学习杜甫《咏怀古迹》(群山万壑赴荆门)这首诗时,学生对昭君和亲值不值议论纷纷,虽然课堂上也点拨出和亲对民族和解的意义,但是学生情感上有隔膜。理性认知不是自己感受可思考出的,学生体认不到“和”作为中国传统文化的魅力。于是,就以王昭君和亲的评价为例,我组织了一次跨文体、跨学科的“和文化”专题阅读研究性学习活动。在***书馆阅览室,以读书小组的方式,用两个课时,在两周内完成。
一、推荐阅读和网上自我检索相结合,阅读关于王昭君的诗句。
1.李白《王昭君》:昭君拂玉鞍,上马啼红颜。今日汉宫人,明朝胡地妾。又:汉家秦地月,流影照明妃。一上玉关道,天涯去不归。汉月还从东海出,明妃西嫁无来日。燕支长寒雪作花,蛾眉憔悴没胡沙。生乏黄金枉***画,死留青冢使人嗟。
2.白居易《昭君词》:汉使却回凭寄语,黄金何日赎蛾眉?君王若问妾颜色,莫道不如宫里时!
3.王安石《明妃曲》:明妃初出汉宫时,泪湿春风鬓脚垂。低徊顾影无颜色,尚得君王不自持。归来却怪丹青手,入眼平生几曾有。意态由来画不成,当时枉杀毛延寿。一去心知更不归,可怜着尽汉宫衣。寄声欲问塞南事,只有年年鸿雁飞。家人万里传消息,好在毡城莫相忆。君不见咫尺长门闭阿娇,人生失意无南北!
4.王安石《明妃曲(其二)》:明妃初嫁与胡儿,毡车百辆皆胡姬;含说无语处,传与琵琶心自知。黄金杆拨春风手,弹看飞鸿劝胡酒;汉宫侍女暗垂泪,沙上行人却回首。汉恩自浅胡恩深,人生乐在相知心;可怜青冢已芜没,尚有哀弦留至今。
5.欧阳修《和明妃曲》:胡人以鞍马为家,射猎为俗。泉甘草美无常处,鸟惊兽骇争驰逐。谁将汉女嫁胡儿,风沙无情貌如玉。身行不遇中国人,马上自作思归曲。推手为琵却手琶,胡人共听亦咨嗟。玉颜流落死天涯,琵琶却传来汉家。汉宫争按新声谱,遗恨已深声更苦。纤纤女手生洞房,学得琵琶不下堂。不识黄云出塞路,岂知此声能断肠!
6.欧阳修《和明妃曲(其二)》:汉宫有佳人,天子初未识,一朝随汉使,远嫁单于国。绝色天下无,一失难再得,虽能杀画工,于事竟何益?耳目所及尚如此,万里安能制夷狄!汉计诚已拙,女色难自夸。明妃去时泪,洒向枝上花;狂风日暮起,飘泊落谁家。红颜胜人多薄命,莫怨春风当自嗟。
7.清代吴雯《明妃》:不把黄金买画工,进身羞与自媒同。始知绝代佳人意,即有千秋国士风。环佩几曾归夜月,琵琶惟许托宾鸿。天心特为留青冢,青草年年似汉宫。
8.王夫之《明妃曲》:金殿葳蕤锁汉宫,单于谈笑借东风。黄沙已作无归路,犹愿君王斩画工。
讨论总结:这些诗句的感情基调是屈辱、冤屈、哀怨,纷纷为昭君鸣不平,与杜甫诗作的感情基调相同。
二、搜集、阅读史料:比较阅读,提出疑问。
1.《后汉书・南匈奴列传》记载:
初,单于弟右谷蠡王伊屠知牙师,以次当为左贤王,左贤王即是单于储副,单于欲传其子,遂杀知牙师。知牙师者,王昭君之子也。……昭君字嫱,南郡人也。初,元帝时,以良家人选入掖庭。时呼韩邪来朝,帝敕以宫女五人赐之。昭君入宫数岁,不得见御,积悲怨,乃请掖庭令求行。呼韩邪临辞大会,帝召五女以示之。昭君丰容靓饰,光明汉宫,顾景裴回,竦动左右。帝见大惊,意欲留之,而难于失信,遂与匈奴。生二子。及呼韩邪死,其前阏氏子代立,欲妻之,昭君上书求归,成帝敕令从胡俗,遂复为后单于阏氏焉。
2.《汉书・卷九十四下・匈奴传・第六十四下》记载:
竟宁元年,单于复入朝,礼赐如初, 加衣服锦帛絮,皆倍于黄龙时。单于自言愿婿汉氏以自亲,元帝以后宫良家子王嫱字昭君赐单于。 单于欢喜,上书愿保塞上谷以西至敦煌。
3.《汉书・元帝纪》记载:
