雷宜锌和他的马丁·路德·金雕像

2006年8月,中国雕塑家雷宜锌在全球招标中获选为黑人领袖马丁・路德・金塑像。此事受到了国内外多方媒体的关注,包括《雕塑》杂志在内的媒体对这一事件进行了报道。今年10月,“马丁・路德・金”将会远赴重洋,矗立在华盛顿国家广场上。在这期间,雷宜锌遭遇了什么困难?他在创作中又是如何对这件作品进行艺术处理的?《雕塑》杂志本期对此事进行追踪报道。

In August, 2006, the Chinese sculptor Lei Yixin was selected to make the statue for the black leader Martin Luther King in the global competition. This attracted many medias’ attention at home and abroad. Including the sculpture magazine, the medias carried a report on the incident. In October this year, "Martin Luther King" will go abroad, stands on the National Square in Washington. Did Lei Yixin encounter any difficulties during this period?How did he deal with this works? Sculpture magazine will make follow-up reports on the matter.

雷宜锌为马丁・路德・金造像已不是新闻了(详见《雕塑》2007年第2期),但就“新闻”背后的事情以及这件雕像的艺术特征而言,我们还是有必要对其进行“追踪”。

一、新闻背后

在许多的为美国民权运动领袖马丁・路德・金所创作的雕像设计稿中,美国最终选择了一位中国雕塑家――雷宜锌。这自然在美国引起了一场争论。但是之所以选择了雷宜锌也不是偶然的,这能够反映出作为雕塑家的雷宜锌之艺术水平,也反映出了美国人“对于英雄不问出处”的心态。如果我们仅从一些国外新闻媒体似乎很是纷纷扬扬的报道中来看,会认为作为一个中国人为美国著名人物塑像遭到了极大的排斥,其实不然,在笔者与雷先生的交谈中,他是这样讲的,关于马丁・路德・金雕像在中国是件不痛不痒的事情,但在美国就不一样了,因为美国人对马丁・路德・金的崇拜甚至超过了总统。“我意识到这有多么重要,这个雕像将放置于美国***治中心华盛顿的国家广场,就像天安门广场之于中国一样”(雷宜锌语)。因而,在这种民族情感的驱使下,美国人把这样一个“重大题材”交给了异国之人,一些人的心理情感难以接受,这是完全可以理解的。

反对者主要来自竞争的落选者。有位叫Dwight的雕塑家,曾被聘请来做此设计,但当Dwight意识到自己并不擅长花岗岩石雕,他建议设计委员会找一位有能力的人做他的助手,Dwight仅仅认为雷宜锌是可以担当这个角色的。还有一位住在马丁・路德・金的故乡亚特兰大的美籍黑人艺术家,说选择中国人做此雕塑,“是打在脸上的一记耳光”。他认为一个中国人得到委托塑造一座对美国人有如此影响的“纪念碑”,此事所包含的象征意义是巨大的,会产生“中国制造”的烙印。雷宜锌认为美国是乐意反映出不同声音的,这还可能涉及到一些敏感问题,但艺术就是艺术,不能混淆而谈,诸如此类的这种排斥现象仅仅是很少的一部分,对这个问题的看法,不能以点盖面。

在美国的一些公开场合,雷宜锌是很受关注的,对他非常客气,往往还会主动介绍:“这位就是马丁・路德・金雕像的作者。”虽然有一些批评指出,黑人艺术家或者说至少是美国人应该被选来雕塑这件雕像,但雷宜锌还是以他对马丁・路德・金这位黑人民权领袖的理解和对“绝望之山”“希望之石”创意构思的艺术处理,征服了苛刻的评委,得以全票通过。

二、艺术特征

创作一件具有重大意义的纪念性雕像,需要娴熟的技巧自不在话下,重要的是要了解把握所表现内容的背景、内涵,以便有效地发挥出它的传播意义,马丁・路德・金作为美国民权运动领袖曾在其著名的演说“I have a dream”(我有一个梦想)中为赢得美国黑人应有的公民权和在美国社会中的平等地位,多次以“山”作为自由理想的象征来呼唤自由民主之声:

“让自由之声响彻纽约州的崇山峻岭!

让自由之声响彻宾夕法尼亚州的阿勒格尼高峰!

……

不,不仅如此,让自由之声响彻佐治亚州的石山!

……

让自由之声响彻每一个山岗!”

