“身家”与“身价”

字斟句酌

“身家”与“身价”是两个使用频率非常高的词语,但在实际使用中有许多用错的情况。《现代汉语词典》(2005年版)解释如下:

身家 ①本人和家庭:~性命。②旧时指家庭出身:~清白。

身价 ①旧社会里人身买卖的价格。②指一个人的社会地位:~百倍。

《现代汉语规范词典》(李行健主编)相比之下显得简略一些,其中没有收录“身家”这一词条,但从“身家性命”(注为“指自身和全家人的生命”)这一词条的解释可以推知大体指“自己和家庭”。“身价”则注解为“指人的声望和地位”。

这是两部使用面非常广的辞书,所以有的人据之认为下列句子中的“身家”是误用,“身家”不能用来指家产、财产。

不过,对这两个词语的解释,《汉语大词典》(1993年版)最为全面完整:

身家①本人和家庭。②指家产。③指身份地位。④指家世,家庭出身。

身价①指卖身钱。亦指旧时人身买卖的价格。②指人的身分社会地位。

其中“身家”指家产时举以下三例:

《二刻拍案惊奇》卷二六:侄儿有些身家,也不想他的。

《儒林外史》第五十回:他的官司不输,你的身家不破。

刘澍德《沈舟记》:他们这些人,身家虽然贫薄,心地都是非常忠厚的。

可见,“身家”可以用来指家庭财产或者个人财富总值,如以下标题就是正确的用法:

(1)刘涛否认老公身家百亿 写博客称让豪门见鬼去吧

(2008-01-14 来源:浙江***新闻网站)

“身价”的“价”,意为价格、价位,在人身可以买卖的历史阶段,它说的就是卖身钱。如《京本通俗小说・错斩崔宁》:“将奴家典与他人,典得十五贯身价在此。”但在当今商业化时代,“身价”一词的使用范围有逐渐扩大的趋势,如谈及商业演出时演员的出场费、品牌产品的广告代言费、球员转会费等,一般都用“身价”一词,这种情况下它基本等同于“价码、价位”等词;甚至名人单位时间(如一年)的酬金或收入也用它代指,如:

(2)近期,湖南卫视旗下某杂志曝光李宇春、周笔畅、张靓颖、何洁等去年人气超女的最新身价,详细罗列了各当红超女最新的商演出场费、广告代言费和演唱会出场费。 (《2005超女身价 李宇春、周笔畅、张靓颖持续争雄》2006-10-10来源:《青年时报》)

由于“身价”可以等同于“价码、价位”等词,有时也用来指物。如:

(3)由于镶嵌了大量钻石,因此这个巧克力包装盒的身价一飞冲天,达到150万美元。

(《身价百万:世界上最昂贵的单品》 2007-08-23来源:国际***时尚综合)

简言之,这两个词指财产或收入时,“身家”用于指家产或财富总值,而“身价”除指单次或单位时间的收入,也可以用来指价位。以下是媒体误用的例子:

(4)鸿海郭台铭蝉联台湾首富宝座 身价1612亿台币

(2007-02-22来源:中国新闻网)

这是需要辨析的第一点。

第二,这两个词都可以用来指身份、社会地位,如:

(5)你是个有身家的生意人,不比我这个跑滩匠,你应该讨个老婆,把姑父的香烟承继起来。(李人《死水微澜》)

(6)这是我们不该托人去与他说情,他如今倒起发高抬身价了。

(《官场现形记》第十二回)

相对来说,“身家”指身份、地位时一般仅限于古典小说中,而现在一般用“身价”来指人的身份、地位、社会影响等等,如“身价百倍”“身价大跌”之类。以下这个例句中,“身价”意即身份、地位。

(7)不少富豪觉得看“身价”要看消费的档次、“派头”,看穿的衣服、坐的车子、吃的东西。他们“仿造白宫建起别墅”“收养名马饲养名犬”“购下海岛尽情享受”,希望公众从这些一掷千金的出手阔绰中看出自己不菲的“身价”。

(《富豪的“身价”看什么》2007-11-08来源:扬子晚报网)

“身家”与“身价”

转载请注明出处学文网 » “身家”与“身价”

学习

新北京十六景系列

阅读(25)

推举、筛选、评定风景名胜是自古以来全国各地的惯有习俗,作为有八百年建都史的北京,金章宗时代,由酷爱旅游的皇帝钦定了燕京八景之后,历经元、明、清各朝,选景推景在京城就没有中断过,不仅全市和各县推有自已的名胜,就连有点规模的景区都有代表

学习

注浆法在地基处理中的应用

阅读(24)

本文为您介绍注浆法在地基处理中的应用,内容包括在地基处理中注浆,低压注浆法和高压注浆法的优缺点。摘要:本文结合工程实例,通过对工程的场地岩土工程地质条件的阐述,分析了该工程的设计方案,主要就如何采用注浆法对软土地基的设计方案及施

学习

桃叶卫矛在园林中的应用及其播种繁殖技术

阅读(20)

本文为您介绍桃叶卫矛在园林中的应用及其播种繁殖技术,内容包括园林桃叶卫矛的主要形态,桃叶卫矛的园林用途。摘要桃叶卫矛枝叶秀丽,形态优美,具一定的耐盐碱能力,在台州市滨海山区均能生长,是优良的耐盐绿化树种。阐述了桃叶卫矛在园林

