“无情对”漫谈

“无情对”又名“羊角对”,它的特点是要求字面对仗工整,上下联对的意境、内容隔得越远越好,一般是风马牛不相及的,而且一般采用借对法。

一、“无情对”的起源

一般人认为“无情对”是清代张之洞所创。据说,张之洞一日在陶然亭会饮,以当时人的一句诗“树已半寻休纵斧”为上句,张之洞对以“果然一点不相干”;另一人则对以“萧何三策定安刘”。“树”“果”“萧”,皆草木类;“已”“然”“何”,皆虚字;“半”“一”“三”,皆数字;“寻”“点”“策”,皆量词,亦可作动词;“休”“不”“定”,皆为虚字;“纵”“相”“安”,皆虚字(“纵”别解作“纵使”之“纵”;“安”别解作疑问词,都可看作虚字);“斧”“于”“刘”,则皆为古代兵器。尤其是张之洞的对句,以土语对诗句,更是不拘一格。最后,张之洞又以“陶然亭”三字命作“无情对”。一位客人说:“若要无情,除非阁下的姓名”。众皆大笑,盖以“张之洞”对“陶然亭”也。其实,“无情对”早在宋时就出现了。宋代龚明之《中吴纪闻》就记载了嘲叶广文的一联曰:“鸡冠花未放,狗尾叶先生。”明代李西涯的“无情对”,大体与龚氏相同,但因是实事,更出名。据《古今谭概》载:李西涯居官时,庶吉士进谒,有言阁下李先生。公闻之,既相见,因曰:“请诸君嘱一对,云‘庭前花始放’。”众疑其太易,转思未工,各沉吟间,公曰:“何不对‘阁下李先生’”。

二、“无情对”的特征

“无情对”就是上下联中的文义毫不相关但又要求字面对仗工整的文字游戏。我们可以看一个典型的“无情对”的事例。据说民国初年的一个黄梅季节,在一次宴会上,为助酒兴,出了个上联“五月黄梅天”让众人对。大家正苦苦思索着,忽传来侍者上酒的吆喝声:“三星白兰地。”这时席间有才思敏捷者率先拍手称妙。此联可谓“无情对”的典范,三对五,数字相对;星对月,天文相对;白对黄,颜色相对;兰对梅,花卉相对;地对天,天文相对。此联可谓字字相对,工整非常,但是上下联的意思却是风马牛不相及的,上联指天气,下联指酒名,毫不相干。

“无情对”主要有以下几个特征:1 平仄对仗工整合律;2 词性相同,词义反差大,注重字义相关;3 语法结构不同。“无情对”一般要故意打破常规语法结构,偷梁换柱,投机取巧。4 出人意料,幽默风趣。5 无情但是要有味。无情对并非绝对无情,除了具备上述特点,还要具有一定的品位,不能胡编。出句和对句内容看起来虽然风马牛不相干,但总体上要有可读性,出句有所寓,对句有所旨。“无情对”的结果就是要别出心裁,陡然成趣,让人捧腹。例如:“皓月一盘耳,红星二锅头。”

三、“无情对”的形式

“无情对”的形式多样,但常见的主要有以下几种形式:

1 二言对。如:色难――容易。相传明成祖朱棣对文臣解缙说:“我有一上联‘色难’,但就是想不出下联。”解缙应声答道:“容易。”朱棣说:“既说容易,你就对出下联吧。”解缙说:“我不是对出来了吗?”朱棣愣了半天,方恍然大悟。“色难”,即面有难色之意。“色”对“容”,“难”对“易”,实乃精巧之“无情对”。二言的“无情对”还有很多,例如:简爱――复仇;青稞――丹麦;驸马――吹牛。

2 三言对。如:陶然亭――张之洞。“张”“陶”均属姓氏,为名词对名词;“之”“然”都是虚词,是虚词对虚词;“洞”“亭”皆为旅游名词,属于名词对名词。此联就字面来说,对仗极其工稳,从内容上讲,却毫无关涉。一是名人,一是胜景,实在可以称作妙不可言的佳构。三言的“无情对”还有很多,例如:开心果――闭门羹;夏侯渊――秦皇岛;李四光――唐三彩。