如此众多的“山”,道出了马丁・路德・金心驰神远,热切的心愿和如崇山峻岭般的胸襟。

因此,雷宜锌根据创意要求,以一块石料“劈出”一个魁伟的身躯――马丁・路德・金。且看,他与山同体同构,可谓坚若磐石。在细节的处理上,雷宜锌着重表现马丁的内在精神气质在外部的体现。他有意把马丁的眼光塑造的微微倾斜,又通过对眉头上的肌肉(皱眉肌)的精心刻画,使得微蹙的双眉与隆起的鼻翼构成了一股英豪之气,是一种刚毅之相。人的长期的表情可以形成一个人的面部特征,可以说雷宜锌正是注意到了这些能够反映出马丁・路德・金的性格特征的细节,才能把这位民族英雄塑造的自信坚定,冷峻而又深沉了。

纪念性人物雕像大致有两种意义,一种是“塑造的是谁”,一种是“人物形象的象征意义”,如果十分恪守“人物是谁”,则可能会削弱其社会意义。如果片面强调其象征意义、社会意义,则不免会“夸大其辞”,这牵扯到一个对“度”的把握,这是一个难点。雷宜锌可以抓住马丁・路德・金最生动的演讲之态,也可以将之塑造成无所畏惧的民族斗士,但雷宜锌回避了这类概念化的模式,采取了更贴近生活的自然状态,雕像中的马丁・路德・金,双臂交抱,身躯挺立,凝远而视,自然、平和的外部形态包含着的却是他为黑人争取民主自由而像火一样激荡的情怀。这是雷宜锌对雕像细节的处理,接下来我们再来了解一下他对雕像的整体感觉的掌控。

雷宜锌说:“塑造马丁・路德・金,如果采用纯西方式的形体处理方法,这就不一定让我来做了,如果采取中国对英雄人物的理解,如把人的头部做得很方正,块面感很强,这也不能符合美国人的欣赏习惯。美国人对雕像的基本要求是‘像’,要忠实于对象,如果身高是6个头,那么就按6个头的高度塑造,如果是7个头的身高,那么,就按7个来处理。再就是细节部分,如人物的衣褶假设是100条的话,则就按100条。”(当然是须进行艺术处理的)。针对这种情况,雷宜锌不偏不倚,采用了虚实对比的手法,把马丁・路德・金的形象处理得自头部以下渐次概括,视觉上感觉是慢慢地渐渐地“人”揉进石头里面去了,融到山里面去了,也就等于将马丁・路德・金的精神与山共存了,这样便通过对面部的细腻刻画,做到了“真实”,又通过渐次概括做到了“艺术”,石雕有石雕的艺术语言,有它自身的技术制约,马丁・路德・金雕像要和建筑等同起来看,就像雷先生说的:“做起来就是一个建筑”。这便是这件作品的独到的艺术特征,也是为什么能在异国他乡夺标的原因。

雷宜锌在美国夺标,靠的是他的实力,但也反映出美国人比较包容的态度,他们对艺术家的艺术语言干涉得很少,但却会不厌其烦地提供很多线索,提出很多建议,然后问你自己的看法,取决权归艺术家本人,他们不重视这个人来自哪里,是什么出身,又是什么头衔,却重视他的本领,有多少艺术家都想做马丁・路德・金这件雕塑,但后来还是推荐“找中国的雷谈一谈吧,这个机会应该给他。”

现在雷宜锌正在为马丁・路德・金雕像做1:1的泥稿。预计泥稿在2008年春节前完成,接下来便是翻玻璃钢,之后便是“打石头”了。拟于2008年10月份“马丁・路德・金”便会远涉重洋,矗立在华盛顿国家广场上。

马丁・路德・金希望每个人都能亲如手足,无论他们的肤色和社会地位如何,他们都应享有同等的机会和权利。这件雕塑可以说正是他的这种精神的体现,我们期待着这一天。

雷宜锌和他的马丁·路德·金雕像

转载请注明出处学文网 » 雷宜锌和他的马丁·路德·金雕像

学习

《曹操煮酒论英雄》阅读

阅读(24)

本文为您介绍《曹操煮酒论英雄》阅读,内容包括曹操煮酒论英雄全文及译文,曹操煮酒论英雄完整版电子书。前面的故事刘备起兵以后,在各路诸侯混战之中,始终站不稳脚跟。好容易得了徐州,又被吕布攻占。直至被吕布攻打得无处存身,无奈只得投奔曹

学习

论新《刑事诉讼法》之“技术侦查措施”

阅读(12)

本文为您介绍论新《刑事诉讼法》之“技术侦查措施”,内容包括论新刑事诉讼法中的技术侦查措施,刑事诉讼法技术侦查的法律条文。【摘要】2013年1月1日,新《刑事诉讼法》及其司法解释正式生效。新刑诉法在第二编第二章第八节用了五个条文对

学习

街头细节看台湾

阅读(18)

本文为您介绍街头细节看台湾,内容包括台湾街头爆发大乱斗,韩国人台湾街头采访。年前去了趟台湾,虽然只是短短5天的走马观花,但那些历历在目的街头细节,还是颇值得说来给大家一听。【“非常小气”的“总统府”】2011年1月25日晚,我们从台北市

学习

阿伦·雷乃 徘徊在记忆与生死边缘

阅读(22)

神秘幽暗的无尽走廊,无名无姓的男女主人公,迷离恍惚的人物表情,如提线木偶般缓缓摇摆的舞会宾客,都是阿伦・雷乃的《去年在马里昂巴》中令人难忘的情境。故事发生在一个巴洛克风格的城堡中,男主人公X在这里发现了女主人公A,他坚信他们去年曾在

学习

鸡血材料的实验室准备

阅读(26)

