论宣传为例,上世纪80年代初,台湾出现了孩子们要求“爸爸回家吃晚饭、妈妈回家做饭”的运动,引起全社会的热烈响应,被视为利己、利家、利社会的亲情活动,牵动了台湾千家万户的心。我们可以通过多种舆论宣传媒体,扩大两岸之间传统家庭文化交流的社会影响,例如两岸联合举办促进家庭和谐幸福的专题讲座、“幸福之家”征文或摄影比赛、治家格言古今谈、“孝悌模范青年”选拔与表彰活动、承扬家庭传统习俗礼仪等舆论宣传活动,也可以把大陆每年“感动中国”活动中民间百姓感人事迹、孝义典型宣传、介绍给台湾民众。

对台舆论宣传要重视台湾的“草根文化”心态,充分关注台湾普通百姓的命运

台湾本土文化中显露着对小人物的关怀和更多的人本精神,但它却又容易流于消极悲观。我们在对台舆论宣传中要注重台湾的“草根文化”心态,充分关注台湾普通百姓的命运,关注台湾的平凡人平凡事,增强对台舆论宣传的贴近感。

话剧《茶馆》曾经在台湾演出并获得极大成功,这可以作为我们对台舆论宣传中重视台湾“草根文化”心态的典型范例。话剧《茶馆》里凸显了大量被压迫、被迫害的小人物,让台湾观众感动的正是这些生活中的小人物和他们生活中的那个感动人心的世界。一些台湾学者观看完演出后提出:话剧《茶馆》“从人物出发,挖掘百姓苦闷,这点是最具意义的”,“老舍岂止表现了清末到民国的中国人的命运而已,他也表现了在任何一个动荡不安的时代中任何一个社会中大多数小人物的命运”。《茶馆》正是因为“帮助我们正视苦难、反省苦难”才会获得如此长久的观众缘。台湾著名作家白先勇先生敏锐地指出:“这是出‘老北京’风情的戏。老舍是京味胡同戏艺术的集大成者。”被乡愁困扰了好多年的台湾观众来看《茶馆》,很多就是想从中寻找自己梦寐以求的老北京的胡同戏风貌。

2009年12月,台湾“陆委会”主委赖幸媛在会见***林的谈话中讲道:“台湾电影金马奖得奖最多的电影《不能没有你》,描写了本土基层小老百姓的遭遇和面对庞大官僚系统时的无奈与无助。我肯定电影中传递的理念,面对民众,我们必须有同理心,设身处地体会人民的甘苦才能准确了解人民的需求与期待。我还请了一百多位陆委会同仁去电影院看这场电影,大家都深受感动与启发。”这些话实际上充分肯定了电影《不能没有你》对于台湾普通百姓的命运的深切关注,指出其成功关键在于契合了台湾的“草根文化”心态,可以给予我们对台舆论宣传一些启发。

对台舆论宣传要注意整体的平衡性,对台湾的宣传报道要多提建议慎提批评

我们对台舆论宣传要注意整体的平衡性,可是现在大陆的不少民众并不知道台湾到底是什么样,我们的对台舆论宣传有时充满讽刺,对台湾的赞扬太少,总是批评台湾选举的弊案、黑帮、黑金、治安混乱、经济滑坡、“立法院”的肢体冲突等,让台湾人留给大陆人的印象似乎很差。我们其实需要了解一个更加真实的台湾,我们不能让大陆民众总是觉得台湾就是乱象丛生,例如台湾股市上涨也可以高调报道。有台湾研究专家指出,大陆的某份重要报纸在报道台湾摩托车增多的新闻里,把摩托车增多说成了交通事故增加和利用摩托车抢劫的重要原因。但是想想大陆,现在哪里没有交通事故,哪里没有利用摩托车抢劫。不切实际的报道也许是为了***治目的一时需要,可却误导了不少台湾民众。

《台湾人论》自序中有一段充满深情的话:“我充分了解,当我从历史的背景中指出台湾族群性格中某些容易产生负面作用、陷入挫败的恶性循环的特点时,必然会引起许多人剧烈情绪的反弹,因为一个受难情结深刻的族群迫切需要的是关怀、爱心、体谅和了解,并不是直率的批评,批评只能激起更大的反感与挫折感。”我们的对台舆论宣传可以从中得到一些启发:我们的对台舆论宣传也要充满关怀、爱心、体谅和了解,要从整体上平衡对台舆论宣传,对台湾的宣传报道要多提建议、慎提批评。如果一定要指出对方的错误,最好同时提出对方的一个优点;如果一定要提出不同观点,最好同时列举出一项彼此的相同或相似之处。这样做,在提出不同意见的同时,并不伤害对方的感情,在道理越辩越明的同时,又越辩越亲了。

