程乃珊:一片片捡拾海派文化

端庄、典雅、知性、幽默、热闹。她被秦怡誉为“1980年代后上海小资情调的开拓者”,她笔下精致优雅、生活考究的“老上海”,令人神往。

4月22日凌晨,作家程乃珊因病逝世,享年67岁。作家王小鹰扼腕叹息:“她的文章不仅有文化价值,还有史料价值。她的肚皮里还有很多东西,我知道她一直急着写。”

现在看她当时的照片,不太像是在那个特殊时期拍的,与同龄人相比,她过得很色彩,很布尔乔亚

1946年程乃珊出生在上海名门。她的祖父程慕灏,16岁时只身从浙江桐乡来到十里洋场的上海滩谋生,凭着自己的勤奋、才智和毅力,跻身上海乃至全国金融界的巨子之一,成为原中国银行总行常务董事、香港中国银行原总经理。她的父母亲有很好的文学、音乐修养和外语造诣,对她影响颇深。

当时那个年代,学校流行学俄语,但精通英文的妈妈知道英语是多么的重要,她没有因为环境干扰而放弃让程乃珊学习英文,直到后来程乃珊考入了大学英语系,毕业后又做了20多年的英语老师,才领略了妈妈的过人之处。程乃珊曾不无感慨地说,如果没有他们给我很好的教育,我可能也不会有执着追求的胆量,我的人生观,价值观可能就会随社会的改变而改变。

1964年,程乃珊考入上海教育学院英语班,毕业后分配到中学教书十余年。这十年,正是程乃珊二三十岁那段最美好的青春时光。那时候环境不允许女人打扮成光鲜模样上街,但她还是喜欢那些亲戚朋友从海外寄来的美丽的衣服和化妆品。她曾躲在家里仔细地涂上口红,拍完照片后再赶快擦掉。没地方烫漂亮的头发,她就用牛皮纸自己把直发卷成国外亲戚照片的波浪型。不喜欢八个样板戏,她就和一帮情趣相投的朋友找来古典音乐的老唱片来听。因此,现在看她当时的照片,不太像是在那个特殊时期拍的,与同龄人相比,她过得很色彩,很布尔乔亚。

“老克勒”与“小市民”构成了上海最生动的探戈舞步的两个层面,她恰恰得天独厚地融入其中

程乃珊的第一篇小说《妈妈教唱的歌》发表于《上海文学》1979年第7期,从此开始了她的文学生涯。1984年,她的中篇小说《蓝屋》获首届“钟山”文学奖,轰动一时。

令人意外的是,在小说中,“蓝屋”代表着过时的奢靡精致的生活方式和不求进取的生活态度,这与我们印象中程乃珊对“蓝屋”的原型“绿屋”的喜爱无疑是违背的。

程乃珊曾不止一次表示过:非常喜欢“蓝屋”这个名字。她透露说,《蓝屋》的生活原型是个“绿房子”。这个位于铜仁路上嵌着绿色砖面呈弧形的四层建筑,出自犹太建筑设计大师邬达克之手,它的主人是老上海赫赫有名的颜料大王吴同文。没想到上世纪70年代,她结婚了,自己的先生就来自这个房子,他是吴同文的外孙。

由于当时时代背景的局限,她没有把心里所想的全部写出来,没有办法把“蓝屋”真正的沧桑感、命运感体现出来,因此留下了很多遗憾。重写《蓝屋》,一直是她心中的一个愿望,最终这个心愿并未完成。

如果说程乃珊在1980年代所写的是当代上海,那在1990年代以后所写的反而是那个“老上海”。她曾对好友、作家王小鹰说,现在涌出来很多写上海的作家,但是他们写的上海不真实,有很多扭曲的地方,尤其是写她那个阶层的生活,好像永远是醉生梦死的。而事实上,“她觉得其实像她的祖父这种金融家,是很辛苦很努力创业的,有了财富以后也不是挥霍无度的暴发户,而是有腔调、有品位、守规矩的,这才是老克勒(英文color的音译)。她写的老上海是贴肉的。”王小鹰说。

