中西文化的交融

英国诗人罗雅德・吉卜林说过:“东方是东方,西方是西方,两者永不聚!”第一次读到这句话,我很震惊――从前何以两个民族如此疏离,彼次陌生。然而如今,在一个世纪之后,东西方相聚了。用刀和叉吃饭的人们可能会熟练使用筷子,而过去吃米饭的人们也开始喜欢吃面包和薯条。

毋庸置疑,东西方之间的确存在差异。中国的厨师将蛇、乌龟、熊掌制作成令人馋涎欲滴的美味,西方的顾客们无不为中化民族的美食所惊叹。然而当被告知菜的配料时,他们吓得发抖并将许多配料丢掉。中国人视这种做法为奢侈浪费。

至于服饰,西方人那夸张大胆的衣服让东方人震惊。那种性的短裙,暴露的比基尼,在正统的中国人眼中太出格了。

有人争论说东西方相聚,使得我们能够在东西方中做出选择。然而我相信最美好的未来在于东西方世界的创造性的结合,我们可以变西方的观念,习俗,技术为已所有,为已所用;我们可以享受两个不同世界之精华。

而西方的生活方式和价值会威胁到我们的民族特色吗?

历史让我们轻易相信――也许是过于轻意相信此说了。

在西方,一个人的家是神圣不可侵犯的,未经许可,不得入内。而在家中,各人有各人的领土,不同卧室的人切忌不请自入,更不能翻阅他人的文稿信件。美国为保护个人的隐私,很早就制定了隐私法,涉及个人财产、住宅、新闻报道、审讯、言论自由等。有人认为西方人这种个体主义价值观,对于中国这样一个持有集体主义价值观的国家有百害而无一利。有人甚至认为采用西方习俗,比如新娘结婚要穿白色婚纱,是对外国介入的屈服,是对传统遗产的背叛,因为按中国传统,结婚新娘要穿红色的礼服,而白色恰恰代表哀掉。

长此以往,中国人就不是中国人了?

答案是:一个伟大自信和民族学习外面的世界易如反掌!

越来越多的中国人开始懂得,尊重他人隐私是高素质人格的表现;而人权得到保护,是一个国家文明进步的体现。无论白衣还是黑衣,还是东西方异质文化的联姻,都给我们带来多姿多彩的生活。

从小品尝中华民族传统美食的我们,开始频频出入肯德基、麦当劳店;但却不会放弃自己的良好品味。热爱京剧的中国人,开始哼着蓝调的音乐;但京剧总让人想起自己是谁。

二十年前的一天,一位年轻的女士乘机飞往纽约,尽管她看上去很自信,但是仍掩饰不住焦急和好奇。很快空中小姐送来饮料,并问这位年轻的女士要喝些什么。女士自己也不清楚应该要些什么,于是空中小姐给了她黑黑的冒着气泡的可口可乐。女士从未见过,便问到:“这是一种新茶吗?哪里出产的?”旁边的其他外国乘客听了很吃惊,开始窃窃私语,年轻的女士脸红了。

二十年后的12月24日,伴随着欢快祥和的圣诞歌曲,在中国随处可见挂满五彩缤纷礼物的圣诞树,白胡子圣诞老人微笑的头像问候每一个人。金色的风铃、白色雪绒花,在不知不觉中成了街头橱窗内的美丽风景。中国传统的大红“福”字也贴得满墙都是,镶着金边的小红“福”字成了圣诞树上的新装饰。21世纪的中国人用自己特有的方式欢度圣诞,品味中西文化的交融。

在过去,西方人对中国人的语言知之甚少,甚至不明白什么是“韬光养晦”。在今天越来越多的西方人学习汉字和中国历史文化。他们开始了解儒学、佛教;开始明白东方文化或多或少是儒学和佛学的共同产物,东方文化倡导改良个人,谦虚勤勉。西方人渐渐体会到了集体主义精神的可贵之处,人与人之间的关怀和友爱。现在不难看到许多的西方人坐在一张圆形的餐桌旁,手持筷子共同享用着桌上的每一道佳肴。他们开始学会对身边的人关心,乐于提供帮助。

相互尊重、相互理解和容忍可以治愈文化共存中的偏激、歧视、优越感和憎恨问题。莎士比亚笔下的绅士安东尼奥谴责夏洛克是个异教徒,也许他还没意识到自己的种族偏见和优越感。夏洛克为了报复坚持要从安东尼奥身上割下一磅肉,因为他心里充满了仇恨。

今天当我们去拜访朋友时,我们会发现心底里牢记着:“爱你的兄妹,理解他们的需要,尊重他们的习惯,容忍他们的不同。”我们的生活正随着不同文化越来越多的交流,发生深刻的改变。

