“二(贰)”字义演变略述

摘要:本文以《左传》、《史记》、《世说新语》、《大唐新语》、《李白全集》为语料,以时间为脉络,对“二”和“贰”的意义及用法做出归纳总结,由最初的数目二引申出“第二、次要的、不同的、别的、不专一、不忠诚”等多种意义,而后因为语言的发展很多意义被其他词语所代替,整体上呈现出萎缩的态势。

关键词:二;贰;意义

“二”作为一个常用字,早在甲骨文中就已出现,随着时间的推移,“二”的字形、字义以及用法都有所改变,它以其独特的角色见证着语汇、语法的发展。

一、远古到先秦时期

早在甲骨文中的记载中就体现了“二”的基本意义:

作为基数词表示数目二。例如:

(1)十人又二。(《菁》五)

这里是指十二个人。

(2)于帝史凤、二犬。(《诛》九三五)

是说用两只犬祭祀上帝的使臣凤鸟,涉及物量表示法,“数词+名词”组合,省略量词,数词“二”在名词“犬”前作定语表示事物数量。

除表示数目外,还出现了作为序数词表示第二。例如:

(3)一二三四五六七八九。(《乙》五七)

(4)王其田亡灾,才(在)二月。(《后》上一一・二)

此处的“二”表示第二个月。用“二”表示“第二”,因为那时还没有专门的序数词,于是用与基数词同形的形式来表示序数某年、月、日则是最古老的序数形式,根据记载,直到汉代“第”才稳定为序数词词头。[张显成.简帛语言文字研究[M].巴蜀书社,2010:428.]

由于当时的日常交际与文学语言并不丰富,因此“二”大多作为计数符号出现。而后我国经历了由奴隶社会到封建社会的历史性变迁,在社会变革推动下,文学也随之不断的发展,成书于这一时期的《左传》,无论是在内容上还是规模上都是先秦时代最具代表性的著作,下面我将分别举例分析“二”与“贰”的意义与用法。

1、作为序数示词表第二。例如:

(5)二月,公侵郑,取匡,为晋讨郑之伐胥靡也。(《左传・定公六年》)

(6)自王已下,其二为公,其三为卿。日上其中,食日为二,旦日为三。(《左传・昭公五年》)

此时“二”除了用在年、月前充当序数词表“第二”外,还用在干支记日中或直接运用表示序数,可见序数词表达方式的丰富。但不是所有用在年前的数目都看作序数词,要根据语义分析。

2、表示数目二。

这里又可以分为几种情况

第一种情况是作为构成序数词或比本身大的数目、或分数的组成部分。

(7)三十有二年春王正月,公在乾侯。(《左传・昭公三十二年》)

(8)命子封帅车二百乘以伐京。(《左传・隐公元年》)

第二种情况是用在名词前后表示数目,也可用在动词前表示行为的次数。

(9)战于葛,命二拒曰:“动而鼓。”(《左传・桓公五年》)

这里“二”用在名词前表示方阵的数量。

(10)以乘韦先,牛十二犒师,(《左传・僖公三十三年》)

这里的“牛十二”是指十二头牛,将数词置于名词之后来表示数量,这不同于今天的表述习惯,但在当时这种形式是非常普遍的。

(11)女乐二八。(《左传・襄公十一年》)

古代的乐舞在排列时分为两列,每列八人,共十六人,此处的“二”与“八”表示相乘的关系,但是其本质上仍表示数目二。

第三种情况是作为构成分数的分子。

(12)民三其力,二入于公,而衣食其一。(《左传・昭公三年》)

在当时分数的表示主要是分母前加“分以为”、“分之”或数词直接放在名词前后表比例,与后来的表示方法略有不同之处。

第四种情况是“二”还与姓氏或地名一起表示特定的人和地。例如:

(13)蒲与二屈,君之疆也。(《左传・庄公二十八年》)

这里的“二屈”是指地名北屈和南屈。

(14)二五卒与骊姬谮群公子而立奚齐,晋人谓之二耦。(《左传・庄公二十八年》)