有评论家曾这样说,在中国这个舞池里,大概只有上海这座城市才能跳出探戈的韵味;而用文字来捕捉、描绘并解读这样的韵味,程乃珊可谓高手。“老克勒”与“小市民”构成了上海最生动的探戈舞步的两个层面,她恰恰得天独厚地融入了其中。

只知“老克勒”的生活是无法准确地描述和剖解上海的,而程乃珊对“小市民”一样感同身受。在从事专业写作前,程乃珊在杨浦区一所中学教书10余年,学校对面就是弄堂住家,每天在静安寺和惠民路间往返,就像穿越两个截然不同的部落。她的小说《穷街》正是这段生活的印记,与《蓝屋》一起构成了上海滩最精彩的两个层面的生活,也体现了程乃珊上海题材写作的认识价值。

陆续创作了《丁香别墅》、《女儿经》、《穷街》之后,程乃珊又涉足与老上海有关的纪实文学,包括《上海探戈》、《上海Lady》、《上海Fashion》、《上海罗曼史》、《海上萨克斯风》、《上海女人》等。她将自己后期的写作标记为“非虚构写作”。她不仅写作,也在现实中重建“老克勒”的传统,与沪上的名嫒克勒们组成“克勒门”,一片片捡拾海派文化。程乃珊四处寻找上海老人,听他们讲述关于老上海的故事。

“我就像是一团线,一头牵着上海,一头牵着香港,无论走到哪头,另一头总放不下”

上世纪九十年代初,为了研究和创作有关香港的系列作品,在上海文坛早已声名远播的程乃珊毅然去了香港。

在许多人眼里,程乃珊在上海有个温馨的家,丈夫严先生堪称模范,女儿天真可爱,聪慧过人,可是她还是告别了上海。三口之家天各一方,分居三地:丈夫留守上海,女儿飞越重洋去美国留学,而她则在香港孤身拼搏。在香港这块充满竞争的土地上,程乃珊于紧张的上班下班途中,不论乘轮渡还是乘汽车,总是不断地观察,不断地构思创作题材。喝着苏州河水长大的程乃珊对上海也有着特殊的感情,上海这座国际大都会独有的气质、风韵,都已深深浸染在她的血脉中。在程乃珊家里,有一千多张上海上世纪二三十年代、三四十年代的旧照片,有的是原来家里的,有的是亲属帮着搜集的,还有的是一些上海老人送给她的。

“照片是证明的一个依据,不需要花大量的笔墨,放一张照片,就说明了很多东西。”程乃珊说,“我就像是一团线,一头牵着上海,一头牵着香港,无论走到哪头,另一头总放不下。”

是到放下的时候了。作家陈丹燕写道:“今天凌晨的程乃珊,如落叶一般,在春阳中离开……”好在,曾为这座城市留下的文字,永远鲜活在读者记忆中、城市历史里。

转载请注明出处学文网 » 程乃珊:一片片捡拾海派文化

学习

工业发展的思路和重点

阅读(26)

本文为您介绍工业发展的思路和重点,内容包括工业发展的思路,都市型工业发展思路。2005年要进一步树立和落实科学发展观,继续加强和改善宏观调控,认真解决工业经济运行中的突出矛盾和问题;坚持以市场为导向,以结构调整为主线,积极推进产业结构

学习

福田雷沃重工:有臣过万,为心一颗

阅读(23)

古人语“纣有亿万臣为亿万心,周有臣三千为一心”。福田雷沃国际重工股份有限公司(简称福田雷沃重工),不管发展规模再巨大,员工再多,他们都只为一颗心服务:壮大企业、富强企业。而这有着“同一颗心”的上万臣子,就是福田雷沃重工看重人心建设,追求