学习

异形柱结构设计特点及应用分析

阅读(24)

本文为您介绍异形柱结构设计特点及应用分析,内容包括异形柱框架结构尺寸一般多大,异形柱结构设计。摘要:随着城市建设的不断发展,出现了很多新的建筑结构形式,异形柱框架结构正是这些新型结构的一个代表。异形柱结构因其具有住宅室内空间灵

学习

《情比山高》凝铸民族魂

阅读(16)

滇缅公路支撑了1938年以后的中国抗日战争,世界上没有哪一条公路能像滇缅公路一样和一个国家的命运如此紧密地联系在一起,没有一条公路能够如此长久地留在世人心中。

学习

浅析漫画电影

阅读(28)

[摘要]从《超人》到《蝙蝠侠》,从《机器猫》到《名侦探柯南》,光影变幻间,创造了不知多少票房与收视的奇迹,而这些奇迹都有一个共同的特点,就是漫画改编。

学习

浅析剪刀楼梯的设计

阅读(28)

本文为您介绍浅析剪刀楼梯的设计,内容包括带休息平台的剪刀楼梯,剪刀楼梯为什么不普及。【摘要】剪力楼梯具有很多优点,这些优点使得剪力楼梯的应用越来越广泛,在剪力楼梯的设计中,有很多需要注意的问题。因此,剪力楼梯的普及还需要得到更加

学习

王旭明:人生无处不青山

阅读(20)

和王旭明的采访约在他所工作的地方:语文出版社的办公室。古朴而又简陋的小楼似乎有些沧桑,楼内寂静而又简单,旧式油漆木门口散发着油墨书香的味道。

学习

营销渠道成本

阅读(38)

本文为您介绍营销渠道成本,内容包括营销渠道成本,各渠道获客成本一览表。至少从目前看,面对京东商城的强势竞争,苏宁、国美尽弃前嫌,步调是一致的。

学习

从“食时”、“晡时”解读古人生活

阅读(24)

现代人常用电子钟表计时,而人类最早是利用太阳射影的长短和方向来判断时间的。利用太阳射影的长短来计时的称为圭表,用来测量日中时间、定四季、辨方位;利用太阳射影方向来计时的称为日晷,用来测量时间。二者统称为太阳钟。圭表等太阳钟在阴

学习

罗蔚:不再轻易说什么领域我们不做

阅读(24)

“中国市场正在发生的变化实在太快了。”这是中财沃顿资本管理有限公司(下称“中财沃顿”)董事长罗蔚这半年来最大的感慨。平均一天看一个项目的频率让他变成了“空中飞人”。

学习

探讨水质化验分析方法

阅读(20)

本文为您介绍探讨水质化验分析方法,内容包括水质化验分析方法探讨,化验自来水水质找哪个部门。摘要:伴随我国水质化验工作的日益发展,我国在水质化验方法的运用方面也取得了一定的成绩,这对于进一步改进与完善我国的净水工艺,确保水质健康纯

学习

网络技术的发展及其影响

阅读(21)

本文为您介绍网络技术的发展及其影响,内容包括网络用语对语言发展的影响,网络技术的发展对生活中的影响。一、网络技术发展方向

学习

何为大数据?

阅读(13)

本文为您介绍何为大数据?,内容包括何为大数据概念,何谓大数据有何作用。说起和数据打交道的历史,大朴网COO苏威坦言要追溯到2007年,那时他还在库巴网工作。库巴网成立于2006年,业务增长非常快,发展到第二年,已经明显感受到了来自数据的压力。

学习

法治与法制的区别

阅读(27)

本文为您介绍法治与法制的区别,内容包括法制观念和法治观念的区别,法制宣讲和法治宣讲区别。“法制”与“法治”一字之差,但含义却不尽相同。“法制”是指一种法律制度,更多强调其静态意义;而“法治”是指依法治国,即以法的精神来治理国家,更

学习

浅谈古彩和新彩基本区别

阅读(25)

本文为您介绍浅谈古彩和新彩基本区别,内容包括新彩和古彩的区别,古彩与新彩可以结合吗。古彩是一种传统瓷器釉上古老的装饰方法,古彩起源于明代,成熟于清代。它作为一种传统陶瓷艺术,在长期运用和发展中,逐渐形成了自身特有的风格特点。古彩

学习

如何区别慈善与“伪慈善”

阅读(23)

本文为您介绍如何区别慈善与“伪慈善”,内容包括真慈善和假慈善的区别,慈善主播伪慈善。3月19日,新华社受权全文播发《慈善法》,此法将于9月1日开始正式实施。有人说,慈善繁荣的时代来临了。但一定要警惕,慈善之花盛开的时候,“伪慈善”的杂

学习

浅析直销与传销的区别

阅读(25)

本文为您介绍浅析直销与传销的区别,内容包括直销与传销的定义及区别,直销和传销的区别和定义。摘要:直销,虽说不上同每个人都有联系,但至少在我们的周围,已有不少人在使用直销产品;有部分人特别是一些下岗人员已经作为“再就业”加入了直销员