竟宁元年春正月,匈奴呼韩邪单于来朝。诏曰:“匈奴郅支单于背叛礼义,既伏其辜,呼韩邪单于不忘恩德,乡慕礼义,复修朝贺之礼,愿保塞传之无穷,边垂长无兵革之事。其改元为竟宁,赐单于待诏掖庭王嫱为阏氏。”
4.《汉书・匈奴传下》记载:
郅支既诛,呼韩邪单于且喜且惧,……竟宁元年,单于复入朝,……自言愿婿汉氏以自亲。元帝以后宫良家子王嫱字昭君赐单于。单于欢喜,上书愿保塞上谷以西至敦煌,传之无穷,请罢边备塞吏卒,以休天子人民。……王昭君号宁胡阏氏,生一男伊屠智牙师,为右日逐王。呼韩邪立二十八年,建始二年死。……(大阏氏长子)雕陶莫皋立,为复株若单于。……复株单于复妻王昭君,生二女,长女云为须卜居次,小女为当于居次。
5.《汉书》记载和亲之后“边城晏闭,牛马布野,三世无犬呔之警,黎庶无干戈之役”。
提出疑问,相互讨论。
1. 王昭君出塞是她自愿的吗?
2. 王昭君临行,汉元帝有没有“意欲留之”?
3.“昭君出塞”是“和亲”?
三、搜集、阅读民间传说、地理名胜介绍。
传说昭君出塞后,和呼韩邪单于走到黑河边,正遇朔风怒号,走石飞沙,他们只好停下来。昭君弹起她心爱的琵琶,顿时彩霞横空,白云缭绕,冰雪消融,万物复苏,不一会儿,遍地长满了青草,开满了野花。远处的阴山变绿,黑水变清,还飞来了无数的百灵、布谷、喜鹊,在昭君和单于的头顶上飞翔和啼叫。于是单于和匈奴人民高兴极了,就在这里定居下来。昭君也因此深得呼韩邪的宠爱,被单于封为宁胡阏氏,即胡汉友好皇后,成为呼韩邪五位妻子中唯一一位有称号的皇后。虽然两人只在一起生活了三年,育有一子伊屠智牙师(封为右日逐王),但幸福是不言而喻的。呼韩邪单于病逝后,依据匈奴“父死,妻其后母”的习俗,昭君又深明大义,改嫁呼韩邪单于第一任阏氏所生的长子复株累单于雕陶莫皋。
当昭君去世时,远近的农牧民纷纷赶来送葬。他们用衣襟包上土,一包一包地在今天的呼和浩特市及周边地区垒起了十几座昭君墓,“青冢”就是其中之一。“青冢”,蒙古语称特木尔乌尔琥,意为“铁垒”,距今已有2000余年的历史,是由汉代人工积土、夯筑而成。墓体状如覆斗,墓身呈台体状,高达33米(纪念昭君公元33年出塞),底面积约13000平方米,是中国最大的汉墓之一,因被覆芳草,碧绿如茵,故有“青冢”之称。
呼和浩特一带现有青冢多处,如八拜昭君墓、朱堡昭君墓、南郊昭君墓、达拉特旗昭君墓等。
要求:结合史传文学的阅读,谈谈蒙古族民众心中昭君的形象,以及昭君和亲对匈奴族的意义。
四、搜集历代对昭君和亲的评价,探讨昭君和亲对中华民族的意义。
1.西汉学者焦延寿在《焦氏易林》一书中留下两首最早的昭君诗,一为:“昭君守国,诸夏蒙德。异类既同,崇我王室。”;一为:“长城既立,四夷宾服。交和结好,昭君是福。”都高度肯定昭君出塞和亲,认为达到了“交和结好”的外交目的。
2.唐代张仲素《王昭君》:仙娥今下嫁,骄子自同和。剑戟归田尽,牛羊绕塞多。
3.唐代汪遵 《昭君》:汉家天子镇寰瀛,塞北羌胡未罢兵。 猛将谋臣徒自贵,蛾眉一笑塞尘清。
4.金代王元节《咏王昭君诗》:环佩魂归青冢月,琵琶声断黑山秋。汉家多少征西将,泉下相逢也合羞。
5.元代张翥《赞昭君与民同乐》:队队毡车细马,簇拥阏氏如画,……千载草青青,有芳名。
6.明代莫止《昭君曲》:但使边城静,娥眉敢爱身。千秋青冢在,犹是汉宫春。
7.现代历史学家翦伯赞《题昭君墓之四》:千首哀词万首诗,同声歌哭说妍媸。和亲本是汉家策,出塞如何怨画师。之五:汉武雄***载史篇,长城万里遍烽烟。何如一曲琵琶好,鸣嘀无声五十年。
8.邓拓《昭君无怨》:塞外月圆花好,千里绿洲芳草。巾帼有英才,怨何来!
