喧哗与骚动

因莫言获诺贝尔文学奖而重读福克纳。那文格,那人格……让人举杯叹息!

莫言获得2012年诺贝尔文学奖,引来一阵喧哗与骚动:有人欢喜赞叹,有人羡慕嫉妒恨……

除了中国古典文学、山东高密的地方民间语言等国货,莫言还有两位影响他至深的外国文学导师,其一是得过诺贝尔文学奖的美国作家威廉·福克纳(1897—1962年)。福克纳也因此而重新进入人们的视野。后现代主义像洪水一样涌来,一生大部分时光都在美国南方乡下度过的福克纳就显得有些老土了,很少听到文学界谈论他了。然而,他毕竟曾经是现代主义的泰斗,进入经典作家之列,有些地区(特别是拉美)的创作明显受到他的影响。莫言的人物和故事主要在其虚构的高密东北乡,以家乡为原型虚构的约克纳帕塔法县则是福克纳作品的标志,是文学史上著名的虚构地点之一。

文学评论家认为,福克纳既深刻地反映了社会历史,同时又是个现代意识很强的作家。他是挖掘与表现人内心世界的高手,笔下的故事浸染着人物的复杂心理变化,细腻的感情描写穿插其中,揭示了西方社会中人性受扭曲与异化的问题。福克纳是那种真正对小说创作艺术做出了贡献的伟大作家,是小说技法、语言运用与创作的大师。他大量运用意识流、多角度叙述和陈述中时间推移等富有创新性的文学手法,他对意识流手法的发展甚至超过了《追忆逝水年华》的作者普鲁斯特和《尤利西斯》的作者乔伊斯;其语言最大的外在特点是绵延婉转及结构极为繁复的长句子和反复斟酌推敲后选取的精巧词汇,这也让很多作家叹服不已。

福克纳的重要作品有《喧哗与骚动》、《我弥留之际》、《去吧,摩西》等。中国译介福克纳,主要是1980年代,李文俊的译本也相当好。

《喧哗与骚动》是福克纳第一部成熟的作品,也是其花费心血最多、本人最喜欢的小说。小说的故事是美国南方没落地主康普生一家的家族悲剧。福克纳颠覆了平铺直叙的传统叙事模式,通过不同性格、不同遭际、不同品质的人物在不同的时间段内的意识流动,来叙述同一个故事,形成一种意识复合流动的效果,虽有部分重复,却毫无雷同之感。故事有一种超越时空的意义,未按时间顺序展开叙述,场景不断地随着记忆、印象而跳跃,但表面颠倒混乱,有其内在的秩序,读者在阅读中参与创造,可把故事的全过程拼装完整。读《喧哗与骚动》如置身于喧哗与骚动的中心,似乎考验读者的耐力和智力。但耐心专注地迎接挑战,就能真正体会福克纳的妙处,阅读到最后就能得到一幅幅鲜明深刻的***象。小说的语言也别具一格,不同凡响,植根于南方文学传统,并善于运用南方方言,往往不符合书面语的严谨规则,但生动形象。莫言作品也具有不同于普通话的语言风格,生动耐读。福克纳小说中,经常似乎是作者要把一切都塞进一个句子中,所以叠床架屋、宛若迷宫,无法进行传统的语法分析。

《我弥留之际》带有强烈戏谑精神,讲的是一个家庭瓦解的故事。福克纳当时的职业是某发电站的锅炉工,完全利用业余时间写成。《去吧,摩西》是一部由7篇作品组成的系列小说,其中最长的一篇《熊》尤为杰出,是美国文学史上写打猎和大森林的最优美的作品,充满神话色彩,饶有象征意味。那头成了精的老熊和小男孩,森林和荒野,***和火车,读后就忘记不了。

福克纳生活在资本主义的名利世界,却多次拒绝投机于成名发财。让他去领诺贝尔奖金,他说:“我是这儿的一个农民,走不开。”在很多人的游说下,他才租了套礼服去领奖;总统邀请他去白宫参加活动,他也拒绝了……他像李白一样终生酗酒,浇心中的块垒。他前期作品弥漫着绝望和愤怒,后期的小说则迥异(不是他爸),正面描写了人的天性及积极的道德力量如何击败邪恶,提醒人们记住人之为人——“勇气、荣誉、希望、自豪、同情、怜悯之心和牺牲精神”。

喧哗与骚动

转载请注明出处学文网 » 喧哗与骚动

学习

关于《东海道四谷怪谈》中的杀子现象

阅读(19)

摘要:一个时期的文学可以反映出当时的社会现象。本文以日本怪谈文学巅峰《东海道四谷怪谈》为例,通过诠释第二幕亡灵阿岩的复仇举动,分析文学中表现仇恨的杀子现象,探究阿岩真正的仇恨所在。

学习

截流戗堤渗流计算

阅读(17)

本文为您介绍截流戗堤渗流计算,内容包括堤防渗流稳定计算公式,渗流坡度计算。摘要:本文分析了截流戗堤渗流计算的特点,借鉴堆石渗流计算的理论,推导了一种计算截流戗堤渗流的条分法。

学习

京奉铁路“第一”多

阅读(30)