注 释:

①邵培仁:《20世纪中国新闻学与传播学・宣传学和舆论学卷》,复旦大学出版社,2002年版。

②徐宗懋:《台湾人论》,时报文化出版企业有限公司,1993年版。

③陈孔立:《台湾历史的集体记忆与民众的复杂心态》,《台湾研究集刊》,2003(3)。

(作者单位:南京***治学院新闻系)

编校:张红玲

转载请注明出处学文网 » 体察“台湾心”,怀有“台湾情”

学习

王雪红:最成功的富二代

阅读(15)

本文为您介绍王雪红:最成功的富二代,内容包括王雪红富二代,富二代王雪红。在事业上,王雪红是当之无愧的强者,在网球上,她也同样不示弱。很多人把她的成功首先归功于有个了不起的父亲――台湾“经营之神”王永庆。作为台塑董事长,王永庆曾让

学习

象征人类学视野下的小河墓地遗物分析

阅读(20)

本文为您介绍象征人类学视野下的小河墓地遗物分析,内容包括小河墓地发掘的意义,小河墓地之谜讲解。[摘要]小河人对死者的处理方式、墓地随葬品以及墓地地表一系列遗迹等象征物,表现了他们对自然对社会的独特理解以及对人与自然、人与未知

学习

Red Wine·品鉴

阅读(18)

本文为您介绍Red Wine·品鉴,内容包括redwine种类,redwine。“一串葡萄是美丽,静止与纯洁的,但它只是水果而已;一但压榨后,它就变成了一种动物,因为它变成酒以后,就有了动物的生命。”――威廉・杨格迷人的色彩,神秘的情思,柔和醇香的红酒饱含了

学习

返利网站崩盘 返利模式路在何方

阅读(58)

本文为您介绍返利网站崩盘 返利模式路在何方,内容包括所谓的返利网真的返利了吗,返利网赚的什么钱。买500返500?消费就是存钱,存钱就是赚钱?消费返利网站曾经吹出的泡沫正一个个被戳破。今年4月,太平洋直购网在河南等地被查处;上海家帝豪的消

学习

水土保持生态修复措施

阅读(33)

本文为您介绍水土保持生态修复措施,内容包括生态修复与水土保持工作的关系,什么是水土保持生态修复。1水土保持生态分区1.1分区的原则和依据根据以影响生态修复和植物生长的控制性因素—水,作为划分生态修复一级类型的主导因子及土壤侵蚀

学习

枣树生长结果特性及新时期发展管理改革对策

阅读(24)

本文为您介绍枣树生长结果特性及新时期发展管理改革对策,内容包括枣树枝芽特性,枣树特性。随着我国工业化、信息化、城镇化、市场化和国际化的发展,我国枣业已步入由传统枣业向现代枣业转变的深刻变化时期。为尽快解除传统老观念、老方式

学习

·中国 ·唐山 ·开滦

阅读(20)

本文为您介绍·中国 ·唐山 ·开滦,内容包括唐山开滦消息,河北开滦新闻。地震之前,大多数人们是感受不到“山雨欲来风满楼”的。因此,只要灾难尚未真正来临,每个人的日子都像一首诗,平平仄仄中不断续写。但是,历史选择了1976,注定让这个年份成

学习

悟道者汪建国

阅读(21)

“接近零点,夜深人静,第二天就要跟美国人(百思买)签合同了。我一个人站在窗边,对着黄浦江,自己都没想到一动不动地站了足足有三个小时。”汪建国说。他低头抿了一口茶,新泡的茶叶在水里舒展开来,缓缓沉下去,一片、一片。回忆起2009年将一手拉扯大

学习

司马迁和《史记》

阅读(26)

本文为您介绍司马迁和《史记》,内容包括司马迁的史记全文,司马迁与史记原文。“司马光砸缸”的故事几乎所有小朋友都听过,都知道有司马光这个人。但知道司马迁这个名字的时候,小朋友们应该都长成“大朋友”了。司马迁和司马光不是哥俩,两个

学习

公司法中的股东会决议制度

阅读(18)

本文为您介绍公司法中的股东会决议制度,内容包括公司法关于股东决议权的规定,公司法关于股东会通知方式的规定。[摘要]股东会决议制度的一般表现是一股一权、多数决原则。但是,为了防止股东大会沦为大股东会,必须坚持股东平等原则,对股东表决

学习

专家教你烹饪技巧

阅读(18)