“二五”是指梁五和东关嬖五。

这是一种省略的表述方式,在《左传》中有很多,他们的含义不仅仅要需要依靠上下文来识别,更需要掌握大量的文史知识和典故知识才能准确判断,但此时的“二”本质上还是表示数目二的含义。

3、二心、异心。

(15)臣无二心,天之制也。……庸非二乎。(《左传・庄公十四年》)

两个“二”都表示异心,只是后者省去了名词。

4、匹敌,比并。

(16)内宠并后,外宠二***,(《左传・闵公二年》)

是说妾滕并同于王后,宠臣相等于正卿,“二”在这里就是可匹敌的意思。

5、不同的,其他的。

(17)君子不重伤,不禽二毛。(《左传・僖公二十二年》)

“二毛”是指头发斑白的人也就是老者,“二”是指头发颜色不同。

(18)先父之职官也,敢有二事?(《左传・成公九年》)

这里的“二”就表示“其他的”。

6、是构字部件,代表自己的字形。

(19)亥有二首六身,下二如身,是其日数也。(《左传・襄公三十年》)

这里的“二”只是作为一个字的组成部分。

7、和其他数词连用表示约数。

(20)寡人唯是一二父兄不能共亿,(《左传・公十一年》)

“一”是最小的自然数,“二”是最小的偶数。因此“一”“二”连用表约数,表示较少。

(21)“君有疾病,请二三子盟。(《左传・哀公二十六年》)

“三”在表示虚数时往往带有“言其多”的倾向,而“二三”实际是偏义词。先秦时期的作品中经常出现“二”、“三”连用的形式,以此来修饰臣、子、大夫等,表示人数较多,相当于今天的“诸位”“好几个人”。有时“二三”不表示不定数,而表示不确定的,不专一的。

综上所述,在《左传》中 “二”的意义由最初的作为基数词表数目二引申出“第二、不专一、不忠诚、匹敌、其他的”等义。我们可以看到“二”的意义在不断地丰富发展。

8、表示两属。例如:

(21)国不堪贰,君将若之何?(《左传・隐公元年》)

这里就是两属的意义。

9、表示副或副职。例如:

(22)故天子建国,诸侯立家,卿置侧室,大夫有贰宗,(《左传・桓公二年》)

(23)使贰车反于西圃。(《左传・哀公十六年》)

“大夫有贰宗”意思是大夫立下级大夫,因此此时的“贰”代表副职,“使贰车反于西圃”意思是派副车回到西园中,“贰车”就是表示副车。

10、国家名,姓氏。例如:

(24)楚屈瑕将盟贰、轸。(《左传・桓公十一年》)

“贰”是古时的国名,当时的贰国在随州南也就是今湖北应山县境。贰国在春秋时被楚国所灭,国人以故国名为姓氏,称贰氏。如“北魏有贰尘”

11、背叛,有二心。这是“贰”在《左传》中用到的较多的义项。例如:

(25)秋,楚成得臣帅师伐陈,讨其贰于宋也。(《左传・僖公二十三年》)

(26)亲有礼,因重固,间携贰,覆昏乱,霸王之器也。(《左传・闵公元年》)

(27)王贰于虢,郑伯怨王,王曰“无之”(《左传・隐公三年》)

这里的“贰”均指有异心,其中例(31)中的“贰”有偏重之意。

12、变易无常,不按规制。

(28)吾与先君言矣,不可以贰。(《左传・僖公九年》)

意思是说“我和先君说过了,不能改变”。

13、复制,副本。例:

(29)子,身之贰也,姑纾死焉。(《左传・文公十六年》)

据记载,在吴越一带有为保证血统纯正而杀首子的习俗,次子才是家族真正的延续,此例是说:儿子,是我的代表,姑且让我晚点死去。这里的“贰”就代表父亲的复制品。

14、辅佐。例:

(30)有君而为之贰,使师保之,勿使过度。(《左传・襄公十四年》)

15、匹敌,对手。

(31)且鲁赋八百乘,君之贰也。……以私奉贰,唯君***之。(《左传・哀公七年》)

