[摘要]甘肃中原官话方言内部分为秦陇片、陇中片、河州片。甘肃中原官话人称代词中三身代词的复数形式构成各有特色;指示代词的类型较为复杂;疑问代词“阿+X”的形式分布比较普遍。
[关键词]甘肃方言;中原官话; 代词
[中***分类号]H172.2 [文献标识码]A [文章编号]1005-3115(2013)22-0040-02
甘肃中原官话可以分为三个片:秦陇片、陇中片、河州片。秦陇片又可以划分为陇东小片、西汉水流域小片、白龙江流域小片、洮岷小片、陇西小片;陇中片可以分为渭河流域小片、洮河流域小片;河州片主要分布在临夏州。本文重点探究甘肃中原官话代词的共性,也涉及一些较为独特的表现形式。人称代词的重点在讨论其复数的表现形式;指示代词侧重其不同的类型;疑问代词主要探讨“阿+X”的来源。
一、人称代词
甘肃中原官话的人称代词,单数形式类型较为整齐,一、二身有共同的演变规律,第三身有“他”型和“非他”型之别。复数形态各异,尤其是构成复数的后缀多种多样,变化复杂,较有特色。本节重点探讨复数的形式及特点。
(一)第一人称代词的复数
甘肃中原官话内部,第一人称代词复数最大的特点是有的方言有包括式和排除式的区别,有的方言只有包括式,没有排除式。
1.有排除式和包括式区别的类型
这种类型的方言主要分布在秦陇片和陇中片的方言里。表示复数的词缀主要有“们[ ]”、“尼[ ]”、“木[mu]”、“的[ti]”。
陇中片和秦陇片中的陇西小片比较特殊,其复数形式多为单音节。排除式有“搞”、“偶”、“奥”等形式,包括式主要是“曹”。
2.无排除式和包括式区别的类型
这种类型的方言主要分布在河州片,秦陇片的洮岷小片、西汉水流域小片和白龙江流域小片的个别地方。一般只有排除式,没有包括式。河州片的复数词缀多用 “们”、“木”,如“我们”“我木”;洮岷小片多用“木”,如“我木”;西汉水流域多用“们”、“几”,如“我们”、“我几”。
(二)第二人称代词的复数
大部分地方第二人称复数形式都相当于普通话的“你们”,常用的复数后缀有“们”、“木”、“尼”、“的”、“几”。洮河流域方言有“室[ ]”后缀,非常特殊,也用“们”。如“你室”、“你们”。陇西小片和渭河流域小片的第二人称复数也是单音节,常用“扭”、“鸟”、“就”等。
(三)第三人称代词的复数
第三人称代词有“他”型加后缀构成的和“非他”型加后缀构成的两套。前者相当于普通话的“他们”。后者形式复杂多样,常用“们”、“木”、“都”、“介”等后缀,如“接们”、“他木”、“捏都”、“他介”。
甘肃中原官话方言人称代词复数的构成可参考本期发表的《甘肃方言人称代词初探》一文的相关内容。
二、指示代词
甘肃中原官话的指示代词主要是二分的,相当于普通话的“这”和“那”。有些方言的内部,远指代词有较远指和更远指之别,也可当成是三分的。一般指处所的远指代词可以通过延长音节来表示更远指。
(一)指人和物
在甘肃中原官话中,表近指的代词有6种形态:致[ ]、兹[ ]、债[ ]、窄[ ]、这[ ]、周[ ],多数都是去声,读平调。表远指的代词有10种形态:那[na]、外[ ]、兀[ ]、威[vei]、内[ ]、类[nei]、来[ ]、拉[la]、窝[ ]、偶[ ]。
一般情况下,在指示代词的基本形式后加“个”表单数,加“些”表复数。
(二)指时间
指时间的代词一般分为指时间点的和指时间段的两类。在甘肃中原官话中,两类代词的后缀主要有“会”、“会儿”、“会子”、“半会”、“阵”、“一阵”、“一阵子”、“一阵儿”、“一向”、“一共”等。白龙江流域的“哈儿”、“哈儿家”比较特殊。
(三)表处所、方位
甘肃中原官话中,指处所方位的代词,是在基本形式后附词缀语素,秦陇片、陇中片的后缀有“搭”、“面”、“来”、“儿”、“里”,其中崇信的“旦”、甘谷的“道”,应该是由“搭”变化而来,只是现在读音不同。河州片常用“厢”、“塌”。要表示某个确指的地点时,一般采用词缀重复或加上“些”的形式,如“自旦旦”、“兀搭搭”、“偶它些”。