学习

我们的生存之道

阅读(30)

本文为您介绍我们的生存之道,内容包括我们的生存之道读后感,生存之道原文完整版。不要向失败投降在生命中,我们有时会发觉自己无法达到预定的目标,甚至遭受没有挽回余地的失败。一个很有天分的孩子梦想将来成为一位科学家,但是因为双亲

学习

贵阳铝镁设计院:创新求强 加速发展

阅读(31)

本文为您介绍贵阳铝镁设计院:创新求强 加速发展,内容包括贵州贵阳铝镁设计院安廷标,贵阳铝镁设计院和沈阳铝镁。中铝贵阳铝镁设计研究院(以下简称铝镁院)坚持自主创新,在科学发展的大道上走出了一条闪光的道路,创造了发展的奇迹,走在了

学习

建设创新型国家浅议

阅读(21)

本文为您介绍建设创新型国家浅议,内容包括建设创新型国家的热点,建设创新型国家砥砺奋进。创新型国家的特征大致体现在四个方面:研发投入占国内生产总值的2%以上;科技进步贡献率达70%以上;对外技术依存度在30%以下。目前,我国虽然已经具有了建

学习

重铸经典:《悲惨世界》音乐剧的解读

阅读(21)

[摘要]法国著名作家雨果的《悲惨世界》举世闻名,曾经被改编为多个电影版本,为世人称赞。由著名导演汤姆・霍珀执导同名影片2012年圣诞前夕在北美上映,引起各界的关注。电影2013年在中国贺岁档上映时,掀起了国内的观影浪潮。在众多的改编版本

学习

姚明与叶莉

阅读(27)

本文为您介绍姚明与叶莉,内容包括姚明叶莉故事完整版,姚明与叶莉的故事。这是两个生于80年代初的年轻人,经过了长达十年的跨世纪的相识,相知,相恋,直至步入婚姻的殿堂。这是姚明和叶莉的爱情故事。除了身高,其实和你我没什么不同,都在时代的巨

学习

大规模定制活动生产模式研究

阅读(19)

本文为您介绍大规模定制活动生产模式研究,内容包括什么样的产品适合大规模定制生产,大规模生产和大规模定制的优缺点。本文根据大规模定制生产的特点,分析了其生产的实现形式,以及如何迅速地向客户提供低成本、高质量的定制化产品,满足其个

学习

筱山纪信:潋滟少女馆

阅读(16)

本文为您介绍筱山纪信:潋滟少女馆,内容包括筱山纪信的摄影集有哪些,筱山纪信舞蹈完整版。1940年出生于日本东京的筱山纪信是当前日本女性人像及女体摄影最负盛名的大师之一。身为日本家喻户晓的摄影师,筱山纪信不仅将日本集带到全盛时期

学习

唐瑛:歌尽桃花扇底风

阅读(15)

上个世纪20年代,交际圈流行着“南唐北陆”的说法,北陆指的是多才多艺的陆小曼,南唐则是同样名门出身的唐瑛。与生俱来的优雅韧性,才貌双全的女子智慧,她们成为乱世中粉饰太平的一道流苏。名媛学堂的诞生中国几千年以来延续的私塾教育自鸦片战

学习

常用锚索在基坑支护中的应用和比较

阅读(33)

本文为您介绍常用锚索在基坑支护中的应用和比较,内容包括基坑支护中锚索的资料是怎么做的,基坑支护中什么是锚索和锚杆。随着工程的大量建设,锚索形式的选择成为基本建设工程中突出问题。目前在基坑支护中比较常用的锚索支护形式有拉力型

学习

央视“标王”今何在

阅读(164)

本文为您介绍央视“标王”今何在,内容包括央视标王目录,央视标王的命运。从1995年至今,拥有“中国经济风向标”之称的央视广告招标已经经历了19个年头。在今年11月18日的招标会中,剑南春以6亿元夺得2013年央视广告招标的标王。再次攀上新

