摘要:D.H劳伦斯既是一个天才作家,也是最具创造力的作家之一。他的主要成就集中在他的小说创作上。笔者试用象征主义的手法,阐述其几部作品中反复出现的马、蛇以及其他动物的象征意义,充分呈现劳伦斯创作风格的独特魅力。
关键词:劳伦斯 动物 象征意义
引言
在20世纪英国文学史上,D.H劳伦斯既是一个天才作家,也是最具创造力的作家之一。他一生中创作了长短篇小说、戏剧、诗歌及游记达50卷。不过他的主要成就很大部分集中于他的小说创作。特别是他的这四部作品:《儿子与情人》《虹》《恋爱中的女人》以及《查特莱夫人的情人》。英国小说家E.M福斯特称他为“我们这一代最伟大的,富有想象力的小说家”。
在国内,目前学术界以劳伦斯小说中动物为主题的专项研究还不多见,部分只在论其象征、意象手法的时候穿插些许。据此,笔者试用象征主义的手法,阐述其几部作品中反复出现的马、蛇以及其他动物的象征意义,在劳伦斯的理想社会中这些动物到底代表着怎样的意义?暗示了什么?以及如何充分呈现劳伦斯创作风格的独特魅力。
一、 马
劳伦斯一直信仰动物性的延续,他注意到了人动物性的一面,所以在他的作品中,出现了大量的动物,如马、蛇、鸟、驴、狗、鸡等。其中马在劳伦斯心中始终占有一个重要的位置,这是他作品中出现次数最多的,也是意蕴极为丰富的一种意象。对他的部分长篇小说作一统计便可说明。在劳伦斯的四部重要小说中,马这一意象的使用情况是:《儿子与情人》中出现10次;《虹》中出现12次;《恋爱中的女人》中出现6次;《查特莱夫人的情人》中出现4次。由此可见,马的意象出现的频率很高。劳伦斯为什么对“马”情有独钟?马在他的四部作品中所包含的深层意义是什么?本文首先试***透过这些反复出现的马的意象来探索劳伦斯对社会的批判以及他怎样透过马来表现人物的潜意识和心路历程。
劳伦斯是一位描写自然的作家。在他作品中,自然意象在揭示他的社会批判及社会理想方面常常起着画龙点睛的神奇效果。另外还揭示了人物的深层心理。尤其是马的意象,在揭示这样的主题方面起着关键作用,我们先以他最具有代表性的三部著名长篇小说《儿子与情人》《虹》《恋爱中的女人》为例予以阐述。
在劳伦斯的思想意识中,他认为马代表着男性,所以他在这里写“马在园里吃玫瑰”意在“男性吃玫瑰”,其寓意不言自明。笔者认为劳伦斯这样写也是为了表现出他“男性”意识的逐渐觉醒,这种意识要求女人终有一天会被男性“征服”。很显然,精神化的米丽安是明白这一点的,所以她吃了一惊,“好像有什么东西闯进她的内心世界一样。”这实际上就是指保罗的男性意识闯进她的内心世界。
另外,马这种代表着男性意象的动物,在这部作品的其他地方也得到了突出的表现。如林伯小姐对马的态度:
“你可回来了,好小子。”她温柔地冲着这匹马,而不是冲着那个汉子说话。这匹雄伟的大马低下头掉过身子向她挨来。
马在这里尤为突出地代表着男性,林伯小姐整日在庄园里过着一种孤独的生活,所以由于孤独,她把对异性的感情转移到了马身上,把马看成了情人,对马百般温柔和关照。
到《虹》发表的时候,也正是劳伦斯在探索男女关系的时候,在马的身上似乎又包含了另外一层意思。不过在作品的前一部分,马还是代表男性。与前部作品不同的是,他将这些马放到了整个社会中去研究。随着写作的深入,劳伦斯逐渐地在马身上又赋予了另外一种含义。