3 四言对。如:乃武归天――斯文扫地。清末杨乃武冤死后,何淡如作此联挽,此联从出句和对句的内容看,它们毫不相关。但是从字面义作别解的话,它们对仗又极其工整。四言的“无情对”还有很多,例如:一马平川――五羊本田;燕归南浦――马来西亚;武士打虎――文心雕龙;困难难困――容易易容。

4 五言对。如:五月黄梅天――三星白兰地。此“无情对”涉及到数词、色彩词、植物名词、天文方面的词语,其对无不工稳,而且用语凝练,读来清脆响亮,细品处大有美酒、鲜梅盈口,余香缕缕不绝之感。

5 六言对。如:欲吃新河鸭子――须交陈海鹏孙。清咸丰、同治年间名将陈海鹏解甲归田,于新河养鸭。一次,客人来访,他以鸭招待。于是有好事者为之题联:“欲吃新河鸭;须交陈海鹏。”陈海鹏去世,其孙承继祖业,有人续上联曰:“欲吃新河鸭子;须交陈海鹏孙。”

6 七言对。如:树已半枯休纵斧――果然一点不相干。“树”“果”为植物名词相对;“已”“然”为虚词相对;“半”“一”为数词相对;“枯”“点”为形容词相对;“休”“不”为副词相对;“斧”“干”(借指‘干戈’之‘干’即‘盾’)为兵器类名词相对。出、对句交相辉映,浑然成趣。

“无情对”是对联中没有实际意义而又最具特色的对联。这类对联能给人带来美的享受,也最能使人领略到汉字的无穷魅力。如有人将“孙行者”对“祖冲之”,将韩国影星“车仁表”的名字对西班牙首都名称“马德里”,将《红楼梦》中的人名“马道婆”对唐朝牛李***争的主要人物“牛僧孺”。这类对联,上下两句,可谓风马牛不相及,但细读起来,则又字字相对,十分工稳、巧妙,令人捧腹。

“无情对”漫谈

转载请注明出处学文网 » “无情对”漫谈

学习

委婉语的语用分析

阅读(22)

本文为您介绍委婉语的语用分析,内容包括委婉语是语料吗,礼貌原则下的委婉语的语用分析。摘要:委婉语是语言中的一种常见现象,也是人际交往中一种重要的语言手段。本文从语用学的角度来分析委婉语,探讨委婉语与语用原则之间的关系。委婉语违

学习

浅谈两性间的饥饿

阅读(13)

性饥饿20世纪后期,人们已经认识到两性之间的性饥饿,认为两性都渴望性生活,并视性生活与吃喝拉撒同等重要。同时还认为,渴望性生活,不仅是男人的专利和权利,也是女性的专利与权利。

学习

不识字的老师

阅读(23)

本文为您介绍不识字的老师,内容包括不识字的老师全文阅读答案,不识字的老师全文概括。那个年代的留美学生,暑假打工是惟一能延续求学的方法。

学习

浅谈排桩式支护挡墙设计

阅读(20)

本文为您介绍浅谈排桩式支护挡墙设计,内容包括边坡支护桩板墙如何施工,边坡挡墙支护施工方案。摘要:排桩支护设计原则是力求达到安全和经济的和谐统一,同时贯彻支护“动态设计、信息施工”的原则,尽量作到设计合理,施工方便。本文根据实际案

学习

阿兰·休斯顿 时光驻留

阅读(299)

10月19日,火箭主帅范・甘迪接受了一次电话群访,老爷子清楚地记得他当时回答了八个问题,其中一半与姚明有关,有两个是关于火箭的新加盟球员,尤其是阿尔斯通,甚至还有两个是关于坎比。但是,没有人问起刚刚退役的尼克斯后卫休斯顿,这令范帅大惑不解

学习

中国民兵

阅读(59)

本文为您介绍中国民兵,内容包括中国民兵杂志,中国民兵完整。铸利剑护苍穹

学习

马尔科夫链简介及其在经济领域的应用

阅读(24)

本文为您介绍马尔科夫链简介及其在经济领域的应用,内容包括马尔可夫链在金融中的应用,马尔可夫链的深度解析。摘要:本文通过梳理马尔可夫链自提出以来至今的一些理论发展和实际应用,让学者们对它能建立一个初步的认知,同时着重介绍了灰色马