本文为您介绍鸡血材料的实验室准备,内容包括鸡血的实验报告,防止鸡血凝固实验室方法。DNA是遗传物质,是重要的生物大分子。高中生物选修教材中有一个课题研究的是DNA的粗提取和鉴定方法。鸡血是较好的实验材料,但鸡血的实验室准备则是很烦

学习

浅析电影《麦田》的叙事机制

阅读(58)

本文为您介绍浅析电影《麦田》的叙事机制,内容包括电影麦田情节,电影麦田评论。影片《麦田》的故事背景是根据史实改编的,这场发生在山西境内的惨绝人寰的黑色屠戮和金黄色的麦田带来的丰收愉悦形成了巨大的对比反差。导影将镜头对准了男

学习

姜文:让子弹飞一会

阅读(68)

本文为您介绍姜文:让子弹飞一会,内容包括姜文让子弹飞的信完整版,会飞的子弹电影姜文。2010年12月16日凌晨,姜文的第四部作品《让子弹飞》在全国院线同步上映。据发行方中影透露,16日《让子弹飞》零点场在全国票房已经超过100万,不但超过年

学习

徐教院附中范文精选

阅读(20)

本文为您介绍徐教院附中范文精选,内容包括徐教院附中2021排名,徐教院附中升学率怎么样。徐教院附中篇1樱花飘散,我不知道自己在哪,我在哪?我问自己。梦我没有问回答的是谁,因为我知道,它的名字,叫做现实。现实总是这样,在你最幸福的时候,打破你

学习

婚礼贺词范文

阅读(17)

本文为您介绍婚礼贺词范文,内容包括婚礼贺词要怎么写啊,父母在女儿婚礼上贺词。婚礼贺词范文第1篇2017新的一年将要来到,2017年最新结婚红包贺词有哪些呢?下面为您分享2017年婚礼贺词古诗词,欢迎阅读哦!1、皓月描来双影雁,寒霜映出并头梅。

学习

浅谈礼仪教育的重要性

阅读(27)

本文为您介绍浅谈礼仪教育的重要性,内容包括浅谈礼仪教育,浅谈礼仪的重要性论文。加强职校生的礼仪教育是职业学校德育工作的一项重要内容。礼仪代表着一个人的道德水平、思想修养、交际能力等。本文阐述了职校生礼仪教育的重要性。关键

学习

红地毯上的“中国风”礼服及其艺术特征

阅读(31)

本文为您介绍红地毯上的“中国风”礼服及其艺术特征,内容包括关于中国元素的礼服,什么是中国风礼服。【内容摘要】随着人们物质生活水平的提高,人们的精神生活需求越来越多。电影作为现代人享受生活的一种娱乐,也开始对现代人的精神生活产

学习

穿越历史的小吃

阅读(30)

本文为您介绍穿越历史的小吃,内容包括穿越古代的吃货,穿越古代美食合集。成都的小吃可以说是包罗万象,从腌卤到凉拌凉食,从蒸煮烘烤到油酥油炸。琳琅满目,风味各异,囊括了成都人的各种心情。招牌写成都小吃的都别进早些年红火的钟水饺、赖汤

学习

吉炜:为音乐而生

阅读(440)

吉炜,既是中央音乐学院古筝导师,也是中国著名古筝演奏家,她如何看待音乐,音乐又给她带来哪些影响?4岁开始学习古筝,是受家庭环境的熏陶吗?父母是否也从事音乐方面的工作?父母非常喜欢音乐,尤其母亲。但由于那个年代没能走上专业从事音乐的事业,所

学习

怀念(散文)

阅读(19)

本文为您介绍怀念(散文),内容包括怀念散文诗,怀念散文。到了现在这个年纪,很多时候,我会莫名想起童年的时光。那日子一幕幕地在我眼里闪现。每每在睡梦中,总觉有人喊我。一夜一夜,我听见有人在喊:孩儿,回来吧。孩儿,回来吧。我怀念家乡的牛毛细

学习

马丁·弗里曼 自由先生

阅读(28)

大多数通过角色认识马丁·弗里曼的人都以为他是个老好人,“直到他们和我待上几分钟,”弗里曼说,“人们总是觉得,我就像他们的好朋友。不,我不是你们他妈的什么好朋友。”这并不能怪观众。在《霍比特人》三部曲中,马丁·弗里曼饰演的主角比尔博

学习

浅析马丁?路德的宗教改革思想

阅读(130)

本文为您介绍浅析马丁?路德的宗教改革思想,内容包括宗教改革马丁路德,马丁路德的宗教改革九十五条论纲。在16世纪至17世纪,欧洲兴起了一场反封建、反神权的宗教改革运动,这场改革运动在欧洲历史上产生了重大影响,也是基督教发展史上的一个

学习

古希腊雕像中的女性形象探究

阅读(20)

本文为您介绍古希腊雕像中的女性形象探究,内容包括古希腊女性雕塑发展史,古希腊女性雕像开始流行。古希腊对女性的表现以雕像为主,其形象来源基本上是以希腊神话为主,尤以雅典娜和阿芙洛狄忒为主,二者在希腊神中同为女性,但其文化意蕴和精神