从以上的论述,我们可以看出,马在劳伦斯心中占有的重要位置。他喜爱用富有灵性的马来象征人物的深层心理、揭示自然与文明的冲突。他认为奔腾的马代表着男性,是男性力量的象征,是具有肉感的男性活动的意象,即是对男性意志、暴虐、冷酷和专制的认可。我认为这跟劳伦斯本人的性格是有很大关系的。在现实生活中,他也是一个男性意识非常强的人。因此他将马设计成了这样一个强悍男性的意象。并用通过各种场合出现的马,来表现出人物的潜意识和心路历程及其他个人的社会观。由此可见,他象征高超的艺术创作手法和独特的艺术创作风格。
二、蛇
蛇是一种遍及世界各地,并以它特有的形体和令人恐怖的外表给人留下深刻印象的动物。它是软体动物,却能昂首直立,且能蜕皮新生。这些不同的属性,使它的意象也十分广泛,有时代表着坚毅、刚强、抗争;有时代表着狡猾、阴险和凶残;有时,甚至代表着一种。在劳伦斯的四大小说中,蛇的意象出现的次数没有以上所论述的马的多,笔者统计,蛇在他的作品中出现了4次。为什么他要4次提到蛇?在他的文本中蛇究竟有着怎样的意义?首先让我们看以下的论述:
《虹》中在似“旧货商店”“蹩脚车间”的圣菲利浦小学任教的英格小姐一开始便发出了这样的感慨:“他们(男人)就像由于饥饿试***把自己也吞噬下去的蛇。”像恶霸似的哈比校长,敢怒不敢言、唯唯诺诺的教师们暗地里都在钩心斗角、尔虞我诈,传道授业的知识殿堂居然变成了肮脏、邋遢的地方。可以说这样的人性与毒蛇的本性是几近相同的。
《恋爱中的女人》中,伯金和扼秀拉在一次争辩中,伯金就说到了古德兰、杰罗德连同毒蛇、天鹅都是在同一血液中具有“毁灭性创作过程中的产物”。
具有和毒蛇一样的血液,这突出地表达出了古德兰和杰罗德苍白、毁灭性的爱情。我们都知道,蛇是一种冷血、报复性很强的动物,正如劳伦斯所说的:“它是阴冷的,它体内的太阳不容易释放。它被潮湿的泥土抑制住了,永远不可能站起来。正因为如此,在它嘴里会产生毒液。”在《伊索寓言》中农夫与冻僵的蛇的故事,也充分说明了以上的事实。在文章中,伯金把杰罗德和毒蛇的血液等同起来,这充分说明了什么呢?劳伦斯又想以此说明些什么问题呢?
原来在劳的作品中杰罗德是一个工业大亨,他认为在他的矿场中的“丑陋、粗鲁”的矿工都是“隶属于他”“是他的工具”。并把这些工人当机器一样地使用。在恋爱关系上,他追求的也是的满足,至于男女双方的感情,则是次要的,由于这种呆板和冷酷的爱情观,造成了他与古德伦之间关系的曲折和磨难。在小说最后,阿尔卑斯的冰天雪地更是与“冷血”(冷雪)构成了一体的形象,使得杰罗德几乎杀死古德兰并最终自己走向死亡。一定程度上,我们可以说,这是一种占有欲的灭失而产生的一种蛇性的报复心理。所以杰罗德具有和毒蛇一样的血液。
《虹》中写威尔与安娜的事情时,也反复地用到蛇的意象。“夏娃头顶的树枝上栖息着一只鸟,正欲展翅飞翔,一条蟒蛇在上面蠕动。”这是威尔给安娜雕刻的第二个木雕的形态。如果说前面他为安娜雕刻的“神秘的鸟”代表着一种爱情的开始,那么在这幅画中,蛇在鸟上面蠕动则代表一种的萌动。所以当天晚上他们在麦秸堆上“不停地亲吻着,直到他体内产生了一股奇怪的情感为止。她需要他,他也非常需要她,她是他新的生命。他们在黑暗中搂抱着,等待着。”很明显,蛇在这里的象征意义是不言而喻的。另外,这里的蛇也代表着一种强盛的欲望。所以在安娜和威尔婚后曾一度缱绻于两性生活,脱离现实,埋葬在那黑暗的小屋中。
