学文网美国《时代》
2011年7月6日
被禁止的生日纪念
由于担心集会演变为***性质，尼泊尔当局禁止流亡的藏族人庆祝他们的精神领袖***喇嘛的生日。数百名防暴警察阻止藏人进入加德满都北部的一所学院，庆祝活动原定于此举行。只有身穿校服的学生被允许入内，包括很多僧侣在内的藏人都被挡在门外。
加德满都的行***长官警告说，所有的公开庆祝都被禁止，警察更不会允许举行***抗议。
***喇嘛刚在达兰萨拉度过了76岁的生日。藏人的集会通常都会转变为***抗议。尼泊尔则表示不允许在自己的土地上出现反对任何友邦的抗议行为，中国当然包括在内。
过去几十年间，数千流亡藏人定居于尼泊尔，更多人则假道尼国前往***喇嘛居住的印度。藏人居住区目前正处于警力严密戒备之下，与此同时，中国大使馆和签证处则受到警察的守卫。
编译：寒若
德国《法兰克福评论报》 2011年7月4日
解密“五毛”
艾未未在2月末时曾发出一条推特，就采访“五毛”征求推友的意见。宣传部门的非正式工作人员被称做“五毛”，他们通过在网上与***口径一致的文章，删除不合规定的意见，以及举报批评者获得报酬。
***并未对这些网络密探作出说明，因此，艾未未希望弄清他们的组织形态和工作模式。如果数百个访问能够成功完成，将表明中国互联网上人民的声音其实是***的声音。
这一调查是艾未未诸多触犯当局的行为之一。***内的一份文件对艾的问题给出了解答。通过这份文件，人们得以一瞥究竟，了解***是如何指挥这一庞大的非正式工作人员组成的群体的。
他们的任务是在网上造成这样的印象：人民听从他们的领导。北京市委发出了一份名为《关于建立互联网评论员制度的指示》的文件，文件说：“为了巩固***的领导，有必要在互联网的公众舆论导向问题上掌握主动。”因此，***府需要建立评论员制度，“在互联网上形成主导舆论的地位”。自县级开始，每一级***府都要建立自己的评论员团队。全国应该有超过4000个评论员团队，超过10万人以此为生。
***由上至下紧密地指挥着这样一支队伍。指示说：“必须每天24小时实时监控公众意见，必须尽快处理热门话题和敏感问题。”针对有可能危害社会稳定的重大事件，必须立刻通过“正面信息”将公众意见导向“正确方向”。
“五毛”是否每发一帖将获得五毛钱的回报，这一文件并未证实。但***要求地方***府提供重组经费，当出现大规模抗议等紧急情况时“投入全市资源，以此主导公众舆论”。在互联网之外，这些工作人员也应成为“信息员和监督员”，找出学校、大学、企业、居民区、村庄中持不同意见的人并通报。文件指示，“必须强化日常监督”。
编译：侯沫
英国《经济学人》
2011年7月7日
***，才刚上路
南苏丹信息部长巴尔纳巴.马里亚尔为自己国家的***感到激动。对于他和同胞而言，1955年那场导致了两场内战和200万人牺牲的起义，就是属于尼罗河下游子民的史诗。
即使是在灌木丛间，庆祝的情绪也极具感染力。从将***到牧人，几乎每个人都在学唱新的国歌：“富饶的土地，保障我们在和平与自由中紧密团结。”
南苏丹拥有富饶且灌溉良好的土地，它有潜力成为非洲最大的食品产出国。但是在非洲，丰富的资源与弱小的***府结合，总是会演变成悲剧。供***府调遣的训练有素的官员寥寥无几，各部门缺乏电脑，税收官员则是文盲。
苏丹人民***阵线的独断专横也是一大问题。这一武装不能容忍批评，对记者不善。由他们独享国家权力，注定会导致令人失望的结局。
编译：侯沫