例中的两个“贰”均作为名词对手讲。

我们可以从中看到此时的“二”与“贰”还不是小写与大写的关系,他们的意义和用法都有很大的不同,“贰”也并没有作数词,“二”和“贰”只是同音关系。

二、两汉至唐时期

《史记》作为两汉时期重要的代表作,记载了从传说中的黄帝一直到汉武帝时期大约三千年左右的历史。因此我以《史记》为范本。

《史记》中的“二”更多是数词,用来表示年、月或者确数和约数,在表示约数时有了类似“二三”含义的“三二”。其他意义涉及较少,但我们确透过“二”看到一些不同的表达方法。

第一处是在“持戟百万,秦得百二焉”《卷八・高祖本纪第八》中,此处的“百二”有两种解释,一是以二敌百,二是百的一倍,后来固定为形容秦陇地势险要。还有一处是“会天寒,士卒堕指者什二三,遂至平城。”《卷八・高祖本纪第八》“什二三”是十分之二三的意思,这是当时分数的一种普遍表达方式,也可以写成“十二三”。

“贰”虽然有38个,但意义确比较少。

1、再次。

(32)孔子对曰:“有颜回者好学,不迁怒,不贰过。不幸短命死

今也则亡。”(《卷六十七・仲尼弟子列传第七》)

2、其他的。

(33)夫公孙鞅之事孝公也,极身无贰虑,尽公而不顾私;(《卷七十九・范睢蔡泽列传第十九》)

3、地名。

是时其长兄广利为贰师将***,伐大宛,不及诛,还,《卷四十九・外戚世家第十九》

魏晋南北朝时期正处于从上古汉语向中古汉语过渡的时期,这一时期在我国汉语史上有着重要的作用。《世说新语》就成书于这一时期,是一部著名笔记体小说,由于叙述的要求《世说新语》的语言更接近当时的口语,这更加突出了它对汉语史研究重要性的。据统计,在《世说新语》中“二”共出现113次,但却没有“贰”出现。“二”的意义也更多为数词。由此我们看到“二”和“贰”的意义并没有继续丰富,相反却呈现出萎缩的态势。

唐朝时期,笔者选择《大唐新语》和《李白全集》作为语料分析的文本。据统计,在《大唐新语》中“二”共出现119次,“贰”仅仅出现一次。在《李白全集》中“二”共出现104次,没有“贰”出现,意义依然没有增加,“贰”的意义也逐渐被“二”和其他词汇所取代。至此,“二”的字形和字义得以固定。

三、结语

“二”作为语言中的核心词,它的字形经历了由简到繁再回归简的过程,意义也是如此,随着语言表义的需要由最初的数目二引申出“第二、次要的、不同的、别的、不专一、不忠诚”等很多意义,而后因为语言的发展很多意义被其他词语所代替,整体上呈现出萎缩的态势。而“贰”就成了“二”为防伪造的大写形式,其他意义已经被“二”和其他词语替代而很少出现了。■

参考文献

[1]王同亿.现代汉语大词典[M].海南出版社,1992.

[2]许宝华.宫田一郎.汉语方言大词典[M].中华书局,1999.

[3]王***.郑振峰.唐健雄.李彦循.文字学[M].语文出版社,2002.

[4]祝孝先.祝振媛.祝振东.汉字溯源[M].中国书籍出版社,2003.

[5]窦文宇.窦勇.汉字字源[M].吉林文史出版社,2005.

[6]段石羽.汉字中的中国古代哲学思想[M].***人民出版社,2006.

作者简介:焦杰(1989-)女,汉族,黑龙江省龙江县人,民族学院在读研究生,主要研究方向为近古词汇研究

“二(贰)”字义演变略述

转载请注明出处学文网 » “二(贰)”字义演变略述

学习

电能质量的影响因素及措施

阅读(22)

本文为您介绍电能质量的影响因素及措施,内容包括影响电能质量的原因及解决方法,安装移相电容器能改善电能质量。【摘要】随着我国经济发展水平不断提高和自动化进程的不断加快,对电网的质量也提出了越来越高的要求,因此需要我们不断改善电

学习

车身电子稳定系统

阅读(58)

