内容摘要:《项链》是莫泊桑的经典之作,在语文教材的选编上也一直屹立不倒。对这部经典的解读一直存在着争论,本文以《项链》主人公玛蒂尔德的高傲性格为出发点,尝试着解读文章的主题。
关键词:高傲 贵妇 玛蒂尔德 虚无
莫泊桑的《项链》在语文教材的选编上一直屹立不倒,对于这篇经典文章的主题的解读也一直存在着争论。传统观点认为,莫泊桑旨在批判玛蒂尔德的虚荣心,将这篇文章解读为一篇典型的说教类文章,我想这也是《项链》一直被选录语文教材的原因吧。近年来,对《项链》一直存在着重新解读,比较具有代表性的是以钱理群先生为代表的“造化弄人说”,将《项链》的主题解读为:一切都是命运、造化的安排(钱理群《名作重读》)。并且以文章的第一句话“世上的漂亮动人的女子,每每像是由于命运的差错似地,出生在一个小职员的家庭”以及一系列命运的捉弄,玛蒂尔德没有权利选择作为这种观点的佐证。
如果把莫泊桑的经典作品《项链》简单地理解为说教或是宣扬命运论,似乎有点小瞧了这位文学大家。许多人把玛蒂尔德的悲剧解读为虚荣心使然,但我认为是她高傲的性格所致。“她们的天生的机警,出众的本能,柔顺的心灵,构成了她们唯一的等级,而且可以把民间的女子提得和最高的贵妇人一样高。她觉得自己本是为了一切精美的和一切豪华的事物而生的,因此不住地感到痛苦。”玛蒂尔德认为自己本就应该是和贵妇人一样尊贵的,本就应该享受一切豪华的事物,而并不是出于虚荣心嫉妒别人,她有一种与生俱来的高傲性格。“这一切,在另一个和她同等的妇人心上,也许是不会注意的,然而她却因此伤心,又因此懊恼。”这就是玛蒂尔德和别人最大的不同,本质的区别。她懊恼的不是羡慕别人的优越的生活,而是懊恼本该属于自己的贵妇的生活为什么没有到来。玛蒂尔德一直梦想着的接待室、侍应生、精美家具……把幻想中的生活当成了现实“可是她偏偏只欢喜这一套,觉得自己是为了这一套而生的”,因而她感到伤心、痛苦,另一方面,她因此一直认为自己是比同等的妇人甚至她丈夫高人一等的。
玛蒂尔德向往着成为上流社会的女性,认为自己是个自命不凡的女人,始终维持着自己的自尊、形象、气质。当她因为没有漂亮的礼服而不能去参加自己一直梦寐以求的舞会,她心里该是多么的伤心,但她意识到,假若是一位贵妇,是不能让自己的情绪轻易外泄的,于是“她用一种坚强的忍耐心镇住了自己的痛苦,擦着自己那副润湿了的脸蛋儿,一面用一道宁静的声音回答”,她性格中的高傲驱使自己镇定,保持自己的形象。如果说作家要强调玛蒂尔德的虚荣心,那她得到这个难得的融入上流社会的机会,应该毫不犹豫的抓住,而不会因为没有漂亮的礼服就放弃这个机会。
玛蒂尔德一直以贵妇的修养来要求自己,所以她与她丈夫的地位从来都是不平等的,“她思索了好几秒钟,确定她的盘算,并且也考虑到这个数目务必可以由她要求,不至于引起这个节俭科员的一种吃惊的叫唤和一个干脆的拒绝。”玛蒂尔德的思索、盘算,并不是担心罗塞尔先生是否会答应,她是以一种审视的眼光看待她丈夫,她以一种高高在上的地位掌控着她丈夫。“末了她迟迟疑疑地回答”,不是因为害怕罗塞尔先生不会答应,也不是因为自己不好意思开口,反而玛蒂尔德认为这是自己的一种妥协。
