“家君”是谦称吗

人教版七年级语文上册第二十五课是选自南朝宋刘义庆《世说新语》的两篇短文。其中一篇是《陈太丘与友期》。在这篇文章中,陈太丘的儿子、时年七岁的陈元方在父亲朋友没有遵守约定迟到而且还对自己辱骂父亲的情况下,反驳那人:“君与家君期日中。日中不至,则是无信;对子骂父,则是无礼。”书下对“家君”一词的解释是“谦词,对别人称呼自己的父亲”。我对“家君”是“谦辞”实难赞同。

谦辞,中国社会科学院语言研究所(2002年增补本)出版的《现代汉语词典》对此解释是“表示谦虚的言辞”。我们先看一下古人是如何“自谦”的。古人在说自己时的谦称因身份而有所不同,古人表示谦虚的词分为几以下种:

1.用于自称时。“愚”,谦称自己不聪明。“鄙”,谦称自己学识浅薄。“敝”,谦称自己或自己的事物不好。“卑”,谦称自己身份低微。“窃”,有私下、私自之意,使用它常有冒失、唐突的含义在内。“臣”,谦称自己不如对方的身份地位高。“在下”,因为古人坐席时尊长者在上,所以晚辈或地位低的人谦称在下。老人自谦时用“老朽”“老夫”“老汉”“老拙”等。古代女子谦称自己为“妾”“妾身”“贱妾”,百姓在官员面前说“小人”“贱民”。人们在说到自己的东西时也用谦称,说自己的房子是“寒舍”“蓬荜”“舍下”。自己的意见主张为“管见”“浅见”。表演技艺时说“献丑”。在别人之前发言不忘说“抛砖引玉”,谦称用自己粗浅的、不成熟的意见引出别人高明的、成熟的意见等。

2.古代帝王的自谦词有孤(古代王侯的自称,大约意为“孤单之人”)、寡(少德之人)、不谷(不善)。

3.古代官吏的自谦词有下官、末官、小吏等。大臣们在君主面前可以说“微臣”,甚至说“奴才”。(何绅不是经常说吗?)下级官吏在上级面前说自己“卑职”。下级将领在统帅面前称自己“末将”。

4.读书人的自谦词有“小生”“晚生”“晚学”等,表示自己是新学后辈;如果自谦为“不才”“不佞”“不肖”,则表示自己没有才能或才能平庸。

像这样的例子当然还有很多很多。我们通过对上面例子的分析不难发现,所有的谦称都是用来表示身份低、见识浅、品德低的一类词。那么“家君”有这方面的意思吗?

“家君”按课文下的注释为“谦词,对别人称呼自己的父亲”,对“家君”是“对别人称呼自己的父亲”的解释,我并无异议。但我不同意“家君”是谦辞。

我们都知道,“君”是古代对别人的尊称。“家”,上海商务印书馆2010年出版的《古代汉语词典》(缩印本)第728页对“家”的解释中第6条是“谦称自己的亲属”。新世纪出版社2004年出版的由张理先生主编的《古汉语常用字字典》第197页对“家”的解释中第7条中是“名词,在别人面前称呼自己的亲属时,前面带‘家’,表示自谦。王勃《滕王阁序》:‘家君作宰,路出名区。’(君:父亲)。”它们都只是说了“家”是“谦辞”,但“家”的意思两本书都没有说到,更没有讲“家”为什么是谦辞。

《陈太丘与友期》里有一句“尊君在不”,“尊君”书下注释“尊君,对别人父亲的一种尊称”,“尊”和“君”都是表“尊敬”之意。还有同文中有“君与家君期日中”一句,“君”就是古代对人的尊称。那么“家君”里的“君”也应该表示的是“尊敬”的意思。但是在“家君”这一个词里,“君”表示“尊敬”,“家”表示“自谦”,一个词既表“自谦”又表“尊敬”,这不是相互矛盾吗?

“君”表示尊敬,这毫无疑义。那么“家”在这里也只是说明了“君”的隶属关系,并无谦虚或是恭敬之意。所以,我认为“家君”连在一起就应该是一个“敬辞”!试想,一个人对别人说自己时可以谦虚地说,对别人提自己的父亲也会“谦卑”地说吗?尤其是古代,天地君亲师,在人们心中有着至高无上的地位,难道就因为是自己的父亲,在自己和别人说话提到父亲就应该“谦卑”的提及吗?难道父亲还不如一个外人吗?这个显然不合常理。

还有“家严”“家慈”“家尊”“家父”“家母”“家兄”“家姐”“家叔”等,在《古代汉语词典》里也解释为“谦辞”,我也不同意。我只能说这几个词不如称“家君”时的态度恭敬,但也绝对没有到了谦恭的地步。

当然,古人说自己用谦称,说自己家里人时也用谦称。但限于说家中比自己地位低的人。说自己的儿子“犬子”“小儿”“不肖子”;说自己的女儿“小女”;说自己的妻子“内人”“贱内”“拙荆”“糟糠”。如果和别人说话提到家里比自己地位高的人,也应该是满含“恭敬”的,而不是“谦虚”。所以我认为,“家君”是“敬辞”,而不是“谦辞”。

总而言之,谦称自己时用谦虚的字眼,称呼对方用敬称。但称呼自己的长辈如父亲和母亲时不同,应用敬辞,而不是像称呼自己、称呼自家的小辈一样用谦称。

(作者单位 陕西省杨凌示范区高新中学)