本文为您介绍京奉铁路“第一”多,内容包括京奉铁路,京奉铁路正阳门。从北京经天津出山海关到沈阳的铁路,清朝末年叫京奉铁路,民国初年叫北宁铁路,现在我们称它为京山、沈山线,全长不足900公里,却断断续续,像“接龙”似的,前后兴筑过10次,历时31

学习

浅谈大学娱乐方式

阅读(13)

本文为您介绍浅谈大学娱乐方式,内容包括浅谈生活娱乐,浅谈现今娱乐。[摘要]大学期间宽松的管理,多种多样的娱乐方式,充足的时间,给大学生带来的不仅是课业上的缓解,更是一种新生活的尝试。本文通过对大学生各种娱乐方式的分类和对比来揭示大

学习

HP LaserJet Pro P1606dn光打印机

阅读(18)

本文为您介绍HP LaserJet Pro P1606dn光打印机,内容包括hplaserjetprom706打印机双面,hplaserjetp1606dn打印机指示灯。在我们的记忆中,入门级小型激光打印机给人的印象通常是体积小巧,性能够用。但随着引擎速度的不断提升,小型激光打印机

学习

大学物理中矢量微积分的计算

阅读(17)

本文为您介绍大学物理中矢量微积分的计算,内容包括大学物理微积分与矢量运算论文,大学物理的微积分公式怎么理解。【摘要】矢量微积分贯穿于大学物理的多个章节,是大学物理的重点和难点之一。本文就矢量微积分的求解简单进行了归纳,以帮助

学习

儿童绘本创意设计论文

阅读(21)

本文为您介绍儿童绘本创意设计论文,内容包括儿童绘本论文,儿童绘本设计毕业论文范文。一、绘本在儿童学习中的价值

学习

资源分配的卫星通信论文

阅读(13)

本文为您介绍资源分配的卫星通信论文,内容包括卫星通信的论文结语,关于卫星通信系统的论文。1影响卫星链路因素

学习

城市扩张对城市形态的影响

阅读(37)

本文为您介绍城市扩张对城市形态的影响,内容包括影响城市扩张的主要因素,城市的形态及其影响因素。1城市形态较为规则和稳定

学习

我国铁路CTC系统的应用现状分析

阅读(35)

本文为您介绍我国铁路CTC系统的应用现状分析,内容包括浅谈ctc系统在铁路系统中的应用,铁路ctc系统怎么提高可靠性。摘要:分散自律型调度集中(CTC)是新型的车调度指挥设备,能够提高调动效率,确保行车安全,文章首先对我国铁路CTC系统的基本功能

学习

纳税服务存在的问题及对策

阅读(27)

本文为您介绍纳税服务存在的问题及对策,内容包括纳税服务征管环节完善对策,纳税服务宗旨意识方面存在的问题。摘要:纳税服务是税务部门在税收征管过程中向纳税人提供的旨在方便纳税人履行义务和享受纳税权利的各种服务的统称。随着征管改

学习

论文化强国建设的精神动力与智力支持

阅读(22)

本文为您介绍论文化强国建设的精神动力与智力支持,内容包括文化强国建设规划纲要2021-2035年,建设社会主义现代化强国安排论文。摘要:人民群众在文化强国建设实践中具有主体地位,科学文化素质作为主体的核心素质,可以为文化强国建设提供

学习

冷冻肉保质期究竟有多长

阅读(36)

本文为您介绍冷冻肉保质期究竟有多长,内容包括冷冻肉国家保质期多久,冰箱里冷冻肉一般保质期多久。热鲜肉、冷鲜肉、冷冻肉有何区别

学习

众生喧哗背后的生长点

阅读(27)

作为“小荷尖角”的莘莘学子可谓社会最敏感的神经,像“春江水暖鸭先知”的晴雨表,他们的触角四处出击,上下求索,因此无论痛着、爱着、沉思着、焦虑着……这都是他们面对世界、面对自我的鲜活感受和思考的足迹。

学习

三字经原文全文范文精选

阅读(233)

本文为您介绍三字经原文全文范文精选,内容包括三字经全文13篇,三字经全文原文多少字。我的父亲读过这本启蒙读物,因他读过几天私塾,也背过《百家姓》、《杂字本》类。

学习

喧哗与躁动

阅读(19)

本文为您介绍喧哗与躁动,内容包括喧哗与骚动小说在线阅读,喧哗与骚动全文。关键词:朦胧诗;“第三代诗歌”;语言风格;读者接受

学习

堂吉诃德大战风车(全文)

阅读(47)

本文为您介绍堂吉诃德大战风车(全文),内容包括堂吉诃德与风车大战原文,堂吉诃德与风车交战的故事概括。[编译者连线]

学习

杨绛:走在人生边上(全文)

阅读(2305)

本文为您介绍杨绛:走在人生边上(全文),内容包括杨绛走到人生边上,走在人生边上杨绛原文。“我无名无位活到老,活得很自在”

学习

生活中的圆周运动(全文)

阅读(60)

本文为您介绍生活中的圆周运动(全文),内容包括生活中的圆周运动教案设计,生活中的圆周运动教学。摘要:匀速圆周运动被认为是现实中最完美最和谐的一种运动形式,通常会用线速度、角速度、周期去描述匀速圆周运动的快慢。本文将立足于匀速圆