玛蒂尔德的高傲在文章中还有多处体现:当旗袍做好后,玛蒂尔德没有意料中的高兴,而是发愁自己没有一件相匹配的珠宝,“没有一件首饰,没有一粒宝石,插的和戴的,一点儿也没有,这件事真教我心烦。简直太穷酸了。现在我宁可不去赴这个晚会。”这是玛蒂尔德的性格,她梦想着是和上流社会的女性享受一样的生活,若有任何不匹配的,她宁愿什么都不要,因为她有着上流社会女性的自尊。自始至终玛蒂尔德都是将自己置于上流社会贵妇的地位。
即使是在项链丢失以后,玛蒂尔德高傲的性格并没有发生变化,在确定项链已经找不回来后,她并没有向自己的朋友坦白。许多人分析,如果玛蒂尔德向她的朋友承认把项链弄丢了,那她会是另外的结局,她会得知项链是假的,她不用花十年时间偿还债务……但她不会那么做,因为她是玛蒂尔德:她的高傲不允许自己犯这样的错误,所以她一定会选择自己默默承担这后果,不让她的朋友知道自己犯这种低级错误。当玛蒂尔德决定偿还巨额的债务时,许多读者认为这是一个转折点,玛蒂尔德意识到了自己的虚荣,并为自己的虚荣付出代价。“骆塞尔太太尝到了穷人的困窘生活了。此外,突然一下用英雄气概打定了主意,那笔骇人的债是必须偿还的。她预备偿还它。”但其实这并不是一个转折点,恰恰是玛蒂尔德性格的再次体现,上流社会高傲的性格让她认为必须偿还这笔债务,并且其实玛蒂尔德并没有发生本质变化,她仍然梦想着上流社会的生活“但是有时候她丈夫到办公室里去了,她独自坐在窗前,于是就回想从前的那个晚会,那个跳舞会,在那里,她当时是那样美貌,那样快活”,仍然将自己看得高人一等“骆塞尔太太尝到了穷人的困窘生活了”,她是以一种高高在上的姿态看待穷人的困窘生活。
文章的最后玛蒂尔德偿还了所有的债务,当在大街上遇到她的朋友时,她觉得自己和她的朋友是同等地位的,因为她已经靠自己弥补了自己的错误,她依然是高傲的。“骆塞尔太太非常激动。要不要去和她攀谈?对的,当然。并且自己现在已经还清了债务,可以彻底告诉她。为什么不?”“她用一阵自负而又天真的快乐神气微笑了”她的自负、快乐来源于自己弥补了自己的过错,重新拥有了自己所梦想的上层人士的自尊、骄傲,也可以看出一直以来玛蒂尔德并不是出于虚荣而做所有的事情,一直以来她都是骄傲的。
文章最后的结局一直让读者津津乐道,原来玛蒂尔德为之辛苦十年的项链是假的,读者都在揣测作者安排这个结局有什么用意。通观整篇文章,玛蒂尔德一直不断地展现给读者她的高傲、自负,但是作者一再的打击、摧毁这种高傲:玛蒂尔德对上流社会的向往――出身在下层社会的打击,舞会请帖难得的机会――没有礼服的打击,借到了项链出席舞会――项链的丢失,花费十年时间偿还债务――得知项链是假的。最后结尾的转折,作者将怀疑、否定转向虚无,玛蒂尔德的一切高傲、自尊都变成了虚无。
参考文献:
[1]龚修森.《项链》是不是表现“造化安排”的小说_与钱理群教授商榷[J]. 中学语文教学, 2008, (06).
[2]胡山林.《项链》主题新解[J]. 中学语文教学, 2007, (05).
[3]章志红.虚荣_马蒂尔德的悲剧根源_解读莫泊桑《项链》的本质含义[J]. 作家杂志,2011,(03).
[4]金传富.关于《项链》的十一个主题[J].语文教学通讯,2007,(02).
[5]张超.断送?还是拯救?《项链》重读[J].语文讲堂,2005, (02).
黄体芬,华中师范大学文学院2012级教育硕士。