本文为您介绍车身电子稳定系统,内容包括车身电子稳定系统工作原理,电子车身稳定系统要开吗。ESP、ESC、DSC、VSC这些名称下都隐藏着一个职业安全员――车身电子稳定程序ams历来对新车的很大一部分评价都是出于安全角度,一款车有没有全系

学习

女警察的爱情故事

阅读(17)

本文为您介绍女警察的爱情故事,内容包括我和女警察的爱情故事,女警察的爱情小说。十六集电视连续剧女警察的爱情故事第一集1:监狱木围墙外清晨七十年代的一个初秋的清晨,灰天上透出些红色,渐渐地揭开了云缠雾迷的岗峦中某监狱的围墙轮廓。

学习

跟着音乐去旅行

阅读(17)

本文为您介绍跟着音乐去旅行,内容包括跟着课本去旅行完整版,带上音乐去旅行。小怪站在一个和它身体差不多大的地球仪前,一边仔细地看,一边慢慢地转动地球仪,像是一个经验丰富的船长。它在干什么呢!它正在琢磨到哪里旅行呢!可是它什么地方都

学习

两个“世界”的对立――《冰冷热带鱼》的人物分析

阅读(20)

【摘要】《冰冷热带鱼》是日本导演园子温最成功的电影之一,在这部电影中他将表意与叙事完美地结合在了一起,取得了非常好的效果。电影中,导演将日本文化现代化过程中遇到的传统文化与西方现代资本主义文化的交锋,具象为两个文化体系之下的家

学习

关于物质运动状态与物质内部状态之间关系的讨论

阅读(35)

本文为您介绍关于物质运动状态与物质内部状态之间关系的讨论,内容包括物质运动与时间空间的关系,物质的能量和稳定性的关系。一直以来研究物质的运动,都是将物质看成是一个只有质量,而没有体积的质点,但事实上,物质具有一定的体积。将物质看

学习

洪门传奇:揭秘洪门起源及组织暗号

阅读(34)

本文为您介绍洪门传奇:揭秘洪门起源及组织暗号,内容包括洪门历史揭秘全集,洪门世纪与洪门的关系。洪门的起源由于辫子剧的泛滥,洪门、天地会、红花会这些名称对于今天的中国人而言并不陌生。大量的影视作品、武侠小说已经反复演绎了清代

学习

炸煎堆作文500字

阅读(44)

本文为您介绍炸煎堆作文500字,内容包括炸大煎堆全过程加爆米花,炸煎堆怎么炸又脆又好吃。炸煎堆不知不觉,又过一年了。人们最开心的节日——春节即将到来,当然少不了炸煎堆、炸角子等传统食物。一谈到炸煎堆,大家肯定会想起一句俗语:煎队碌

学习

飘飘何所似

阅读(16)

本文为您介绍飘飘何所似,内容包括飘飘何所似全诗,飘飘何所似下句。夜里九点多,我去看望若若――她好几天没上班了,不知出了什么事。若若住在城市中心一套租来的房子里,同住的还有另外一个女孩。到楼下时,我抬头望了望她家的窗口――灯光仍旧

学习

浅谈错别字纠正法

阅读(17)

本文为您介绍浅谈错别字纠正法,内容包括如何纠正错别字的软件,小孩错别字多怎样纠正。文字学家经过研究发现,汉字造字法主要有象形、指事、会意和形声四种。字理识字就是依据汉字的构字规律和原理进行识字的一种方法。因此,我们在探索识字

学习

大功率发光二极管技术

阅读(16)

本文为您介绍大功率发光二极管技术,内容包括大功率发光二极管制造原理,大功率发光二极管。一、引言随着这几年来瓦级大功率发光二极管在路灯等照明领域的应用逐步深入和其半身的生产技术的不断突破,发光效率的提升,对大功率发光二极管封装

学习

促销员培训管理办法

阅读(19)

本文为您介绍促销员培训管理办法,内容包括促销员培训内容和方案,促销员的销售技巧和方法。编者按:本文主要从总则;培训计划制度;培训时间保证制度;培训签到制度;培训考评制度;培训奖惩制度;培训档案管理制度,几个方面对促销员培训管理办法进行