9.谢觉哉《看昭君坟碑词有感》:万里长城杨柳绿,织成蒙汉一家亲。
10.***1963年在内蒙参观昭君墓后,题写了一首七绝《谒昭君墓》:昭君自有千秋在,胡汉和亲识见高。词客各抒胸臆懑,舞文弄墨总徒劳。
11.费孝通《题昭君墓》:绝塞埋香骨,千秋不朽名。
12.楚***南《登长城》:塞野高风招国魂,崔巍万里古长城。功标青史传今昔,血染黄沙泣鬼神;壮烈干戈伤往事,交欢玉帛启后人。堡堠登临怀斯世,天下一家永太平。
讨论:和亲对于民族融合、民族团结的意义。
五、探讨“和文化与中国梦”。
1.分析昭君和亲的“和”有哪些方面的意义?
民族和睦,国家和平,文化融合,百姓安和。
2.搜集资料:中国传统文化的精华――和文化。
中国“和合”文化源远流长,博大精深,传统文化三大体系儒、释、道都将“和合”视为最高智慧。儒家讲“和为贵”“协和万邦”“天时不如地利,地利不如人和”“喜怒哀乐未发之谓中,发而皆中节之谓和”;道家讲“天人合一,道法自然”“和实生物,同则不继”“万物并育而不相害,道并行而不相悖”;佛家讲“因缘和合而生诸法”“一花一世界、一叶一菩提”“天地同根,万物一体,法界同融”。
3.探讨和文化对中国崛起、“中国梦”的意义。
中华民族天好和平,“和谐共生、万国咸宁”是中华文化***治哲学的核心。和文化应成为伟大复兴的基本精神、基本内涵,也是实现伟大复兴的文化根源和内在动力。
在处理人与自然关系上,倡导“天人合一”的自然观,推进绿色发展,实施绿色改革,倡导绿色消费,建设美丽中国。
在处理经济发展重大矛盾上,倡导“和实生物”的发展观,实现全面、协调、可持续发展。
在处理重大***治关系上,倡导“和衷共济”的***治观,就是“长期共存、互相监督、肝胆相照、荣辱与共”的十六字方针,坚持和完善中国***领导的多***合作和***治协商制度。
在处理人与人、人与社会关系上,倡导“以和为贵”的社会观,致力于构建社会主义和谐社会,创造长治久安的社会局面。
在处理国内和国家之间的关系上,倡导“和而不同”的世界观,推动建设持久和平、共同繁荣的和谐世界。
六、延伸阅读。
1.翦伯赞《内蒙访古》
2.许晖《昭君出塞:被***治和文学联袂了两千年》
3. 马宪泉《“五和”文化与中国梦》(“和文化与中国梦”高峰论坛论文)
4.郝诚之《昭君出塞热两千年不衰说明什么――兼论昭君文化与和谐国学》
5.阅读《有一种爱》(电视剧《昭君出塞》插曲)歌词
当你的日子失去光泽/五色花瓣也变得苍白/有一个呼唤从命运中悄悄传来/让柔情投入到同一个所在/沿着一条路越走越远/你的寻找已落满尘埃/有一个身影从人群中慢慢走来/走过那大漠金色草原/有一种爱,要你用生命来表白/有一种爱,要你用无悔去等待/有一种爱,有一种爱,有一种爱/要你,用一生去等待/沿着一条路越走越远/你的寻找已落满尘埃
七、成果汇报,班级交流。
1.给昭君墓撰写对联。
2.为昭君写一首诗。
3.为青冢写旅游简介、做旅游宣传短片。
4.学习成果汇编。
八、课后总结。
通过跨学科、跨文体的诗歌、史传、民间文学、历史地理、时事***治的综合研讨,从历史、文化、***治、民族等角度研讨了昭君和亲及其意义,领会了传统文化中的“和文化”精神,培养了学生的批判性阅读能力、信息检索能力、创造性阅读能力,以及语文表达能力和***像表达能力。