众所周知,语言与文化有着密切的关系,语言中储存了一个民族所有的社会生活经验,反映了该民族文化的特征。随着中西文化的交融,越来越多的异国文化特征体现在汉语和西方语言之中。相信绝大多数中国人认得Internet这个词,懂得互联网的神奇之处。中国齐天大圣孙悟空的故事,也被西方人翻译成了许多版本,不过同样都是威风凛凛的美猴王。

香港、澳门是极具代表性的中西文化交融的典范,他们的回归让世界人民看到了中西文化交融的巨大力量。香港是个不折不扣的现代化都市国际大都会,但仍保留着丰富的中国传统文化,与英国殖民统治时代遗留下来的风俗习惯巧妙地相互协调着。澳门特殊的历史背景,使中西文化在这里得以并存并和谐发展,最突出的表现便是每逢传统节日,无论是中国的还是西方的,在澳门必定要举行相关的庆祝活动。

地球这个大家园正越变越小,不同民族的人们正紧密相连。试想一下如果没有文化交流,我们如何得以享受狄更斯、海明威的名著?我们可以欣赏贝多芬、莫扎特的宏伟交响乐?没有文化交流,西方人怎能享受中国的美味,他们怎能知道儒学有助于调整人际关系,怎会将《孙子兵法》应用于本国?

现在,随着经济和科技的不断发展,东西方人都不可避免地要被异族文化所影响。尽管每种文化都有自己的特色,但也不乏共同的品质:耐心、宽容及开放的意识。拥有了这些品质,我们就能够创造出一个多元文化和谐并存的世界。未来将是中西方文化进一步融合的时代,东方与西方之间会达成真正的了解。

(补白)

名牌大学生求职日趋理智

清华、北大两校毕业生招聘会,一直被认为是应届毕业生择业就业的风向标。不久前,清华、北大2005年毕业生招聘会相继举行,毕业生的从容和冷静让招聘者着实吃了一惊。也许是社会残酷的竞争让天之骄子放下了架子,踏踏实实寻找一份适合自己的工作,月薪能够达到2500元就行,成为大学生就业的底线。

北大今年有毕业生近8000名,除去保送、考研、出国之外,预计就业的就有近4000人。此次来北大进行招聘的企业共有150多家。一家外地报社的展台前,一女生表现出对媒体行业的极大热情。当招聘者开出不提供住房每月3000的条件后,该女生表现出很满足的样子。她说,其实我心里的预期薪水每月2500元就行。这位国际关系学院的本科生说,自己并不想留在北京,也不奢望会有什么高薪,只要生活条件好一点就行,做自己喜欢的工作。

在现场发现,本科生在起始薪水上与硕士、博士生差距不大。学生们也深知竞争的激烈,因此盲目要高薪、提条件的学生几乎没有。酒泉卫星发射中心开出工资2000元、没有实习期、年底晋升***衔、结婚分房等优厚的条件招揽毕业生;私立汇佳学校本科生工资2000元以上,这些与本科生预期工资相吻合的用人单位,还有那些待遇不低的媒体,都得到学生们的青睐。汇佳一上午就收1到了百余份简历。

据了解,北大今年将有超过70名毕业生去西部工作。该校就业指导中心副主任方伟表示:北大还会为毕业生举办多场就业讲座,联系国家重点单位,让应届生去实地“预热”。

中西文化的交融

转载请注明出处学文网 » 中西文化的交融

学习

我们为什么采用铝蚀刻技术?

阅读(24)

本文为您介绍我们为什么采用铝蚀刻技术?,内容包括广西蚀刻不锈钢铝标牌定做,河源蚀刻不锈钢铝标牌制作厂。放弃银浆印刷制作的理由

学习

一起去看海

阅读(22)

本文为您介绍一起去看海,内容包括一起去看海全文阅读,带你一起去看海。当你愤怒时,看看大海,感受到的是“退一步海阔天空”;

学习

魏碑楷书的字体特征研究

阅读(28)

本文为您介绍魏碑楷书的字体特征研究,内容包括魏碑的楷书特征,魏碑楷书落款字体。魏碑也称北碑,是我国南北朝时期北朝文字刻石的通称。在北朝相继的各个王朝中以北魏的立国时间最长,后来就用"魏碑"来指称包括东魏、西魏、北齐和北周在内的

学习

互联网在文化传播的应用案例

阅读(35)

本文为您介绍互联网在文化传播的应用案例,内容包括互联网时代文化传播的作用,互联网与文化传播的结合。摘要:阐述基于互联网的对外文化传播案例,探讨互联网信息传播的特点,存在的问题,并采取相应的措施,使对外文化传播可以更加科学和有效。