转载请注明出处学文网 » “家君”是谦称吗

学习

浅谈如何上好物理课

阅读(19)

本文为您介绍浅谈如何上好物理课,内容包括浅谈如何上好一节物理课,怎么上好物理课。一、融合多种教学方法,增强学生学习物理的能力物理学习中少不了对各种物理模型的研究,学生勤于思考,不断的分析和归纳,其综合能力才会有所提高。具体的讲,教

学习

宇宙的大小

阅读(29)

很多读者都知道,我们这代科学家的抱负和期许,大都启蒙于小时候接触到的《宇宙》节目(主持人为著名天文学家、天体物理学家与科普作家卡尔·萨根)。在节目一开头,萨根就提出了一个非常宏大的想法:“宇宙的大小和规模,远远超出一般人类的理解。”

学习

试谈韩国动画

阅读(32)

[摘要]韩国的动画产业目前在电影、电视和网络上开始崭露头角。对于动画加工大国韩国来说,虽然过剩的动画后期制作者不得不投入到动画加工业中,可是对于这种失去知识产权和自主品牌的被动现象,韩国应该积极地去思考解决的办法。说得严厉

学习

掠夺与救赎:《白夜行》中的雪穗与亮司

阅读(30)

[摘要]根据东野圭吾同名小说改编的影片《白夜行》,开端便偏离推理故事本来格局,转而叙述人物情感的多面性与关系的复杂性;但影片主要表现的也并非是一个爱情故事,而是一部有关羁绊的故事。生命中没有太阳,失去爱的能力的两位主人公雪穗与亮

学习

浅谈钢笔风景画写生

阅读(59)

钢笔画工具简便,画面清晰、简洁明快,具有挺拔、刚劲的气质,有其他画种无法与之媲美的特点。钢笔风景画以其特殊的用笔,或致密细腻;或粗犷大气,表现出流云烟雾、高山清泉、茂林修竹、亭台楼阁。疏密安排错落有致,画面生动,意境幽远。无论是黑白或

学习

名导演冯小宁:带一家三口大战《超强台风》

阅读(17)

18级超强台风,巨浪排山倒海,冲入小镇,淹没街道,冲垮楼房,车辆如同树叶般被台风吹起……这是在全国各大电影院热播的《超强台风》中的部分镜头。没人想到,在这部随时可能发生危险的灾难大片拍摄中,导演冯小宁竟让自己的娇妻刘小微和年仅4岁的女

学习

阐释学视角下的译者主体性研究

阅读(30)

本文为您介绍阐释学视角下的译者主体性研究,内容包括国外对于译者主体性的理论研究,译者主体性研究现状。乔治・斯坦纳的阐释学理论的“信任-侵入-吸收-补偿”四步骤划分为考察《北京折叠》英译本的成功提供了启发。在这部译作中,译者主

学习

质量检查报告范文

阅读(17)

质量检查报告范文第1篇课程是一种实践,只要用心钻研、探索、反思、总结经验,就可以把语文融入到孩子们当中,变成孩子们的笑脸,变成学生愉快的学习,变成学生更真实的发展。经过前半期的教学工作,也从中获取了点滴的收获。并从学生的半期测试中

学习

少年强则国家强

阅读(24)

本文为您介绍少年强则国家强,内容包括少年强则国家强绘画,少年强则国家强古诗。青少年是祖国的未来、民族的希望,是社会主义事业的建设者和接班人。关心青少年的成长,就是关心祖国的未来。20年来,李德生等老一辈创建中华爱国工程联合会(下称

学习

书法文化论文范文

阅读(18)

书法文化论文范文第1篇一、初唐代书法文化美学思想:中庸合度,崇尚骨力唐太宗李世民的文治武功,自古就被人们颂扬备至,他酷爱书法文化,对王羲之的书法文化名品《兰亭序》更是爱不释手,亲自写下了《晋书王羲之传赞》。李世民在统一天下之后,要求

学习

中关村四小的三次变革

阅读(18)

“这是一所人在中央的学校。”——来过中关村四小的人都会发出这样的感慨,并且称之为“圆文化”。细细地想想,还真是这样。如果我们把学生、老师和校长的关系比作成一个圆,学生处在这个圆的正中央,的老师为学生服务,最的校长和领导为老师服务

学习

健康家庭的10大标志

阅读(29)

随着社会的进步和全民素质的提高,人们对于自身的健康越来越重视,“健康是1,其余都是0”的观点,已被广泛接受。每个人都希望健康长寿,但如何做才能使自己健康长寿,却不是每个人都知道的。人的生活方式是群体性的,需要人与人之间的相互理解、相互

学习

中国筷子文化礼俗

阅读(45)

食箸,古代称作“箸”,即是今天的筷子。从古至今,“箸”伴随着人类的餐饮已有6000多年的历史。从人类的进化过程看,远古人类的起初并没有规范的进食方式,也没有专门的用具,手抓便成了人类最早的进食方式。人类的生产活动在不断发展,由于生活的日

学习

古代尊称荟萃

阅读(20)

本文为您介绍古代尊称荟萃,内容包括爸妈古代怎么尊称,古代对美女的尊称。以拾起古代文化、传承古代文明为目的,解读了部分尊称,供读者参考,并运用到实际生活中去,进而为构建一个和谐文明的社会而努力。