学习

浴盐:恐怖的“丧尸”

阅读(24)

本文为您介绍浴盐:恐怖的“丧尸”,内容包括免费灵异丧尸小说,黑暗丧尸小说。就在不久前,美国迈阿密上演了一场真正的“丧尸食人脸”惨案:一名男子突然袭击路边流浪汉,并几乎将其脸部全部咬了下来。警方和医学人员随后推测,袭击者可能是因服

学习

中药炮制原理

阅读(29)

本文为您介绍中药炮制原理,内容包括中药炮制原理,中药炮制什么意思。1研究内容

学习

艺术电影放映联盟公布首批100家艺术影厅

阅读(311)

本文为您介绍艺术电影放映联盟公布首批100家艺术影厅,内容包括2021影厅是如何放映电影的,电影院1号影厅每天最多放映4场。近日,全国艺术电影放映联盟公布了首批100家艺术影厅和展映主题。100家艺术影厅分布在全国31个省、自治区、直辖市

学习

个人工作作风总结范文精选

阅读(62)

本文为您介绍个人工作作风总结范文精选,内容包括严真细实快工作作风总结,工作作风总结范文大全。个人工作作风总结篇1为改善工作质量,提高工作效率,提升服务水平,减少工作中的缺陷,杜绝不良行为,行里开展了这次个人工作自查。本人对照制度执

学习

体制内的诱惑

阅读(20)

有报道说,在陕北榆林一带,不少年轻的“80后”、“90后”公职人员虽然每月的工资不到两千元,但开的车却是奔驰、宝马、路虎。这些人多是富商子弟,个个是小富翁,他们只想有一顶“官帽”,即便是在一些没有技术和无关紧要的岗位上,甚至做临时工也认

学习

《逃往雅典娜》

阅读(40)

本文为您介绍《逃往雅典娜》,内容包括逃往雅典娜上译国语版,逃往雅典娜英文版。关键词地中海风格希腊装饰

学习

漫谈“备查账簿”

阅读(162)

本文为您介绍漫谈“备查账簿”,内容包括最新账簿保存期限,各种账簿的分类及适用范围。2002年4月,有人说:“有些企业不设置或很少设置备查簿,不仅会计基础工作显得乏力、弱化,不利于企业正确组织会计核算,而且还影响对企业经济活动的控制与监

学习

漫谈二灰碎石基层施工

阅读(40)

本文为您介绍漫谈二灰碎石基层施工,内容包括道路基层中二灰碎石组成,碎石灰土下基层施工方案。摘要:作者对二灰碎石基层的强度形成原理及在施工过程中易出现的病害进行了分析探讨,并针对较突出的裂缝病害提出了相关改进措施,对指导二灰碎石

学习

动画速写漫谈

阅读(39)

本文为您介绍动画速写漫谈,内容包括动漫速写概念,动画速写和速写的区别。[摘要]动画速写是动漫专业的基础课程,传统速写是美术类其他专业的基础课程,它们同是美术基础教学的重要组成部分。动画速写是随着动漫专业的出现而出现的新名词,是为了

学习

漫谈影视剧后期录音工艺

阅读(49)

本文为您介绍漫谈影视剧后期录音工艺,内容包括影视剧后期制作周期,影视录音工艺与技巧。摘要:影视作品属于人文艺术,其内在的思想性即是作品的灵魂,技术手段则是表现思想的艺术语言,过分崇尚制作技术而忽略艺术本身并不是一种正确的做法。本

学习

慢门摄影拍摄技巧漫谈

阅读(14)

本文为您介绍慢门摄影拍摄技巧漫谈,内容包括手机慢门摄影全过程详解,慢门摇拍梦幻树林摄影技法。一、慢门摄影概念

学习

漫谈中西方的文化观

阅读(35)

本文为您介绍漫谈中西方的文化观,内容包括谈论中西方文化的价值与意义,东西方文化的差异与发展。国有国情,域有异俗。人类虽同住地球而地方不同,其风土人情、思维定势常表殊异。以节日送礼为例。在中国中秋、岁暮成了赠礼的代名词;西方人