学习

高阶齐次线性递归数列特征方程的由来

阅读(20)

本文为您介绍高阶齐次线性递归数列特征方程的由来,内容包括齐次线性递归数列是啥意思,递归数列特征方程的推导方法。高阶齐次线性递归数列是一种十分重要的数列,它不仅在高考中占有一席之地,在各类数学竞赛中也是常客,大多是将高阶齐次线性

学习

清朝末年的“照相门”事件

阅读(17)

本文为您介绍清朝末年的“照相门”事件,内容包括清朝末年北京影像修复,清末末年的真实影像。当今科技发达,电脑合成技术方便高超,足以乱真。如果利用此项技术制作动漫或个人写真,自是科技的恩惠。但网络上也流传有明星的合成照片,多属于恶搞

学习

例谈英语定语后置

阅读(19)

本文为您介绍例谈英语定语后置,内容包括英语后置定语知识点总结,英语定语后置讲解。汉语的定语一般会位于所修饰的中心词的前面,但在学习英语的过程中,我们却经常发现一些英语单词、短语或句子位于所修饰词的后面,即定语后置,这一点不同于汉

学习

小学语文略读课文教学

阅读(29)

本文为您介绍小学语文略读课文教学,内容包括小学语文课文略读教案,小学部编版语文略读课文教学。在小学语文教学过程中,课文作为一个学习的范本,对学生的学习起着引导性作用。而在课文的教学中,教师往往要求学生去逐字逐句地斟酌,这种方法对

学习

我们时刻准备着

阅读(24)

本文为您介绍我们时刻准备着,内容包括我们时刻准备着,我们时刻准备着歌词。创新,让银河行走在市场前沿

学习

秦鸣晓、姚金芬:魔术大师的“魔法”爱情

阅读(27)

本文为您介绍秦鸣晓、姚金芬:魔术大师的“魔法”爱情,内容包括魔术夫妻秦鸣晓姚金芬,秦鸣晓姚金芬大型魔术。青梅竹马的同门师兄妹,同台共舞的魔术伴侣,冲过生死劫难的一对老伙伴——他们既是搭档又是爱侣。国际级魔术大师秦鸣晓、姚金芬

学习

柠檬的味道。作文800字

阅读(24)

本文为您介绍柠檬的味道。作文800字,内容包括柠檬味的青春800字作文,柠檬的味道作文300字。“哦,那我听错了,我以为你说下雨了再收啊。”带着一丝困意,我淡淡的说。“你会以为去,每次都找借口,像猪一样,你今天不要吃饭了咧,给你吃等你整天骗我

学习

培养小学生语文素养

阅读(17)

摘要:学生仅有浓厚的兴趣是不行的,还要教给学生方法,培养学生能力。现代教育家叶圣陶先生说过:"课文无非是例子,也是习作的例子,读范文指导我作文、习作文、效法作文、评作文,这不失为一条行之有效的经验。

学习

你做梦,我解说

阅读(11)

那么,你想知道自己目前处于哪种情绪吗?想知道自己的潜意识中正在担心些什么、忧虑些什么,兴奋些什么吗?

学习

信息价格认识

阅读(21)

本文为您介绍信息价格认识,内容包括价格的正确认识,信息产品的价格如何确定。摘要:通过对现行信息价格工作中的一些不足之处的分析提出一些个人的认识和建议。

学习

中西文化对比论文范文精选

阅读(18)

本文为您介绍中西文化对比论文范文精选,内容包括中西文化差异论文,中西美术差异论文300到500字。中西文化对比论文篇1【论文关键词】中西文化对比跨文化意识动机与兴趣

学习

论情景交融的艺术魅力

阅读(29)

本文为您介绍论情景交融的艺术魅力,内容包括情景交融的艺术魅力,宋词魅力情景交融朗诵。好的诗篇都是诗人内心真情实感的外化,诗人要表达自己的真情实感,往往是通过创造一个合适的意境来实现的。诗人们所造的美妙“意境”,是情景交融艺

学习

胡适与《胡适全集》

阅读(38)

此后,大陆学者在中华书局“胡适学术文集”的基础上,全面利用《胡适遗稿及秘藏书信》,编纂出版《胡适全集》,大概首先推出的就是曹伯言先生整理的《胡适日记全编》(安徽教育出版社2001)。出版十年后,我陆续购得这部分册定价的日记,近来因查材料而

学习

中西文化差异论文范文精选

阅读(20)

本文为您介绍中西文化差异论文范文精选,内容包括中西文化差异论文,中西绘画艺术之差异论文。中西文化差异论文篇1一、中西文化差异对翻译的影响