学习

工人出身的大学校长胡海岩

阅读(22)

2007年8月,胡海岩担任北京理工大学校长。曾经,北京理工大学因其主干学科、专业涉及国防科技领域,在外人眼中充满神秘。而今,这所大学以开放的胸怀面向海内外。胡海岩是中国科学院院士,他看上去并非是采访之前想象的老学究,而是年富力强、思维

学习

和田玉的简单鉴别

阅读(26)

本文为您介绍和田玉的简单鉴别,内容包括和田玉的润度怎么鉴别,和田玉用灯光怎么鉴别。“盛世古玩,乱世黄金”。小康之世,收藏,不仅是一种投资,也是很多人满足精神生活的一种方式。玉器收藏是众多收藏者的最爱,或许,您就是一个刚“入门”的和田

学习

守望乡村文化

阅读(26)

本文为您介绍守望乡村文化,内容包括守望乡村观后感,守望乡村的真实故事。一、乡村文化的边缘化乡村逐渐走向现代化,现代文明逐步取代乡村文化已成为潮流。乡村文化边缘化,是指乡村文化的乡土性的流失,逐渐被城市的现代化所代替。如今,农村孩

学习

奴性文化 第2期

阅读(41)

本文为您介绍奴性文化 第2期,内容包括奴性思维文化,奴性形成的文化根源是什么。在中国,有一种极其肮脏的文化源远流长。它让人学会低头,学会逆来顺受,学会谄媚。它既可意会也可言传,“官打民不羞”也算是“国粹”。它阴暗、肮脏,但却绵延不绝

学习

道德文化力:内涵、要素及构建

阅读(22)

本文为您介绍道德文化力:内涵、要素及构建,内容包括道德文化的重要作用,道德文化的价值。道德与文化是一对多维的概念,有着丰富的内涵,它们之间又是一种既简单又复杂的关系。道德文化力不是道德力与文化力的简单相加,它是一种精神动力、生

学习

后现代价值观和文化相对

阅读(21)

本文为您介绍后现代价值观和文化相对,内容包括价值观和文化程度,什么是后现代价值观的影响因素。一、后现代文化相对论的由来文化相对论包括认识、观念、思维方式和道德,它对各个人文领域中的后现代思想有不同的影响。在社会和文化研究

学习

“两岸文化交流越多,两岸越是一家人”

阅读(17)

本文为您介绍“两岸文化交流越多,两岸越是一家人”,内容包括两岸文化交流通讯稿,推进两岸文化交流加强两岸教育。李永萍:为两岸携手中华文化复兴建立坐标“这次画展,对于两岸通过交流,加深了解、理解,进而深化感情,共同携手创新乃至复兴中华

学习

从圆场步中看中国古典文化及其审美

阅读(19)

在中国的舞蹈文化中,最具有代表性,最能够体现中国历史文化内涵和特色的当属中国古典舞这一支。然而,中国古典舞究竟是什么也成为了人们争相讨论的话题。是中国古代的舞蹈?是现代人的创造?当人们争论不休时,一个科学、严谨的关于中国古典舞的定

学习

大雁塔与大唐文化

阅读(21)

本文为您介绍大雁塔与大唐文化,内容包括大唐不夜城在大雁塔吗,大雁塔和唐朝文化。根据唐文化特征,通过对大雁塔与唐文化及建筑手法比对,对建筑与文化在时间空间之间深层关系的解读,分析建筑与文化的关系,探讨大雁塔设计发展模式。Abstract:

学习

涵摄中国传统文化,拓展中国人类学研究

阅读(25)

立足于中国的社会实践,涵摄中国五千年文明智慧,对之进行创造性的化合创生,提炼出中国人类学的基本概念和范畴,概括出富有中国特色的人类学研究范式、理论方法、学理基础和价值取向,才能为中国人类学的发展壮大提供渊源深厚的精神滋养。覃德清