由此可见,劳伦斯虽然一直被看作是以理性为核心的犹太――基督教传统道德观的质疑者和颠覆者,但从以上的论述可以看出,这一点是不足为信的。他在作品中几次提到亚当与夏娃的故事,而同时我们在阅读文本的时候很容易把蛇与性不知不觉地联系在一起。所以从这两点来说,我们无疑可以看出劳伦斯在一定程度上受到了《旧约》及基督教教义的影响。他借用蛇的意象深刻地揭露出了资本主义压抑人性、扭曲人性的罪恶。
三、其他动物
当然在劳伦斯的作品中,还有许多其他的意象,如狗、豹、狼、驴、鸡等,这些动物的意象伴随着主人公复杂的心理冲突和心历路程反复出现,展示出了特定情景中人物的心态、情绪和意识的细微变化,表现出人物的物我交流。
《儿子与情人》中保罗面对着濒临死亡的母亲“心里想今天她大概要咽气了。”这时“林子边有头驴子踏过雪地朝他走来,脑袋挨着他,跟他并排走,他伸出胳臂搂住驴脖子,脸颊贴着驴耳朵摩啊摩的。”这一“挨”一“搂” 一“贴”一“摩”,把当时保罗复杂的内心刻画得淋漓尽致。母亲的“流连不去”,让他格外地痛苦,因为这会让母亲承受更大的身心之痛,而母亲的去世又让他极度悲痛。母亲是他生活、精神上的唯一的支柱,这唯一的支柱一旦倒下,他的人生也几乎坍塌。所以他一度要在驴身上寻找安慰,仿佛这时的驴就是他母亲,要搂着它、贴着它、摩着它才能留住母亲,留住心中的爱。
《查特莱夫人的情人》中年轻美貌、生命力旺盛的康妮有一次在林中面对守林人梅勒斯所养的娇嫩的稚鸡,情不自禁地流了泪。这一物我的交流,透露出主人公细微的心理变化,暗示着生命力旺盛却守活寡的康妮身上所潜藏的母性本能的复发和她内心的孤独与凄凉。
《恋爱中的女人》中赫米恩通过“猫”竭力地表明自己在恋爱中的快活。猫是伯金的“生日礼物”,她一厢情愿地把伯金当成了猫的父亲,而自己则是猫的母亲。还伴随着一系列怪诞、恣意且娇纵的动作和语言。这充分暗示了她充满酸醋味的内心痛苦和对情敌古德兰的仇恨。在文章中,很多时候,劳伦斯都是用以上那样的象征把人的情感赋予在动物身上,通过物我的交流,勾勒出人物细微的心理变化。在这里我们可以看出,劳伦斯赋予这些动物身上以灵性和生命力的活力的象征和人物的深层心理。从而进一步地把他的社会理想贯穿于其中,寻求人与人、人与自然的和谐,以至能为工业化的社会找寻药引子。
参考文献
[1]陆锦林选编.劳伦斯作品精粹[M].石家庄:河北教育出版社,1995.
[2]***延.儿子与情人[M].刘文澜译.北京:人民文学出版社,1997.
[3]庄彦译.恋爱中的女人[M].长春:时代文艺出版社,1987.
[4]刘宪之主编.劳伦斯选集――彩虹[M].哈尔滨:北方文艺出版社,1970.
[5]黎先耀主编.人与自然精品文库――审美卷[M].成都:四川人民出版社,1995.
[6]赵苏苏译.查特莱夫人的情人[M].北京:人民文学出版社,2003.
[7]李敏.论劳伦斯的创作[J].山东教育学院,1995(4) .
转载请注明出处学文网 » 论劳伦斯小说中动物的象征意义