(四)指方式、性状
这类代词常见的形式是在指示代词的基本形式后加“木个(儿)”、“么个”、“木过(儿)”、“块儿”、“个样子”、“木家”等后缀构成。指性状的指示代词,部分地区是在指方式的指示代词形式上加“的”表示,主要分布在中原官话区的正宁、广河、岷县等地,还有一些地方是在指方式的指示代词后加“个”来指性状,如泾川、靖远等地。
三、疑问代词
甘肃中原官话的疑问代词与兰银官话的有明显差异,最突出的表现就是中原官话里有“阿+X”的形式。
(一)问人的疑问代词
甘肃方言里问人的疑问代词有数的区别,即问单个人的是一种形式,问多数人的用另外一种形式,但分布不是很整齐。有些方言单复数同形,有的方言有别。
1.单复数同形
在甘肃中原官话方言区,大部分地区问人时单复数不分。常用“谁[ ]、谁个[ ]、谁一个[ ]、阿谁[ ]”。有的方言里有一些特殊的形式,见下表:
由上表我们可以看出,这些不同的表现形式大部分是由“谁个”、“阿谁”变化而来,只是在不同方言里有不同的读音。
2.单复数有别
在甘肃中原官话的有些方言里,一般单数形式用谁、谁个、阿个、阿一个,复数形式有谁们、谁都、阿谁们、阿个们、阿些。复数的形式是在单数形式后加表多数义的词缀构成的,跟人称代词复数的后缀一致。如“们”、“都”、“些”等。
(二)问物的疑问代词
甘肃中原官话方言问物的基本形式为“啥”。西汉水流域常在其后加词尾“个”、“子”、“开”,如“啥个”、“啥子”、“啥开”。陇西小片的基本形式为“说”、“色”,只是与“啥”读音略有不同。河州片的较为独特,临夏市、临夏县一般用“什么”、“什嘛个”、“嘛个”。笔者认为“嘛个”是“什嘛个”的省略。
(三)问处所的疑问代词
甘肃中原官话方言里常见的形式有“哪”、“哪搭”、“阿搭”、“阿里”、“阿来”、“阿塌”等。也有其他的一些形式,见下表:
(四)问时间的疑问代词
这类代词多用“啥时间”、“啥时候”、“几时”、“阿会儿”等形式。秦陇片较为单一,多用“啥时间”、“啥时候”、“几时”,也有少数方言用“阿会儿”、“啥会儿”等形式的。陇中片的则较为复杂,除了秦陇片里使用的三种外,还有“多会儿”、“多昝”等形式。河州片多用“阿会儿”、“阿个时候”。
(五)问数量的疑问代词
这类代词多用“几”、“多少”、“多嘛少”等形式,其中“多嘛少”还可用来做选择连词。有的方言里还有“咋门”的形式。
(六)问原因、目的疑问代词
这类代词多用“啥”、“咋”。陇东小片有“子蛮”、“子么”的形式,白龙江流域小片、河州片多用“阿门”、“阿木”的形式。
(七)问性质、方式、情状、程度的疑问代词
这类代词的形式有“啥”、“咋”、“咋么个”、“多”等,有些方言里还有“阿门”“阿木”等形式。
(八)关于“阿+X”形式的探讨
在甘肃中原官话中,问人有“阿谁”,问事物有“阿一个”,问处所有“阿搭”等形式,这种形式跟共同语的差异很大,该怎么解释呢?我们认为可以从两个方面来探讨。一,考虑汉语里作为前缀“阿”的出现时间的早晚。王力先生的《汉语语法史》里有论述,说明这种“阿+X”形式古已有之。但共同语里这种形式为什么式微了呢?方言里反而倒保存下来了呢?二,我们从甘肃方言的地域角度来考虑,会不会是受了少数民族语言的影响呢?自古至今甘肃都是一个民族杂居的地区,肯定有语言接触的影响。河州片方言里“阿+X”形式就很多,如“阿一个”、“阿里”、“阿塌”、“阿乡”等。
[参考文献]
[1]吕叔湘.近代汉语指代词[M]. 上海:学林出版社,1985.
[2]莫超.白龙江流域汉语方言语法研究[M]. 北京:中国社会科学出版社,2004.
[3]雒鹏.甘肃方言第三人称代词[J] . 西北师大学报(社会科学版),2006,(1).
[4]赵变亲.晋南中原官话的人称代词[J] . 方言,2012,(2).