学文网用亲属称谓称呼非亲属，或者用亲属语素构词，这些现象自古有之。《史记》中就有“亚父南向坐。亚父者，范增也”的句子；《西游记》有“悟空迎近前来问曰：‘你是谁家小哥？’”这样的句子。显然“小哥”不是石缝中蹦出的孙悟空的胞兄。改革开放以来，随着社会的转型，产生了大量用亲属语素构成的表示职业的词语，如“的哥”“空姐”“月嫂”等。伴随着网络的普及，又出现了大量包含亲属语素的词语，如“犀利哥”“芙蓉姐姐”等。
用亲属语素构成的词，很显然的一点是亲属语素所代表的亲属关系完全丧失，这些词语只能用于非亲属交际，反而不能用于亲属间的交际。其次，许多亲属语素本身包含区别长幼的义素，如“伯”是长于父的长辈男性，“哥”是长于己的同辈男性。但是，在用亲属语素构成的词中，亲属语素区别长幼的作用弱化，甚至消失，如“犀利哥”“凤姐”，不管称呼者年龄大小，都可以用。第三，在传统语境中，带有亲属语素的词往往又有一种因亲缘和长幼关系而产生的尊敬之感，特别是一些指称男性的亲属词，因家长制传统的影响而被赋予了一种敬畏色彩，如“万岁爷”“财神爷”等。但是网络语境中，这些包含亲属语素的词则更多了份戏谑，少了些庄重，如“大衣哥（朱之文，农民歌手，因第一次参赛穿***大衣而得名）”“hold住姐”等。
值得注意的是，“伪娘”“春哥”这类词语更有其特点，它们都包含有表示性别的亲属语素，但是，词语所表示的性别和亲属语素表示的性别恰恰相反，呈现出典型的性别倒错，“伪娘”是对男人的称谓，“春哥”倒指的是女人。
性别倒错现象并不新鲜，也不限于亲属语素构成的词语。如“凤凰”一词中，“凤”为雄，“凰”为雌。但是随着历史的变迁，“凤”越来越多地成为“龙”的陪衬，也就成了女性的代称，如“凤冠”“凤印”等都用来指代皇后。又如“先生”一词在古代只用来称呼男性，由于女性***运动的影响，“先生”也可用来称呼杰出的女性，如“***先生”“冰心先生”等。由亲属语素构成的性别倒错称谓，受传统的男尊女卑思想的影响，以往大多借用男性称谓称呼女性，如“女公子（女儿）”“女弟（指妹妹）”，绝没有“男姐”指称哥哥的现象。但是，“伪娘”“著姐”这类男指女词语的出现，冲破了以往的构词限制，性别倒错现象在男女之间几乎是对等的，体现了性别的平等。
性别倒错称谓比较典型的主要有“伪娘”“著姐”“范爷”“春哥”等。“伪娘”一词最早来源于日本ACG（动漫）界，通常指男扮女装的男性角色，这些角色大多带有“萌”（可爱）的属性，其“萌”的程度甚至超过一般女性。在2010年“快乐男声”“海选”中，参赛选手刘著因穿短裙、丝袜、高跟鞋等女性服装,且妆容、话语都非常女性化而成功地将“伪娘”一词带入中国。人们根据刘著的名字给他起了另一个外号：“著姐”。“范爷”则是人们对于影视明星范冰冰的称呼。范冰冰的言行总是表现出较强的男性气概，曾因“我就是豪门”“我从来不靠男人”等言论获得众多网友的追捧。范冰冰还多次尝试穿着中性服装，体现出一种爷们范儿，“范爷”的称呼也由此逐渐流行。“春哥”是人们对第一届“超级女声”冠***李宇春的称呼，作为女性的李宇春之所以得此雅号，大概是因为其外形颇有男性特征的原因。
“著姐”“范爷”之类的性别倒错称谓虽然有趣，但在使用上却有严格的限制。这类称谓只能用于具有一定知名度的人，他们以及他们的个性特点本身已经为大众所熟知，因此用“著姐”去称呼刘著，用“范爷”去称呼范冰冰，不会导致人们对被称呼者性别的误解。在现实生活中，即使我们身边有社会性别模糊的人，也不能随意用“哥”来称呼女性，用“姐”来称呼男性，即使使用，也只能在熟人之间，不太可能为大众所熟知。
语言是社会生活的镜子，新词的产生与流行一定有其深层次的原因。在泛娱乐化的今天，在网络等新媒体的推动下，新鲜的、活泼的表达形式很容易瞬间流行。同学们思想活跃，追求新潮，喜欢在标新立异中确定自己的存在和价值，这也是语言创新的不竭动力。但是，我们也应该注意，这些具有调侃性的性别倒错称谓所包含的价值观可能会对大家产生不良的影响。以“春哥”“著姐”为代表的这一标新立异的群体，通过自己独有的特点和活动，受到一部分人的认可和追捧，从而获得经济利益乃至社会地位。以“春哥”为代表的选秀明星，通过他们不同于普通人的特点被媒体的大肆宣扬，反而有利于提高知名度。这些对大家正确的价值观的形成是有一定负面影响的，我们应该注意和警惕。
转载请注明出处学文网 » “著姐”“春哥”及其他