学习

离子膜烧碱工艺中能耗问题分析研究

阅读(27)

本文为您介绍离子膜烧碱工艺中能耗问题分析研究,内容包括沧州大化离子膜烧碱价格,离子膜烧碱最新改进措施。[摘要]随着我国化工产业的不断规模化发展,导致了离子膜法制碱发展迅猛,各地争相新建、扩建离子膜生产装置,但是快速发展可能会造成

学习

中国式中产阶级

阅读(34)

本文为您介绍中国式中产阶级,内容包括中国中产阶级的描述,中产阶级中国式留学。中产阶级在中国的本土化生存模式是:生活是自己的,但更重要的是生活方式是要给别人看的。晚上7点,李延杰走出位于北京海淀区学院路的某幢5A级写字楼,手提着

学习

关于格萨尔说唱音乐的历史演变及艺术特点探析

阅读(39)

本文为您介绍关于格萨尔说唱音乐的历史演变及艺术特点探析,内容包括格萨尔艺人阿尼的说唱课堂,格萨尔说唱之谜有专家考察过吗。作者简介:多杰仁青(1990-),男,藏族,青海同仁,硕士,青海民族大学藏学院中国少数民族语言文学专业,格萨尔史诗研究。《

学习

浅谈《董西厢》到《王西厢》次要人物的演变

阅读(25)

本文为您介绍浅谈《董西厢》到《王西厢》次要人物的演变,内容包括董西厢到王西厢故事的变化,王西厢对董西厢的改编有什么意义。古往今来,谈及《西厢记》者无不赞崔张之爱情,颂红娘之义举,愤老夫人之背信,却鲜有人关注那些为崔张爱情付出的次

学习

中国古代文字字形的演变

阅读(25)

本文为您介绍中国古代文字字形的演变,内容包括古代字形的演变,中国古代汉字字形演变。汉字在长期的历史实践中经过人们不断的改造变得逐渐正规化和稳定化,从而为今天汉字字形的真正形成提供了基础。小篆将中国汉字的基本字形做出了相关的

学习

从历史演变看中国古代服饰的变迁

阅读(26)

本文为您介绍从历史演变看中国古代服饰的变迁,内容包括从历史演变看中国古代服饰的变迁,中国古代服饰演变手抄报。中国古代服饰,是中国传统文化的一部分,是中华民族的宝贵财富。服饰的演变是一部穿在身上的历史,服饰潮流的变迁背后是每个朝

学习

从社会语言学的角度看“同志”称谓的演变

阅读(21)

本文为您介绍从社会语言学的角度看“同志”称谓的演变,内容包括同志从古到今的称谓变化,同志称呼的淡化是进步吗。摘要:“同志”称谓于19世纪20年代开始在一定范围内兴起,到50年代全社会普遍使用,现今又回到了局限于一定范围内使用。这一嬗

学习

中国朝鲜族传统民居文化的历史演变

阅读(38)

本文为您介绍中国朝鲜族传统民居文化的历史演变,内容包括康宁韩屋朝鲜族民居村落冬季,朝鲜族传统民居内部布局。摘要:本文首先分析了延边朝鲜族传统民居特征的形成,主要分析了演变过程及自然条件因素。进而总结出中国朝鲜族传统民居在建筑

学习

简论忠德的历史演变

阅读(15)

[摘要]忠作为一种伦理道德范畴,春秋时期即已产生,最初含义是指对人对事真心实意、尽心竭力,是对一切人的要求。从战国中期以后忠逐渐偏向忠君。但在一个时期,对君主绝对服从的意识尚不强烈。到宋代,理学兴起,三纲上升为天理,于是忠君之忠绝对化

学习

我国三次产业结构演变规律

阅读(31)

本文为您介绍我国三次产业结构演变规律,内容包括三次产业结构演变的规律及启示,产业结构演变的一般规律。摘要]根据《中共中央关于制定国民经济和社会发展第十二个五年规划的建议》坚持把经济结构战略性调整作为加快转变经济发展方式的