本文为您介绍专家教你烹饪技巧,内容包括烹饪技法大全集,烹饪专家全部。嫩炒芹菜牛肉丝芹菜牛肉丝是一道老少皆宜的家常菜,但牛肉很容易炒老,要想菜脆肉嫩,专家教你一招。1.将牛肉去筋膜洗干净,先用啤酒将面粉调稀,淋在牛肉上,腌30min,这样可增

学习

乡村旅游发展建议

阅读(27)

本文为您介绍乡村旅游发展建议,内容包括乡村旅游特色村的建议,乡村旅游激励对策建议。[摘要]自2006年全国旅游宣传主题定为“中国乡村游”以来,全国掀起了乡村旅游热,也为乡村旅游的发展带来了新的机遇。近几年,随着辽宁乡村旅游的快速发展

学习

紧凑型玉米之父――李登海

阅读(21)

本文为您介绍紧凑型玉米之父――李登海,内容包括杂交玉米之父李登海,玉米之父李登海院士。在当今世界玉米栽培史上,有档案记载的只有两个人,一个是美国先锋种子公司的创始人华莱氏――世界春玉米高产纪录的保持者;另一个就是中国的李登海―

学习

探析绿色家具的现实意义

阅读(20)

本文为您介绍探析绿色家具的现实意义,内容包括绿色家具的含义和特点,绿色家具设计理念是什么。[摘要]健康、自然、亲和力、方便、舒适,这些都是人们对现代的绿色生活提出的要求,这些要求渐渐反映在人们长时间停留的室内空间里,更是越来越倾

学习

台湾作家杨照的教育经

阅读(27)

“孩子三岁时,我很清楚怎么做爸爸,也很清楚会养出一个什么样的小孩。而八年后,我再也没有自信知道女儿会成为什么样的人,自己会成为一个怎样的爸爸。”做个开明老爸,初为人父他信心满怀1998年11月12日,杨照的女儿李其叡出生了。初为父母的夫妻

学习

漫谈中国台湾工业技术研究院的运行机制

阅读(41)

本文为您介绍漫谈中国台湾工业技术研究院的运行机制,内容包括台湾工业技术研究院科研成果,台湾工业技术研究院组织架构。中国台湾工业技术研究院(简称“工研院”)对新竹科技园区和台湾产业技术的发展发挥了重要作用,有人形象地把工研院与创

学习

台湾经营之神王永庆

阅读(17)

1988年,美国权威杂志《福布斯》曾报道,在全世界拥有10亿美元以上资产的富豪中,王永庆以40亿美元居第16位!王永庆从不名一文的农家子弟到亿万富豪,从不识“塑料”二字的外行到赫赫有名的塑料博士、“世界塑胶大王”,他的奋斗历程传遍了全世界。

学习

台湾主持人家族化现象研究

阅读(15)

激烈的电视竞争使台湾的主持环境发生了很大变化,从当红主持人的单打独斗发展到主持人“家族”集体作战目前台湾主持界有四大家族:“小燕家族”“宪宪家族”“伟忠帮”和“石头家族”本文对台湾主持人的家族化现象做些简要介绍,进而分析

学习

台湾女星Makiyo醉酒打人自毁星途

阅读(17)

台湾女星Makiyo日前偕友人于台北乘搭的士时,疑因未系安全带与司机发生争执;其间,日籍男友友寄隆辉涉嫌殴伤司机后不顾而去,引起网民不满抗议。网民成立“反Makiyo粉丝团”,斥她行为恶劣,要求她退出娱乐圈,粉丝团一天暴增至2.6万人。近日,Makiyo

学习

中国最美的海滩在台湾野柳

阅读(39)

在宝岛台湾的野柳,你从任何一个角度看,都有一种独特的野性美,一种不会让任何人挑剔的美。而这里的奇岩怪石,都是历经千万年不断地接受海水及海风的洗礼,才被雕琢成今日这番绝色之姿。千奇百怪的野柳,是台湾北部一个突出海面的岬角,长约1700米,站

学习

我眼中的宝岛台湾

阅读(25)

7月3日至10日,我随河南省新闻交流团赴台开展新闻交流参访活动。这是我第一次来到宝岛台湾,多年来梦想的地方。通过8天的参访,台湾给我的印象:美、洁、礼、新。台湾之美7月3日,我们搭乘深圳航空的班机飞往宝岛台湾。透过机窗,蔚蓝的大海尽收眼

学习

大陆交换生在台湾

阅读(21)

“这次期中考试,大家做10道题,外籍同学做5道。”台湾成功大学(以下简称“成大”)的讲台上,老师抱着一沓试卷。“侨生呢?大陆同学呢?”讲台下,有同学问。老师头也没抬,“只要是中国人,都要做10道题。”“那台湾同学呢?”一阵几乎异口同声的响亮的声